6.
Soal: Bir adem üchün aile, turmush, we xizmetlerning
munasiwitini toghra bir terep qilishmu intayin muhim. Siz
özingizning bu
jehettiki tejribe-sawaq bilen oy-pikirliringizni sözlep bergen bolsingiz?
Jawab:
Aile,
turmush we xizmetning munasiwitini toghra bir terep qilish heqiqetenmu
intayin
muhim. U bir aile ehwalining qandaq bolushini, perzentlerning qandaq
yétilip
chiqishini belgileydu. Bu mesilini muwapiq bir terep qilishta, biz
Uyghurlarda
saqliniwatqan mesile xéli köp.
Buningdin
7-8 yil
burun, bir dangliq Uyghur pelsepe professori manga mundaq
dégenidi: "Bir
er üchün mundaq 3 nerse hemmidin muhim: 1) Bilim, 2) Pul, 3)
Bir yaxshi
xotun." Men hazirghiche bir ayal üchün qandaq nersilerning
eng muhimliqini
bir kimdin anglap baqmidim. Yaki birer yerde oqup baqmidim. Shunga u
jehette
bir nerse yazalmaymen. Oxshimighan adem aile we xizmettiki
munasiwetlerning
muhimliq derijisini oxshimighan tertipte tizidu. Uni oxshimighan
milletlermu
oxshimighan tertipte tizidu. Biz Uyghurlar üchün, hemme adem
qobul
qilalaydighan bir tertipni tüzüp chiqish anche asan ish emes.
Men bu yerde
peqet özüm köpinche waqitlarda emel qilidighan tertipni
otturigha qoyup, uni
qisqiche chüshendürüp ötüp kétey.
Men
aile, turmush
we xizmettiki her xil munasiwetlerning muhimliq tertipini mundaq
tizimen:
- Er
üchün ayali,
ayal üchün éri hemmidin muhim.
- Perzentler
- Ata-anilar
- Xizmet
Bulardin
kéyin,
qérindash, urugh-tughqan we dost-buraderler turidu. Töwende
buning sewebi
toghrisida qisqiche chüshendürüsh bérimen:
1)
Meyli réalliqta
bolsun yaki kinolarda bolsun, yashinip qalghan bir jüp
er-xotunning bir-birini
yölep kétiwatqanliqini biz dawamliq uchritip turimiz. Ashu
yashqa barghanda,
ularning ata-aniliri alliqachan alemdin ötken, baliliri chong
bolup musteqil
hayatni bashlap ketken bolidu. Ular nurghun qétim xizmet,
nurghun qétim
dost-buraderlerni almashturup bolghan bolushi mumkin. Lékin, bu
ikkeylen yenila
birge. Biri késel bolup qalsa yaki yene biridin jiq ajizlap
ketken bolsa, yene
biri uning éghirini ün-tinsiz kötüridu. Sap
dilliq, heqiqiy sadaqetlik, heqiqiy
semimiylik we heqiqiy muhebbet asasida turmush qurghan bir jüp
er-xotun üchün,
bu dunyada bir-biridin üstin turidighan muhim adem bolmaydu. Er
üchün uning
xotuni, ayal üchün uning éri bu dunyadiki hemmidin
muhim nersidur. Bu ikkiylen
20 yashlargha kirgendin kéyinki pütün ömrini
birge ötküzidu. Japadimu we
halawettimu birge bolidu. Özining barliqini jörisige teqdim
qilidu. Shunga
yuqiriqi tizimda er üchün xotuni, ayal üchün
éri 1-orunda turushi kérek. Men bu
yerde mundaq bir qanche nuqtini tilgha élip ötüp
kétishni layiq kördüm. (1)
Muhebbetning özimu bir ilim. Siz muhebbet yoligha qedem
tashlashtin burun,
choqum bir az izdinip, uning néme ikenlikini
chüshiniwéling. (2) Muhebbet
mesiliside yashlar bir-birige oxshimaydu. Beziler u yolgha baldurla
kirip,
muhebbetsiz bashqa ishlarni yaxshi élip mangalmaydu. Bu bir
normal ehwal.
Beziler muhebbetni xéli keynige kéchiktürüp,
özining oqushi we bashqa ishlirini
muhebbetsizmu yaxshi élip mangalaydu. Bumu bir normal ehwal.
Qalghanlar
yuqiriqi 2 türlük kishining ariliqida bolidu. Siz
özingizning qaysi xildiki
yash ikenlikingizni desleptila obdan chüshinip
yételisingiz, kéyinki
ishliringizning, yeni oqush bilen muhebbet ishliringizning,
muweppeqiyetlik
bolushigha paydisi intayin köp bolidu. (3) Öz muhebbitini
izdesh, hergiz bir
"yaxshi adem" ni tépish emes. U bir "yaxshi körgen adem" ni
tepish jeryani. "Yaxshi" nisbiy bolidu, hemde uning chéki
bolmaydu.
Bügün "eng yaxshi" din birni tapsingiz, bir mezgildin
kéyin "yaxshiraq"
qa yene uchraysiz. Emma, normal insanlar üchün, köpinche
waqitlarda
"yaxshi köridighan adem" idin peqet birsila bolidu. Shunga siz
muhebbetning néme ikenlikini, özingizning qaysi xildiki
yash ikenligingizni
heqiqiy chüshinip yetkendin kéyin, özingizge qandaq
bir jörining kéreklikini
könglingizde toluq éniqliwéling. Andin siz "yaxshi
köridighan adem"
ni izdeshke bashlang. Birni uchratqanda, barliq iqtidaringizni ishqa
sélip,
uning arqisidin koghlishing. Bezide qarshiliq we tosalghugha uchrap
qalsingiz, eger
özingizning néme ish
qiliwatqiningizni heqiqiy türde bilsingiz, özingizge toluq
ishenchingiz bolsa,
undaq qarshiliq we tosalghulargha perwa qilmang -- Yaxshi körgen
kishingiz
bilen toy qilmaqchi bolghan siz; ata-aningiz,
qérindash-tughqanliringiz, we
yaki dost-aghiniliringiz emes. Eger
biri bilen uni axmaq qilip, köngül échiwélish
meqsidide yürsingiz, u köpinche
kéyin özingizge yanidu: Ömringizning melum bir
mezgilide siz bashqilarning
özingizni bozek qilishigha uchraysiz. Bezide "yaxshi
körüsh" ning
sewebi bolmaydu. Biraq, eger
yuqiriqi teyyarliqlarni puxta qilsingiz, chong ongushsizliqning aldini
alalaysiz. Muhebbetni ilmiy yosunda toghra chüshinip, uninggha
muwapiq muamile
qilsingiz, u sizning oqush we bashqa ishliringizni teximu ilgiri
süridu. Undaq
qilmisingiz, u sizge zor ziyanlarni élip kélishi mumkin.
(4) Er-ayallar hemme
ishning aldida barawer yaritilmighan. Gerche qilalaydighan
ishlirinining öz
aldigha ish teqsimati bolmisimu, omumlashturup éytqanda, ayallar
erlerdin
bekrek japakesh bolidu. Uyghur ayalliri üchün bu
téximu shundaq. Men ottura
mektepte waqtimda, "Ah weten, uluq anam!" dégen
shéirlarni köp
anglayttim. Shu chaghda, "Néme üchün 'Ah weten, ulugh
atam!'
démeydighandu?" dep oylayttim. Buning sewebini qizim
tughulghandin kéyin
andin chüshendim. Men Yaponiyege méngishtin burun, qizim
bilen peqet 3 ayla
birge turalighan bolsammu, shu qisqighina 3 ay ichide, anining neqeder
ulughluqini toluq tonup yettim. Men 1985-yili Yaponiyege barghanda,
téléfon
téxi anche tereqiy qilmighan bolup, Ürümchide uzun
yolluq téléfon qilish yaki
téléfon élish üchün pochtixanigha
barmisa bolmaytti. Yaponiyege yaki
Yaponiyedin xet yazsimu, 15 kün etrapida aran tégetti. Men
Yaponiyede turghan
ikki yérim yilning hemmiside, Aman’gülge her heptide bir
parche xet yazdim. Bir
er üchün, öz xotunini özidin bir derije töwen
körüsh, hetta bezide urush,
özining dunyadiki eng qedirlik nersisini depsende qilghini bilen
barawer.
Bolupmu, xotunini urush, dunyadiki her qandaq exlaqiy ölchem bilen
qarighandimu
hergiz qobul qilghili bolmaydighan bir nachar qiliq. Eger siz
özingizning bu dunyadiki eng
qedirlik nersingizni ashundaq depsende qilsingiz, sizning ata-aningiz
sizdin
némini küteleydu? Sizning perzentliringiz,
qérindashliringiz, tughqanliringiz
we dost-aghiyniliringiz sizdin némini ümid qilalaydu? (5)
Muhabbet toy qilip
bolghandin kéyin, özlükidin menggü saqlinidighan
nerse emes. Uni daim, angliq
halda perwish qilip turushingiz kérek. Shundaq qilsingiz,
sizlerning yürgen we
yéngi toy qilghan waqtingizlardiki bextlik sizlerge menggü
esra bolidu. Hetta u
muhebbet tereqqiy qilip, küchiyip mangidu. Perwish qilmighan
muhebbetning ömri
checklik bolidu.
2)
Perzentler.
"Men balamni baqimen. Balam balisini baqidu." Bu dunyadiki hemme
milletler emel qilidighan bir insaniy qaididin ibaret. Ata-anilar
perzent
körüshni qarar qilghan waqitning özidila öz
perzentlirini yaxshi terbiyilesh
mes'ulyitinimu étirap qilghan we uni öz üstige alghan
bolidu. Biz Uyghurlar
üchün éytqanda, shert-sharait yol qoyghan dairide
imkan qeder köp baliliq
bolush, u millet üchün qoshqan bir töhpe
hésablinidu. Lékin, balini tépip
qoyup, uni yolida terbiyilesh mes'uliyitidin waz kéchis
jem’iyetke we milletke
qilin’ghan jinayettin ibaret. Men perzent mesiliside, töwendiki
bir qanche
nuqtini tilgha élip ötüp kétishni layiq
kördüm. (1) "Bala" dégenning
memisi, "kichik, gödek, sadda, ish bilmeydu" dégenlerdin
ibaret.
Baligha ish ögitish, ish qilishning toghra yolini ögitish, bu
ata-anining
muqeddes burchi. Siz balingizning yéshigha qarap, her bir
basquchta balingizgha
ishning toghrisini ögiting; heriket dairisining chégrisini
sizip béring.
Balingiz siz ögetken boyiche ishni yaxshi qilsa, uni mukapatlang.
Sizning
déginingizge xilapliq qilip, xatalashsa, ilmiy usulda jazalang.
Emma, hergiz
urmang. Balini urush uni jazalash üchündur. Emma, balini
jazalashning nurghun ilmiy
usuli bar. Mesilen, bir orunduqqa chiqirip, 5-10 minut toxtitip qoyush;
Eng
yaxshi köridighan oyunchuqini oynash hoquqidin bir kün yaki
bir hepte mehrum
qaldurush. Balingizni ursingiz, siz yalghuz uni jazalapla qalmastin,
siz uning
öz-özige bolghan hörmiti (In'glizche "self-esteem"
deydu) weyran
qilisiz. Balingiz jem’iyette özini töwen derijilik adem
hesablaydighan bolup
chong bolidu. (2) Eger
balingiz siz téxi ögetmigen bir ishni qilip, uni xata qilip
qoysa, u
balingizning emes, sizning mes'uliyitingiz bolup, bundaq ehwalda,
sizning
balingizni jazalash hoquqingiz yoq. (3) Dadisining yaki apisining
xataliqi
üchün balisini jazalash, bu dunyadiki eng qalaq adetlerning
biri; Siz uningdin
mutleq saqlining. (4) Jöringiz yaki baligha terbiye
bériwatqanda, yaki balini
edeplewatqanda, eger
siz bu edepleshke qoshulmisingiz, hergiz balingizning aldida
Jöringizni
eyiblimeng--Men yuqirida tizghandek, Jöringiz balingizdin
üstün turidu. Bu ish
tügigiche saqlap (bu jeryanda asman örülüp
chüshmeydu), andin jöringizni balingiz
yoq bir yerge chaqirip, öz-ara chüshenche hasil qiling.
Buning netijiside, eger
balini
edebliginingiz xata bolup qalghan bolsa, qilche ikkilenmey,
balingizning aldida
öz xataliqingizni iqrar qiling. Hemde balingizgha
köyüdighanliqingizni, shunga
mushundaq terbiye bériwatqanliqingizni izhar qiling. (5)
Balingiz jöringizdin
qalsila hemmidin muhim. Shunga balingizning bir ishi sizning bir
méhmandarchiliqingiz bilen toqunushup qalsa, choqum u
méhmandarchiliqtin waz
kéching. Eger sizge bir dostingizni 10-20 somluq bir quta haraq
élip méhman
qilish bilen balingiz uzundin buyan telep qiliwatqan bir qelem, depter,
kitab
yaki oyunchuqni élip bérishtin ibaret 2 yoldin birini
tallashqa toghra kelse,
dostingizni haraq bilen kütüshtin waz kéching. Eger sizge bir
chong méhman chaqirish bilen
balingizgha bir kompyutér élip bérishtin ibaret 2
yoldin birini tallashqa
toghra kelse, balingizgha kompyutér élip béring.
3)
Ata-ana.
Uyghurlar ata-anigha méhribanliq bilen muamile qilishta
dunyadiki eng ilghar milletlerning
biri. Shunga men bu mesilide tepsiliy toxtalmaymen. Tilgha élip
ötüshke
tégishlik bir mesile shuki, normal ehwalda, balingizdin yaxshi
xewer élish
ata-aningizdin yaxshi xewer élishtin muhim. Buni her daim este
tutush kérek.
Buning sewebi, ata-aningiz normal ehwalda öz-özidin xewer
alalaydu, emma
balingiz téxi undaq qilalmaydu (ular téxi kichik-de).
4)
Xizmet.
Insanlar ömrining köpinchisini xizmet bilen
ötküzidu. Xizmet bilen kirim tépish
yuqirida tizghan bashqa ishlarning hemmisini yolida qilishning aldinqi
sherti.
Lékin, xizmet bir-ikki künde tügeydighan nerse emes.
Shunga, jiddi ehwalda,
mesilen, ayalingiz, balingiz yaki ata-aningiz aghrip qalghanda, choqum
aldi
bilen ulardin xewer élishingiz kérek. Men Kaliforniyening
Silikon Jilghisi (In'glizche
"Silicon Valley" dep atilidu.
Amérika boyiche yuqiri téxnikiliq shirketler eng köp
yighilghan orun bolup,
beziler u yerni "Amérikining Amérikisi", depmu ataydu.
Orni San
Francisco shehirining yénida) da 7 yildin köprek ishlidim.
U yerning shirket medeniyiti
"Ishqa adem élish, ishtin adem boshitish" bolup, her
qétim
pen-téxnikida bir chong ilgirilesh bolghanda, bu jayda bir-ikki
yilning
ichidila 2-3 ming yéngi shirket qurulup kétidu. Uningdin
3-5 yil ötkendin
kéyin, taqilidighini taqilip, sétilidighini
sétilip, héliqi shirkettin bir
nechche yaki bir qanche onila qalidu. Eger
sizning qabiliyet-tejribingiz ulargha zörür bolup qalsa,
sizni yalwurup bolsimu
ishqa alidu. Eger
shirket obdan mangmay qalsa, sizni rehimsizlik bilen ishtin boshitidu.
2001-yili dékabrda men bizning "Wave Splitter" dégen
shirketke
yardemliship, bir shenbe küni bir künning ichidila 30 adem
alghan iduq.
2002-yili 3-ayda shirkettiki xadimlarning 30% tini ishtin boshattuq
(Éléktir
injinérliqi kespi boyiche doktorluq unwani bar ademlerdinmu 10
nechchisi bar
idi. Bir waqitta ashularning ichidiki 6 kishidin terkib tapqan
"Layihilesh
guruppisi" ni bashqurattim. Kéyin Amérikining nurluq-tala
xewerlishish
téxnikisi toghrisidiki mölcher xata chiqip qélip,
yéngi qurulghan shirketlerdin
2-3 mingi arqa-arqidin taqilishqa bashlidi. Bizning shirketmu 125
milyon dollar
meblighini 4 yilda xejlep tügitip, amalsizliqtin shirketning
tetqiqat,
tereqqiyat we ishlepchiqirish ishlirining hemmisni Teywen’ge
yötkeshke mejbur
boldi. Héliqi 10 nechche doktornimu ishtin boshitip, ularning
ichide men
yalghuz qaldim. Shirket méning Teywen’ge bérishimni, eger barsam,
manga bu shirketning 1% tini
béridighanliqini éytti. Men uni ret qilip, 2003-yili
4-ayda bu shirkettin
chiqip kétip, FBI üchün biologiye we ximiyilik
qorallarni tekshürüp béridighan
üskünining tetqiqatini qilidighan yene bir biologiye
téxnikisi shirkitige ishqa
kirdim). Bundaq bir medeniyet astida, siz bir shirket bilen "muhebbet
baghlash", uninggha ömür boyi sadiq bolushingiz mumkin emes.
Xizmet bir
adem üchün intayin muhim. Lékin u
ömürlük emes. Sizning balingiz, ata-aningiz
we urugh-tughqanliringiz siz üchün ömürlüktur.
Ulardin
bashqa,
qérindash, urugh-tughqan we dost-buraderler bar. Bir kishining
bu
katégoriyidiki ademler bilen bolghan munasiwitini éniq
teswirlesh anche asan
emes. Uning üstige, siz chet elde bolsingiz, bu ademler bilen
bolghan
munasiwitingiz siz wetende bolghan waqtingizdiki bilen mutleq
oxshimaydu.
Shunga buning tepsilatini her bir adem özi
oylinishiwélishini tewsiye qilimen.
Men
jawabimning
eng aldida éytip ötüp ketkendek, yuqiriqi munasiwet
oxshimighan ailililer üchün
oxshash bolmaydu. Lékin, méning közitishimche, inaq
ötüdighan, perzentlirining
saghlam we etrapliq ösüp yétilishige alahide
köngül bölidighan ata-anilarning
hemmisi munasiwettiki muhimliq tertipini men yuqirida tizghan'gha
oxshash
tizidu. Her bir aile üchün er-xotun her ikkilisi maqul
körgen mushundaq bir
tertipning bolushi tolimu muhim. Eger
sizlerde ashundaq bir tertip bolsa, nurghun waqitlarda qaysi ishni
qilish, qaysi
yolni tallash mesilisidiki pikir ixtilapidin saqlan’ghili, buningdin
kélip
chiqidighan er-xotun munasiwitidiki köngülsizliklerni zor
derijide azaytqili
bolidu. Yuqiriqi tertip oxshimighan milletler üchünmu oxshash
bolmaydu.
Mesilen, Yaponluq erler üchün xizmet 1-orunda, shirkettiki
bashliq 2-orunda
turidu. Yaponluq ayallar üchün éri 1-orunda, baliliri
2-orunda turidu (ular
asasen xizmet qilmay ashu ikkeylendin xewer alidu). Amérikidiki
aq tenlikler
üchün, éri yaki xotuni 1-orunda, bala we aile
2-orunda, xizmet 3-orunda turidu.
Emma, ularning köpinchisining tughqan bilen anche kari bolmaydu.
Dost-aghine,
xolum-xoshna we xizmetdashlargha étibar bérip
ketkenlikinimu anche körmidim.
Méning men dokturluq oqughanda bir ustazning qolida ishligen 4-5
balilar bilen
chüshken bir parche resimim yoq (Amérikiliqlar undaq
qilmaydiken); Hazir
bir-birimiz bilenmu héchqandaq alaqe qilmaymiz. Bir shirkette
3-4 yil ishligen
hemde xéli yéqin ötken kishilermu, bu shirkettin
ayrilidiken, pütünley yoq
bolup kétidiken. Bu jehette biz Uyghurlar ulargha hergiz
oxshimaymiz.
Esli menbesi: www.biliwal.com
© Copyright 2004 Uyghur
Meripet Torbeti