Uyghur Qérindashlardin Kelgen Inkas we Élxetler Toplimi

Erkin Sidiq

2012-yili 6-ayning 25-küni

Kirish Söz Ornida

Men özem yézip torda élan qilghan maqalilargha qarita oqurmenlerdin qandaq inkaslar chüshkenlikini, hemde ularning qandaq yéngi telep-ümidlirining barliqini biliwélish üchün, waqtim yetkende yéngi maqalemning temisini Google gha kirgüzüp tekshürüp turdum.  Hemde uchratqan inkaslarni bir höjjet qilip yighip qoydum.  Uningdin bashqa, manga wetendiki we chet eldiki qérindashlardin dawamliq élxetler kélip turidighan bolup, ularning ichidiki özemge ilham bolidighanlirinimu yighip qoyghan idim.  Bu yerde men shularni bir toplam qilip teyyarlidim.  Meqsidim ularni zörür tapqnada körüp, ulardin özemning dawamliq tirishishi üchün rohiy uzuq élish.  Shundaqla ularni qiziqidighan qérindashlar bilen ortaqlishishtur.  Qérindashlarning bu yürek sözliri manga izchil türde rohiy uzuq bolup keldi. Hazirmu shundaq boliwatidu.  Ularning bashqa Uyghur ini-singillarghimu bir milletke yaramliq adem bolup chiqishida belgülük paydisi bolishini ümid qilimen. 

Men bu yerge özemning 2012-yili 5-ayning 5- we 6-künliri Istanbulda échilghan Uyghur Akadémiyisi 4-nöwetlik ilmiy doklad yighinida bergen échilish nutqini qisturup qoyushni muwapiq kördüm:

Assalamu-Eleykum, eziz qerindashlar. Yaxshimusiler?

Men aldi bilen silerning chet eldiki jiddiy turush ichidin qimmetlik waqtinglarni chiqirip, bugunki bu paaliyetke kelip qatniship bergenlikinglerge ching konglumdin minetdarliq bildurimen—Rexmet.

Bolupmu bu qetimliq paaliyetning barliq teyyarliq ishliri uchun uzundin buyan un-tunsiz tiriship ishlep, uning bugunkidek ghelibilik elip  berilishini kapaletke ige qilghan UA akademiyisining barliq resmiy we zapas hey’et ezaliri, we ularning yardemchilirige, chet eldiki yiraq jaylardin we Turkiyidin bu qetimqi yighin uchun ilmiy maqale teyyarlap kelgen bilim ehlilirige alahide rexmet eytimen.

Bugunki bu paaliyet mana yuqirida tilgha elin’ghan hemme qerindashlarning seyyare xizmet qilishi arqiliq wujutqa keldi.  Millet suyush, weten suyush degen mana mushundaq bolidu. Milletperwerlik, wetenperwerlik degen mana mushundaq bolidu. Biz hemmimiz mushu emeliy ish-herikitimiz uchun özimizdin qanchilik xoshallansaq, we pexirlensek erziydu.

Uyghur milliti hazir intayin halqiliq bir tarixiy dewrde turiwatidu.  Dunyadiki melum bir milletnig omumiy xelq maaripini emelge ashurup bolghinigha hazir 2000 yil boldi.  Men bu heqte özemning bu qetim sözleydighan 2-temisida yene mexsus toxtilimen.  Yaponiye we Yawropadiki tereqqiy tapqan milletlerning omumiy xelq maaripini emelge ashurup bolghinigha hazir 200 yildin ashti.  Uyghurlarning asasliq nopusi hazirmu yezilarda bolup, ularning ichidiki birer ilmiy chushenche heqqidiki ammibap nersilerni oqup chushineligidek derijigiche sawadini chiqarghanlar hazirmu az sanliq halitide turiwatidu.  Yeni, Uyghur nopusi hazirmu texi toluq sawadliq bolup bolalmidi.  Bu xil ehwal hazir yuqiri derijilik unwan uchun oquwatqan, hemde oqush putturup bolup, chet eldiki her xil aliy derijilik tetqiqat orunliri we kespiy orularda ishlewatqan her bir weten-soyer Uyghurning aldigha intayin muhim bir tarixiy wezipini qoydi , we uninggha intayin muhim bir tarixiy burchini yuklidi.  Mana biz ashundaq chushenche astida yashighuchilarmiz. Ashudaq chushenche astida tirishquchilarbiz.  Bizning millet ichidiki qedri-qimmitimiz bizning öz hayatimizda qandaq keyimlerni keygenlikimizge, qandaq tamaqlarni yeginimizge, qandaq mashinilarni heydiginimizge, qandaq oyni setiwalghinimizgha we qandaq xizmet ornigha erishkenlikimizge qarap belgilenmeydu.  Bizning millet ichidiki qedri-qimmitimiz bizning millet uchun, weten uchun neme ish qilip bergenlikimizge qarap belgilinidu. 

Bir dangliq ademning mundaq bir sözi bar:  Sen xuddi menggu olmeydighan bir ademdek ogen, xuddi ete olup ketidighan bir ademdek yasha.  Men özemning yazmilirida, özemning aliy mektep oqushi dewridin bashlap, her kuni kechte öz–özemdin “men bugun qanchilik nerse ogendim?” dep sorap beqishqa adetlen’genlikimni tilgha alghan idim.  Bir ademning muweppeqiyeltik bolishida ashundaq yashash intayin muhim.  Men her bir Uyghur yashtin bu sözni este ching tutishini umid qilimen.

Bir milletning özini saqlap qelishi we özini gullendurishide uning tebi-iy pen, matimatika, yuqiri texnika we injinirlik sahesidiki tereqqiyat sewiyisi intayin muhim rol oynaydu.  Uyghurlar bu jehette hazirche ajiz, shunga bizning Uyghur Akademiyisidek bir nersini berpa qilishimiz we uni unumluk elip mengishimizning Uyghur millitige bolghan ehmiyiti we qimmiti nahayiti zor  Biz hemmimiz ortaq tiriship, UA din özimizning weten we millet uchun seyyare xizmet qilishtiki bir unumluk waste supitide paydilinip, özimizning milliy burchini ada qilayli.

Axirida men bu qetimliq paaliyetning muweppeqiyetlik boishigha ching konglumdin tilekdashliq bildurimen. Rexmet.

2012-yili 5-ayning 5-küni, Istanbul

Eslidiki Mezmun:

(1)- --------------------------------------

Maqale heqiqetenmu yaxshi yéziliptu .

Buningda éytilghanlirining köp qismi del biz hazir duch kéliwatqan ,bolupmu ali mektep oqughuchiliri ortaq köngül bölidighan mesile.

Méning shexsi köz qarishimche qilip éytqanda:

menmu erkin sidiq ependining qarishigha tolimu qoshilimen. Emilyette bizde talantliqlar heqiqetenmu köp , lékin biz özimizdiki shu talanlarni bayqap,'échip chiqalmighanliqimiz üchün bashqilarmu bizni bayqiyalmaywatidu xalas. Kelgüsidiki yaxshi bir kishilik xizmet,köngüllük turmush bizning eng köngül bölidighan kölgüsi mesililirimizning biri ikenliki hemmimizge éniq.lékin hayatning ,'oqushning meqsiti peqet kelgüside bir kishilik xizmet tépish üchünla bolsa bu bir xil qulluq idiyisi dep qaraymen. Buyerde peqet bir kishilik xizmetla emes ,biz kishilik köngüldikidek,'özi yaqturidighan,shu xizmetni nechche on yil ishlep kételeydighan shundaqla shu xizmet ishlesh jeryanida meniwi özuqqa ,menilik turmushqa érisheleydighan we köngüldikidek bir jeryanni bashtin kechüreleydighan xizmet közdetutulsa aqilanilik bolamdikin dep qaraymen.

Adem özi qiziqqan ishni ,kesipni peqet közi bilen körüp,qoli bilen tutupla emes, pütün wujudi bilen ,rohi bilen qilidu. Hemme oqughuchilar oqutquchi,doxtur bulup bolalmaydu,de.............

 (2)- --------------------------------------

Essalamu eleykum el soyer mihriban ustaz yaxshimu siz?

Xizmetliringiz her tereptin yaxshi kitiwatamdu?

Sizning wetendiki xeliqning kelgusini dep shu putkul insaniyet uqun muhim bolghan xizmitingizdin qimmetlik waqtingizni ajirtip biz üchün tolimu muhim bolghan masile ustide tinimsiz izdiniwatqanliqingizdin wetendiki baharliq wetendashliringiz namidin sizge qongqur minnetdarliqimni bildurimen, elwette sizning tinimsiz biz uqun singduriwanqan ejiringizge peqet sizdin minnetdar bolush bilenla jawap qayturush hergizmu aqilanilik emes, belki öz eqlimizni ilmiy saghlam tereqqi qildurup, sizning shu biz üchün qimmetlik emgikingizge biz her birimiz  etirapimizdiki ilgharlardin we silerge oxshash yuksek istidatliq ustazlardin oginip, yitersizlikimezni her tereptin ilmiy tonup weten üchün emeli bolghan tigishlik tohpimiz qoshush arqiliq jawap qayturushqa tirishimiz....

Jumilidin men xxx diyaridiki bir Uyghur bolush supitim bilen tiriship kindik qenim tokulgen shundaqla özining suyi we nenini neni bilen mini osturgen öz wetenim we helqim üchün üchün tigishlik tohpemni qoshushtin ibaren mejjiburiytimni tolluq ada qilishqa putun kuchum bilen tiriximen.

Buning üchün bolsa silidek ustazlirimni waqit qiqirip har tereptin yol korsitim turushlirini alahide semimiy omut qilimen:

axirida, ailingizning yenimu behit iqide otushini, xizmetliringizning yenimu netinjilik bolushini, we öz helqingiz uchu tinimsiz koyuwatqan yurikingizning tehimu yuksek insani muhabbetka tolushini chin konglimdim omut qiliman.

Alla mangghan her bir yolingizdin deste guller unsun:

allagha amanet özingizni asirang ustaz, helqimiz yanimu sizge ohshash koplerge mohtaj

                         2011-yil 24-dekabir

(3)- --------------------------------------

Essalam Erkin Sidiq aka,

Yengi yilingizgha mubarek bolsun! 2012-yildin ibaret bu yengi yilning siz üchün we ailingiz üchün teximu bexitlik bir yil bolushini chin dilimdin umid qilimen!

Mining ismim xxx, utken yilimu xxx diki waqtimda kup meslihetlerni berip keldingiz, sizdin intayin xushalmen! Bekmu chongqur teshekkurumni bildurimen....

Men utken shenbe kuni Amerikining xxx shehirige kilip etisi etigende uzum hazir turuwatqan xxx shehirige kilip orunliship, hazir xxx shehiride turuwatimen.

Buningdin 2 kun burun men  putun xxx shehirini digudek bir qetim aylinip chiqtim, men shu kuni xxx universitining aldidiki meydanda toxtap bundin burunqi nurghun ishlirimni oylidim....yaratqan ulugh Allahning bergen kunlirige qelbimde intayin bir xil hayajanliq ilikide turup shukri his qildim.....

Eng suyumluk ata-anamni, qerindashlirimni oylidim....

Mining mushundaq yerlerge kilelishimge yeqindin yardemde bolghan wetendiki, bashqa jaylardiki, xxx diki oqutquchillirimni oylidim....

Shu chaghda bekmu hayajanlinip oylighan adimimdin birsi siz boldingiz, men sizning eserliringiz arqilip siz bilen tonushqili 7 yildin eshiptu, shu chagh del aliy mektepke emdi chiqqandin bashlap sizning terjimihalingizdin bashlap yezilghan eserleringizdin hözurlinip kiliwatimen....

Tehi buningdin bir nechche yil burunghichilik tetilde uyumge barsam ketmen chapattim, mana bugun manga oxshash, mendinmu kup yaxshi  nurghun qerindashlirimizmu kilishni arzu qilidighan Amerika digen dulette turuptimen. Qelbimdikini disem sizning eserliringiz arqiliq, uz netijilliringiz arqiliq mining nurghun qiyinchiliqlirimni yengishimde manga intayin zor ilham boldi, men sizdin intayin pehirlinimen......kup rehmet Erkin aka...

Axirida sizge we ailingizge salametlik, xushalliq tilep, xxx!

(4)- --------------------------------------

Assalamu alaykum Arkin sidiq aka,

Sizga rexmat diyish üchün bu xetni yiziwatiman. Man 2011 yili 9 aydin bashlap sak salamet europe tiki okoshumni bashlidim. Hazir hamma ishlirim yaxshi. Siznig ayni wakitta maga yardamda bolup maga chakirik kagizi awatip minig  passport bijirish ishtak ag chog ishimga yaridam kilginigizga rexmat iyitmay turalmaymen. Allah sizga , Yalqun tash  akamlarga rexmat kilsun, silarni tiximu kop yaxshi ishlarni kilishka Allah kuch kuwwat alta kilsun. 

Man xazir xxx da Okuwatiman.  Men Europe maktaplirida Okowatkanlikimdin intayin xushal. Kiyin yene silar bilan alakilship turman.

Silarga yana bir kitim rexmat, Allahtin silarga slamatlik tilaymen.

(5)- --------------------------------------

       Essalamu eleykum Erkin aka : I am really sorry to take your time again.  Ｉ have some necessary questions to ask from  you .          I am now a grade 3 student in xxx No.6 middle school  of xxx province .And i am now prep[aring for the coming college entrance examination in 7.8.9 June.As all my friends and my teachers said i am a man who have big ambitions and drems .         Just when i gradiuated from primary school and entered the middle school ,"I have a big dream ",I have determined to become a scientist just as you ,give our fellow countryman a sense of national pride .     I have been working hard not only concentrating on my own school subjects but also learning science and technology information from the internet pages (meripet.com for an example ) so that I can realize my dream some day .

      When I was at senior school , my Uyghur literature teacher told me about "meripet .com".since then I am fully interested in this webpage and the information of great value it contained .Later ,another dream hit me ----I want to go abroad !!!!

       Since I came to xxx ,hoping that my dream will come true someday ,I have been working so hard these days .

Once I have written to you about learning and going abroad several times .One time ,when I was reading your webpage ,I found something written by  you , telling us how to learn Engilish vocabulary .

     Since then I learned 20 new words every day as you described in your article .All it thanks to your help ,my english improved a lot and as a result I became a "english best man " in classes.

    Now there are so many Uyghur students studied from me and learning vocabulary in your method. Thank you!

      I am one not only good at english ,but also good at in math and physics ect. So I want to choose physics to learn in universty .Now I decided to go to USTC (Universty of SCIENCE and TECHNOLOGY of China ).however I didnt know whether I have made a good choise and decision .

       This year ,I found one aeticle in your webpage where you described about a book called "The strenth finder ".I had bought it online and readed all of the book ,did the test called "strength finder ".The test conclusions are :"FOCUS ,FUTURISTIC ,IDEATION,SIGNIFICANCE,WOO".What concret meaning do you think it would have about me ?How do you think about the results ？

     I addition how do you think about USTC?, whether it worth chosing ? The USA universities think it a good university or not ?

Whether I can get shcoolar ship if graduated from the USTC? (I am a poor one who cant go abroad without schoolarships)

     What do you think I should do in university so that I can fully prepared for universities in America ?

      Whether the universities in Turkey  are good ones ?  Could I apply for it ?

           I am really sorry to take your time .

(6)- --------------------------------------

Hormatlik arkin sidik aka siz nig waktigizni qikirip manga jawap kayturginingiz ga kop rahmat la bolsun.

Sizni millitimiz nig nurluk mayaki dap biliman, harketim millitimdin umudsuzlansam sizni sizdak iradilik ziyaliylirimiz ni oylap xularni ulga kilip kaytidin tirximan, wa halkimnig baldurrak arkinlikka erxixi uqun tohtawsiz tirximan,hayatim ni xuyolga atiganman bu yolda birtal jenim amas milyonjenim bolsa pida bolsun.qunki man halkimnig bundak horlukta yaxixini asla halimayman,ulig alla din halkimni baldurrak nadanliktin kutluxini tilay man ham xunig uqun da im har katkiliman.

Minig kulumdin kildigini tirxup ukup yaramlik bir ginral bulux.

Aldimda nurgun yolturup tu amma man ang japalik amma ang xaraplik yolni talldim.

Ahardi salamat likigiz ni bak mu asirag siz biz ga bak muhim arkin aka!

(7)- --------------------------------------

Date: 2012/4/28

Assalam arkin apandim yahxi turdingizmu, sizning halkimiz uqun hilip beriwatkan yahxi  exliringizdin kop suyunduh,kop taxakkurlar bosun sizga.sizning tordiki uyhur ahli uqun yazhan yazmiliringizdin bizkop soyunduk wa bahirlanduk.uzundin buyan siz bilan alakilixixni oylap kalsakmu lekin alakilixalmay kalgan,manabugun siz bilan alakilixip turuptiman,biz qatalda yaxawathan uyhirlirimizning ex-paaliyatliridin wahtida hawadar bop turuxni tolimu arzu hilimiz apsus malum sawaplar tupayli ularning ex-paaliyatliridin hawarsiz biz.qunki,qataldiki uyhirlarha munasiwatlik tor bekatlar eqilmas bolup haldi. Agar bu hatlirimni siz korgan bolsingiz tezdin mangajawap hat yeziwitixingizni qin konglumdin samimiy umut kiliman....sizdin soraydihan exlar jik......ahirda alladin sizga uzun omur ,teningizga salamatlik,turmuxingizning kongulluk wa barlih exliringizhautuh tilap  ormat bilan xamxar din.        

(8)- --------------------------------------

Bir-Liderda-Choqum-Bolushqa-Tigishlik-21-Supet

Hormetlik Erkin ependim, siz dawamliq Uyghurlar üchün kam boliwatqan bolupmu derhal dewalap saqaytmisa bolmaydighan nachar wabagha ohshap qalghan illetlerni özgertish üchün otkur pikirlik maqalilarni yezishtin sirt Amerikidiki meshhur peylasop we siyasetchilerning maqalilirini terjime qilip élan qilip keldingiz bu emgikingizdin el cheksiz soyunmekte, gerche öz kespingizde shunche aldirash bolsingizmu ayrim waqit ajirtip nadir eserlerni Uyghurlargha tonushturwatqan ejringizning netijisi choqum bolidu , siz keshpiyat dunyasida chaqnap turghan Uyghur yultuzi bolupla qalmastin ,siyasiy engi yuksek derijide piship yetilgen qabilyetlik siyasiyon ikensiz. Barikalla hizmetliringizge maqalining dawamini kutimiz

(9)- --------------------------------------

Salam erkin aka, qandaq ehwalingiz yaxshi turdingizmu....

Bu mening sizge tunji qetim xet yezishim...eslide burunla alaqe qilghum bar idi, amma shu, Erkinkam meni tunumisa qandaq oylap qalar dep...

Be qetim jurétlik bop yeziwerdim de emdi..haha..

Elwette aldi bilen sizge cheksiz hormet tuyghum bar.....

Chunki siznning qimmetlik yazmilliringiz we otkur pikirliringiz kopligen ilimxumar yashlargha kuch ata qilsa, her qandaq ademge mas kilidighan keng daíridiki, her xil kesplerge chetilghan ilmy maqalilliringiz emely ugunish qollanmisi bop koligen kishilerge yeqindin yardemchi bop kiliwatidu.......

Elwette her qandaq adem özi shughullanghan yaki qiziqqan saheliri boyiche netijilerge erishsem dep oylaydu....bu jehette ahirqi netije basqan musapige baqidu...buni hem yazmiliringdin teximu toluq his qilghan idim...

Erkin aka, men ichimdikini xet yuzide anche yaxshi ipade qilalmaymen....

Amma shuni his qilalaymen: kishilik munasiwette, sizning her waqit kulup turghan , intayin kichik péil, kemter we dostane qiyapitingiz bekla illiq tesir beridu...men texi sizni hem yumurustik tuyghugha bay dep bilimen.....haha

Kespy jehette, un-tunsiz tirishchanliq qilish rohingizdin pexir his qilimen hem ulge dep bilimen....!

Kelguside shundaq bir pursetler bolsa siz bilen korushushni arzu qilimen...

Axirda sizge salametlik, aílingizge bext tileymen.

Amanliq bolsun Erkin aka.

(10)- --------------------------------------

Date: 2011/9/10

Salam Erkinka,

Xet qaytuzghiningizgha kop teshekkvr.

Men sizning tejimhalingiz we asasen hemme maqalingizni oqup chiqqan. Bizdek yash ballilargha öz maqaliringiz arqiliq yol korsettingiz. Bizge chong vlge boldingiz, ichench we umid ata qildingiz. Sizdin hemmeylen pexirlinimiz. Allah siz bilen korvshishkimu nisip qila. A'ilingizge bexit, Ishliringizgha chin konglumdin utuq tileymen.

(11)- --------------------------------------

Date: 2009/1/4

Asalamu alaykum!

Siz bilan alakilixix yolini ,tapkanlikimdin huxal bulup kaldim.

2004-yili xxx da ,koxtilda ukuwetip sizning tordiki ,yazmiliringiz bilan tunuxkan, balilar bilan bas munazira kilip, uzga tunux ,amma biz uqun yatsirax bu,xaharda siz bilan mungduxup kiqilar tangatati .bu sizni itirap kilganlikimiz am bizdiki kop sanlik haliktiki rohning sizda riyalikka aylanganliktin bolsa kirak.man sizdin ,awlatlirimning xundakla ,ajdatlirimizning solmas royining sizga uhxax alsuyar yigitlarda barlikini kurup umitxamam yana yandi.

Manmu 9 balining iqida ukup kalgan bir dihan balisi .ayni yillarda dadaming dihan bulup kiynilip katkanligin kurup qukum ukup ailamni uzgartiman digan .tirixip ukudum tuluk utturidiki imtahanda balilik kilip mundakqa kilip iytisam arak iqip kilip tuwan numur aldim ....qunki ......ahir bir sifan maktapta ukup ukutkuqi boldum max elip koplap bilim axurdum azir yezdiki birdinbir maktap mudiri bulup kaldin ailamdikilarga yardam kiliman , arak iqmayman u pulni kambigal uruk tukkanlarga birman yahxirak bir tamak yisammu kuzumga axu namirat huxnillirim kambigal halikim kilip kuzumga yax kilidu. Xaharlarga berip israphur kirindaxlirimni kurup gazipim kilidu. Harkitim iqim sikilganda balilarni yigip talim tarbiya kip kitiman .uzam utidigan adabiyatini iqimni buxutup sözlap kitiman .man mundak ix kildim bizning buyarda yezilarda tor kurluxini kanitlarga apparmaydu. Xunga kallamda yeza dap ultursam bolmaydu man dunyani bilip tumusan bolmaydu dap yeza bazirdin 4 yil pul yigip 4mo yar aldim.andin bankidin kariz ilip yaman amas uy saldin .buyil man birkompiyutir elip tortartim ahir man sizdak bilimlik kixilar bilan mungduxup naqar ixlar bilan xugullanmaydugan boldum.mining ailam am dihanqilik am maripqilik am tijarat yerim birlixiglik kandak kilsam arlik wazipamni adakilalarman dap tirixiwatiman . Tehi atiganda yugurayman itizlik boylirida bu wakitta xahrdiki tupa baskan maydanlarni bak seginiman .arkinka siz qukup qinikingjumu! Balkim bu aditingiz bardu. Dimakqi bolgunum siz bizni umutwar kildingiz bizmu sizni umutwar kiliz .ahirda  sizga wa baxka yurtiki kirindaxlarga an yurt kaxkarning salamini yolayman.

(12)- --------------------------------------

Date: 2011/9/19

Asalamu alaykum arkinka natijingizni ukup xundak huxal bulup kattim ,yekin bolgan bolsingiz kaidimiz buyiqa mihman kilattim,man ras gapni kilsam sizdin birhil ansirayman ,silardak alimlirimiz ang yukuri sawyida kutunux, kogdinx kirakti siz kandak kilwatkansiz uni bilmayman ,miningqa siz adabi yezikqilini kuqaytsingiz,alla ata kilgan royinigizga biz taxna ,bu akil hamma adamga nisip bolmaydikan ,sizni halikimiz manggu untumaydu,ham sizni ustaz tutidu,uz halikining ustazi bolgandinmu artuk bahit bulamdu,manmu xundak yahxi turdum axu sorluktiki ,sabilay mining bahtim ,kuludin kilixiqa kuyunup maktap baxkurwatiman birmaktapta 4 yil ixlap natija alay diganda mini uz tunuxlirip palankuzdi bumayligu , qunki bizning roymiz isilarbilan billa hox allaga amanat umak balliringiz bahitlik bolgay

(13)- --------------------------------------

Date: 2011/9/20

Asalamu Alaykum Erkin aka:

Yengi netijiliringiz we ularni muayyanlashturgen mukapatlargha erishkenlikingizni semimiy, kizghin tebriklayman!

Bu hewer hemmeylenni, jumlidin meni bek hoshal kildi, pehirlinix, umidwarlik we ilhamlinishtek kimmetlik hislargha chomuldurdi.

Alla sizge tehimu kop rehmat kilghay. Teningiz saghlam, wahtingiz yenimu beriketlik, ayilingiz aman bolsun.

Uyghuracademy torining Uyghur elidikiler koreleydighan birdinbir tor beti bolushtek ewzelliki bilen, sizning hosh hewiringizdin kanchilik eni- singillirimiz manga ohshash hayajanlandikine, dunyaning her kaysi jayliridiki Uyghurlarning malum bir ish üchün ohshash hissiyatka kilelishi  del bizning kimlik we uzlukimizning ipadilinishimikin deymen.  Tehimu gheyret kiling, Erkin aka, sizning utukliringiz bu hil omlukni yenimu kuchlenduridu.

(14)- --------------------------------------

Bu peqet biir lidir bilishke tigishlik ishlar bolup qalmay ,belki bir adem tur mushqa tedbiqlisa melum ünümge ,melum sapagha ige bolidighan yaxshi ishlarken .

  Rehmet ejringizge köp japa tartipsiz ..

(15)- --------------------------------------

Date: Tue, Feb 7, 2012 at 2:23 PM

Assilammu alaykum brother,

I am a postgraduate student in University of xxx. I cannot provide any specific reason for writing this letter. But I have a very strong impulse to write it after browsing the Uyghur Academy website and the website of Uyghur student Committee. I amazed to find that there are quite a lot of things happening within Uyghur communities around the world. I have read your biography and plenty of your essays before I came to xxx. They are really inspiring! I want to tell you that I really admire you and proud of you. Thank you very much for all you have done for Uyghur brothers and sisters both in and abroad.

Well, I do not want to take much of your time. Thank you very much for taking time to read this letter.

(16)- --------------------------------------

Date: 2011/10/5

Men" Gmail"ni tunji qétim ishltken bolghachqa bezi iqtidarlrini taza chüshenmey , sildin xet kelgenlikini bilmey qaptimen hazir qaytidin yolludum ,silini malal qilip qoyghanliqimdin nahayti xijilmen.

 Ikki yilning aldida silning maqalilirini tunji qtim körgendin bashlap ,'üzümning tuyghulurumgha yéqin nersini tapqandek boldum .shuningdin kiyin pat-pat silining torbetlirini échip maqalilirini uquydighan boldum ,her bir maqalini körgende bir yéngi nersini chüshen'gendek bulattim .hazirghiche izchil uqup turiwatimen , üzümni silining maqaliliridin köp nersilerge érishkendek hés qilimen .

Hés qilip turuptimen  sili yat elde turup öz xizmet ,turmushlirining höddisidin chiqqandin sirit , yene bar küchlirini  xelqimizni ronaq tapquzushqa , oyghutushqa atawatidila , tirshiwatidila, tinimsiz izdiniwatidila .

Bezide "ashu akimiz shunche köp ishlargha qandaq yitishiwatidighandu››dep oylap qalimen .

Xeliqimiz üchün basqan ashu herbir qedemliridin xushpuraq güller ün'gey! Yaratquchimiz sili , bizni kütken ashu künlerni kürüshke nisip qilghay !

Ixlasmen uqurmen inilliri silning aldirash ikenliklirini bilimen ,likin hayatimgha munasiwetlik bezi hel qilalmighan mesillerni silige murajet qilishni muwapiq taptim . Bilmidim waqitliri yar biremdikin ?

(17)- --------------------------------------

Erkin sidiq ependi bilen qilin'ghan söhbet 3 qisim yollan'ghantighu deymen. Qol qoymay turammaymiz bu alimimizning tirishchanliqi hem gheyret shijaitige, millitimizning kelgüsi üchün zor küch chiqiriwatqan zamanimiz alimi. Ishlirigha zor utuqlar yar bolghay.

(18)- --------------------------------------

egerde   kimliki  mushundaq  birnechche  xil mijez  xulqni  yétildürelise ,  bek  yaxshi  bolatti  .  Men  mushu  eserdiki ( men izchil türde milliy sapani östürüsh Uyghurlar üchün nöwettiki eng muhim wezipilerning biri ikenlikini tekitlep keldim.)  mushu  qarashni   bek  qollaymen ,  bashqilarningmu  oylinip  béqishini  soraymen.

(19)- --------------------------------------

alim erkin sidiqning namini biz dashude oquwatqan chaghlardila anglighan, emdi özini körüshke hem awazini anglashqa nisip boptu. Bu söhbet arqiliq biz yashawatqan jemyet bilen alim yashawatqan jemyetning medenyet hem tereqiyat jehettiki asaman zimin perqini xéli chushniwalghili bolidiken.

(20)- --------------------------------------

Til milletning xas belgilirining biri bulush süpiti bilen intayin muhim, milletning hayati küchini saqlap qilshta bir itbar bérishke tigishlik nurghun nersiler bar, meslen, din, ilim-pen we bashqa bizning xasliqimizni, Uyghurliqimizni ipadileydighan, bashqilarning Uyghurgha bolghan tunushini yaxshilaydighan, bashqilarni Uyghurgha hajetmen qilidighan barliq nersiler. Alim erkin sidiqning bu maqalisi ademni oygha salidu.

Tunimas héchkim sini sorimas sirliringni

ana til boldi kikech qilalmay sözliringni

kéyinki Uyghur jemiyiti  mushu misralardikidek  bolupla qalmisa bolattighu 

bir millet öz tarixini ana tilida sözleydu hem yazidu til yoqalsa millet yoqaldi digen gep

Uyghur milliti dunya tarixida sansiz töhpilerni qoshqan mediniyetlik milletlerning biri likin yéqinqi besh yüz yil mabeynide öz teqdirini özi belgiliyelmeydighan dunya milletliri arisida arqida qalghan milletlerning birsi bolup  qaldi 

alim erkin sidiq ependining yehudi dostining sözlirini heqqiqeten millitini söyidighan herqandaq bir kishi oylinip körüshke tigishlik sözler iken 

meripet torigha kirip erkin sidiq ependining  yazmillirni bir qur körup chiqishinglarni tewsiye qilmen , yuqurdiki tima esli menbening peqet bir qismi bolup axirni oqisanglar bizning qosh tilliq mejburi maripimizning heqiqi mahytni bilsiler . Ichkiri ölkilerde shinjang sinplirning ichilshi , ichikri ölkilerge milli ishchilarni ewetish yene nurghunlighan yaxshi siyasetlerning bizge qanchilik medinyet yoqtishi ilip kildighanliqni , til , haya yoqtishi ilip kildighanliqni ... Men qorqtum tiximu ochuq yizishtin qorqtum. Men shundaq toxu yurek kechurungla.         

qosh til maaripigha teslim bolghuchilar yenila bizning ali melumatliq maaripchilirimizdur.hazir 70-80 pirsent Uyghurlar ballirini qosh tilda oqutqandin ,birla tilda yeni xenzuchida oqutushni ewzel bilidighan bolup qaldi.bumu eng xeterlik bir ehwal buning ziyinini kéyin chüshünüp qalimiz.kéyinche chrayimiz Uyghurgha oxshaydighan biraq tilimiz yoq tunggandek bichchare orun'gha chüshüp qalmayli.

(21)- --------------------------------------

Ghelbe tirishqanlargha mensüp! Emiliyette dunyaning her qaysi jaylirida bizning nurghun talant igiliri bar.biz silerni qollaymiz,silerning perde aqinglida biz térek bop turimiz,menggü silarni qollaymiz . Bizmu silerdin ibret élip  millitimizni wetinimizni qudret tapquzidighan iz basarlardin bolushqa tirishimiz!

Bu hemmimizning yürek sözi,toghrimu ya ?

(22)- --------------------------------------

Erkin sidiqning tepsili terjimhalining ilkitap nusxisi lazim bolsa men bilen alaqilishinglar.

Mining mushu betni qayta  ichishimghimu mushu  kishining ötkör pikirliri yar yölek bolghan.

(23)- --------------------------------------

Date: 2011/10/15

   Essalamu eleykum, Erkin  aka ! Ahwalingiz qandaqraq 

    Sizning shundaq aldirashchiliq iqchidin qimmetlik waqtingizni chiqirip mendek bir oqughuqining  yazghan xetini astayidil oqughiningizgha hem shundaqla jawap het yazghiningizgha chin qelbimdin tashekkur eytiman....

    Men shundaqla puttun Uyghurlar biz Uyghurlar arisidin sizdek bir Uyghur oghlanining chiqqanliqidin pehirlik heslargha chumimiz....

    Men sizning namingizni kichikimdila qoshnimizning aliy mektepte oqughan balisining eghizdin sizni maxtashlirini we sizning shundaq qiyinchiliq ichidin uzup qiqip,kishini qayil qilghudek kaspi netijilerni yaratqanliqingizni jiq anglighan.Chong bolghansiri sizge munasiwetlik matiyallarni jiq kordum.Sizge bolghan chushanchem teximu chongqurlashti....

    Men qaysi kuni Uyghur tor betining sizni qilghan ziyaret lentisini kordum. 2009 yili qilinghan zeyaretni amdi korganlikimdin sel konglum yerim boldi.Tolluq otturda oqughan waqtimda  mening xxx din kelgen bir dostum pehirlik hesiyatta sizning namingizni tilga alatti we özningmu sizdek adem bolalaydighanlikini bashqilargha bildurup qoyatti.....

    Sizge men bek qayil.siznning terjimhalingizni oqughan adem qelbide sizge bilip bilmey qaylliqi qözghilidu. Men siz bilen yuzturane bolmisimu xet yezish shekli arqiliq pikir almshturalighinimdin özumni nahayiti bexitlik hes qilimen.

    Ahirda teningizga salametlik,ailingizge bexit, xizmitingizge utuq tileymen.Ilim pen asminida teximu zeper quchqaysiz.

(24)- --------------------------------------

Date: 2011/11/3

Essalamu elaykum!!

                                  Erkin aka

       Yiraq qirlarda oqox bilan ótiwatqan ,sizning yazmiliringizni , tepekkúr usulingizni yaqturidighan bir yashtin sizga, a`ilingizga salam !!!

     Mining ismim xxx ,hazir xxx da oquwatiman.Men hélidin béri sizning esarliringizni oqup uningdin özuq ilip kiliwatiman (sizning aldirashliq iqchidimu xu eserlerge waqit chiqarghiningizgha apirin hem rehmet).Siz bilan hili burunla alaqilashqim bar idi ,biraq siz ga dehliqilip qoymay dep hem xet yizishqa anche jur`et qilalmay ,mana hazirghiqe sözulup ,emdi bolghanda yazdim.

     Gercha buyerge kilishtin ilgiri hemmimiz oginish hem bashqa jehetlerde héli munewwer bolsaqmu ,likin buyerge kilip neqqe ay ótmeyla az bolmighan periqni his qilduq ..............

    Mesli hal iytay dep xet yazmighan ,likin yene ikki ighiz sózlep qaldim......

     Sizge a`ilingizga  hem siz tereptiki  barliq qirindashlargha  Qurban Eidliq salam!!!!!!!!

(25)- --------------------------------------

Date: 2011/11/7

Essalam, Erkin Sidiq aka,

Mining ismim xxx, hazir xxx ning xxx shehiride turuwatimen. Men sizning yazmilliringizni iz besip qayta-qayta oqup kilish jeryanida  uzumning turmushumda, mekteptiki vginishimde, we kishil hayatimdiki yitilishimde sizning yazmilliringizning paydisini intayin kup kurdvm hem kuruwatimen, bu jehette his qilghanlirimni bir nechche nuqta bilenla chushendurup birelmeymen, meyli burunqi ishlar bolsun we yaki bu xushalliqim bolsun men sizge chin yurikimdin rehmitimni bildvrimen: Biz vchvn yeziwatqan yazmilliringizgha yvrek-yvreklerdin kup rehmet aka, sizge allah teximu kup netijilerni ata qilghay, men sizdin intayin pexirlinimen!!!....

(26)- --------------------------------------

Date: 2011/11/13

Assalam alaykum,qelbimning toridin orun alghan arkin sidiq aka! Men 85-yili xxx uniwersitetning himiye fakultetigha oqushqa kelgende sizning naminingzni anglighan, ikki yilning aldida tasadipiy pursette tordin yazmiliringizni korup bek hux boldum,tesirlendim,hayajanlandim,heyran qaldim...,sizdek shunchilik aldirash ademning waqit chiqirip bizge intayin esqatidighan maqalilerni yezip ewetkiningiz meni bakmu tesirlendurdi.

Man sizdin qeksiz minnetdar, sizning yazmiliringiz manga kuch quwwet ata qildi.qushkunleshken rohimni qutuldurdi, siz bizning ailining ogingish ulgisi, putun uighur helqining rohiy tuwruki.

Arkinka bu hetni yezishim peqetla sizge minnetdarliqimni bildurush üchün, sizning tartqan japayingiz hargiz bikargha ketmeydu, maqaliliringiz 100 minglap sizge ohshash nishandiki, ohshash pikirdiki ademlerni yetishturidu.

(26)- --------------------------------------

Özingizdiki barliq talantlarni bayqiweling:

Essalamu - eleykum! erkin aka, namingizni köp anglighan bolsammmu yazmiliréngizni körmigentim. siz Uyghurlarning pexri,men sizge heqiqeten bekla qayil. bu yazmingizni estayidil oqup chiqtim, köptin -köp rehmet .

(saqliwalsam bolghudek)

(27)- --------------------------------------

Erkin sidiq akimizni biz Uyghurlarnng bir yultuzi diyishke bolidu, alla sizge koplep rexmet qilsun! barlq ishliringizgha utuq tileymen!

(28)- --------------------------------------

Talantning toghma boludighanliqi ispatlinip bolghan , talant érsiyet amili bilen baghlinishliq . Unung yene mohit , sharait bilenmu belgilik nisbette munasiwiti bar . 

qisqisi biz herikette beriket bar digen uqum bilen yashisaq , özimizde bar bolghan talant amilini jari qildurushimiz mumkin !

erkin sidiqtek kishiler Uyghurda tolumu tolumu az , bu bekmu échinshliq , epsuslinarliq ish .

naxshichi , yumurchi , usulchi , sazchidin 10 mingi biriksimu , erkin sidiqtek birla kishining ishini qilalmaydu .

yaxshi maqaliken , dawamini körüshke teshnamiz , meshhur kishilirimizning ailisige beriket yéghip , ténige saghlamliqlar yar bolsun !

Tiningiz salamet,'shlirngiz utuqluq bolsun

qollaymen , bir milletning eng muhim kishiliri del alimliri bilen karxanichiliri

(29)- --------------------------------------

Essalamu eleykum erkin aka maqalingizni oqup bek xursen boldum .

hazir bezi kesiplerdeyuqiri iqtisadiy qimmet yaratqan bilen ,yene bezi kesipilerde digendek iqtisadiy qimmet yaratqili bolmaywatidu...

egerde qiziqishi bar turup qimmet yaritalmighan bolsa undaq kesipni qilmasliq kérekmu? ( bu özem yoluqqan mesile)

(30)- --------------------------------------

amérika awiatsiye alem qatnishi idarisi bolupmu ademlik alem ayropilani tetqiqatida zor utuqlargha ériship , cheksiz kainatning jelpkar sirini échishta mohim rolini jari qildurup kelmekte . Yuquri pen tetqiqati merkizi bolghan bundaq orunda Uyghurning pexrlik oghlani erkin sidiq akimiz öz karamiti bilen bizdin medeniyette nechche yüz yil aldigha kekten én'gilislar , gérmanlar , yaponlar bilen sewyede teng turup , hem qismen türlerde ulardin éship ishlep , Uyghur millitining shanliq obarazini namayen qilip , Uyghurningmu alem ayropilani , alem kémilirini yasash iqtidarigha ige ikenlikidek pakitni otturigha qoydi , delillidi .

mana hazir bu akimizning jahandarchiliq sen'itige ait qimmetlik ügüt , tejirbilirini körüp turuptimiz , biz bunungdin intayin xosh bolduq , xursen bolduq .

maqale igisige shunungdek téma yollighan tordishimizgha köp teshekkür , ishliringlar ilgiri bolsun !

(31)- --------------------------------------

Ashu tilgha élin'ghan kitaplarni körmey turup talantimni bayqiyalaydighandek qilmaymen men

(32)- --------------------------------------

Erkin ependim .her bir jümlisi eqlilikke tolghan timingizni oqup bek xoshal boldum we terbiye aldim .biraq siz maqalingizda toxtiliwatqan keng menadiki talant sözi bilen biz Uyghurlar ijtimai turmushimizda ishlitiwatqan talant sözining mena jehettin perqi bardek hés qildim .shuning blen birge ,bizde bu sözni chüshünishte menesini tarlashturwilish yaki yekkining talantni hedidin ziyada köpturuwitish we uninggha choqunush ,shundaqla uni küchlendurush (maarip,muhit ) ke sel qarash qatarliq xahishlarining mewjutlighinimu his qildim . Sizningche ,bizdek alahide ehwalda turiwatqan milli top üchün ,herbir yekkini öz talantti boyiche terbiyelesh zörurmu yaki omumiy jehettin etrapliq terbiyelinishke ige qilip milletning omumiy sapasini östurush zörurmu ?

(33)- --------------------------------------

Men maqalini tuluqi bilen saqliwalay ...men del mushu maqalide otturigha quyulghan mesilige duch kiliwatimen , xizmitimghu bar ,likin men yene bir kesipni berpa qilishgha mejbur boliwatimen .....buninggha nurghun -nurghun ishlar chétilidu ..........awal bu maqalining tuluq nusxisini bir hezim qilay , andin axirqi qararni chiqarsammu ülgürgidekmen

erkin sidiq akimizning ténige salametlik kespige téximu zor utuq ailisige xatirjemlik tileymen .

(34)- --------------------------------------

Erkin sadiq biz Uyghurlarning pexri qelimngizge det kelmisun ala tiningizni salamet qilsun sizge utuq tileymen

Uyghur yene kökleydu , chünki Uyghur bashqa ellerge oxshash emgekning shereplikligini obdan bilidu !

(35)- --------------------------------------

2011/12/9

Assalamualaugum erkin aka yahximu siz? Man sizning bir ehlasman oqurmaningz.Man asli kaqkiqa tohanidian qikmaydigan bir bala edim,bir dostiming tasirda sizing asarlringzni oqup adaming öziuqunla yaximaydiganlikini quxandim.Sizga kop rahmat. Allaka ming amdusana bizlaga sizdak millat uqun qin-dilidin koyinidgan adamlarni yaratkanlikga. Alla silarning quluinglarga dat barmisun.

(36)- --------------------------------------

Date: 2011/12/9

assalamu eleykum Erkin aka

Erkin aka xetingzni korup , sizdin nahayiti ninnetdar boldum ! Sizning hazirga qeder yazgan maqaliliringzni toluq oqup kilwatimen . Siz yazgan her bir maqalining wetendiki yashlargha yol korsetkuchlvk roli nahayiti chong dep oylaymen . Siz yazgan maqlilarda diyilgen mazmonlarni hayatimgha tedbiqlashqa tirishimen !

Xizmitingzge utuq  tilep,

(37)- --------------------------------------

Date: 2012/2/2

Subject: Jawap het kayturhanlikingizha kop rehmat.

      Yaxshimusiz,erkin aka. Sizning jawap hetingizni korup közumga ishanmeyla kaldim,shundaq hayajan ilkita turiwatimen. Shunqe aldirash turuhlukmu waqit chikirip jawap kayturhiningizha koptin kop teshekkur.                                        

      U kitimqi sizning shinjangdiki stodintlarha sözligan nutuqingizdin hemmimiz nahayiti ilhamlanhan iduq, mektep u ishni ukup shu paaliyatke qatnaxkan oquhuqilarni yihip yihin aqti, bir qisim balilarha teqshurushname yazhuzdi halas, uningdin bashka hechkandaq jaza bergini yok, siz hergizmu u ishni dep wijdan azabi tartip yurmang.  Sizning sözlirini anglap hemmimiz shundak hayajanlanduk, sizge bolhan hormitimiz ashti, nezer daerimizmu kingeydi, nahayiti zor ilham alduk. Bezi bir uqushmasliqlar tupeylidin u paaliyatning hata chushenqe peyda kilip koyhanliqidin shundaq epsuslanduq, sizded bir utuq qazanhuchining wetandiki oquhiqilarha kongul bolup bizga  kop tajirbiliringizni sözlep bergenliqinizdin tolimu tesirlenduk. Mendimu shu qitimdin bashlap  chetalga chiqip okush arzusi tuhuldi, xundakla izchil ugunup GREha teyyarliq qiliwatimen, hudayim buyrisa bu yil ahiri imtahan berip baqmaqchi .Likin men nurhun kishilardin chetalde jonggoning miditsinasini itrap kilmaydu dep anglidim,mining ali mektepta  ugangan qespim kanun dohturliqi, eger amirikining aspirantiqiha iltimas kilsam qaysi kesiptin qilsam yahxi bolidu peqet bilelmidim,chetalda okush oqun ata anamni bak jiq chikim tartkuzhim yok,özem tiriship oqush mukapat puli bilen oquy digen idim ,qaysi shertlerni hazirlisam qaysi tereptin quchaytsam bolidu ,siz bu tohrisida meslihet birelersizmu?sizning qaldurup qoyhan torbatliringizdin nurhunlihan uchurlarha ige boldum,sizge yene bir ketim rehmet.

(38)- --------------------------------------

Facebook

·           hudagha xukri ,uzigiz tiqlikmu ?aeyiligiz amasn isanmu ?xunqilik aldiraxliktin wakit qikirip manga jawap yazginigizga kup rahmaty aka ,man xxx da ,sizdak isil alimimiz bulginidn ajayip iptihartlik his kildigan bir kirindixgizman, sizning tarjimaligiz ,utuklirigiz wa baxkilarga kaldurgan suzlirigizin kurup turman, bugun ahiri salamlixix nisip buptu ,ahxam suratlirigizin kurup bak suyundum, sizdin qaksiz pahirliniman! Barlik ixlirigiz uqun utuk tilap sizga du'a kilman ,makul aka ,uzigizni asirang ,kimmatlik waktigizga dahli kilmay ~!

(39)- --------------------------------------

Date: 2012/4/15

Yaxshi turiwatamsiz? Ailingizdikiler téchliqmu?xizmitingiz ongushluq kétiwatamdu?

Sizning maqalliringizni  oqup kéliwatqili  besh yilche boptu. oniwirsititta oquwatqan waqittin tartip hazighiche  herbir maqalliringizni tolimu söyüp ,bérilip oqup kéliwatimen .

Her qétim  yingi maqale élan  qilghiningizda shunchilik xoshal bolimenki derhal  basmixanigha apirip basquzimen  we  qolumgha renglik qelem ilip  bir tereptin oqughach bir tereptin muhim dep qarighan yerlerni sizip mangimen. Sawaqdashlirim bilen teng ortaqlishimen we bu jehette öz-ara pikir almishturimen. Qayta -qayta oqughansiri téximu bek ilhamlinip, rohim qaytidin küch-quwetke tolghandek bolidu.

Sizning tirishchan, pütmes-tügimes qeyser rohingiz we toxtimay izdinish ,qedemmu -qedem algha ilgirlesh rohingiz mende we sawaqdashlirimda chongqur tesir qaldurdi.

Siz burun: 'men dunyadiki barliq japalarni tartip baqqan' digen idingiz. Sizge silshturghanda méning bu japalirim hichnime emesken.meyli turmushta bolsun, xizmitimde bolsun her daim ongushsizliqlargha uchurghinimda sizning bu sözingizni esleymen.

Sizning biz üchün tökken ejiringizge , biz üchün qilghan her bir shiliringizgha köptin- köp teshekkür éytimen.japa chektingiz!

(40)- --------------------------------------

Seghin’ghantuq uzundin buyan,

Erkin Sidiq alimimizni.

Nurlandurup baratti  herwaq,

Bizning hayat shamlirimiz,  hayatni

Uyghur degen bolidu qandaq?

Tonutatti kölli alemge.

Tolghan idi köngül qachisi,

"Ilim" atliq abi zemzemge.

Yashisimu yiraq qirlarda,

Kéche-kündüz ghemimiz yeyti.

Kélelmise, torda bolsimu,

Bizge yürek sözini deyti.

Ashlanmighan qelbimiz bügün,

Toyup "kar-kar" kékirip ketti.

Télikimiz ijabet bolup,

Arzuyimiz burada yetti.

Bundaq amet nediti bizge,

Yol bashlighan serdar bolmisa.

Yollimasti bizge bikargha,

Awal özi ichip qanmisa.

Alimini ulughlaydu el,

Bizge ödöm Mexmut dewridin.

Untup qalsaq qutulalmaymiz,

Xudayimning ghezep-qehridin.

Sözlep bergen bizge eltürk, (1)

Alim bilen bolghan söhbetni.

Xatirligen zir-zéwergiche,

Élip qolgha qelem, döwetni…

Sep aldida bayraq kötürüp,

Eltürktin chiqtingiz chapsan.

Alimlarni qedirligenler,

Ikki dunya bolur qedirdan!...

(1)Eltürk-Awat nahiye yéngiraq ottura mektep oqutquchisi, edebi ijadiyette özining talantini namayen qiliwatqan qelem sahibi Semetjan Ghappar Eltürkni körsitidu.

(41)- --------------------------------------

Date: 2012/5/1

Subject: izdinix ,tengirkaxtin maslihat istigi

Assalamu`alaykum Erkin aka:

   Kandak ahwalingiz,yahxi turuwatamsiz.uzunlardin beri sizning namingizni anglap asarliringizni okup keliwatiman, sizning akli tapakkurga,intilixqanlikka wa undaxka tolghan har bir tirixqanlikingiz meni ham hayajangha ham oylargha selip kelmakta. alwatta ,sizning makaliliringiz bazida uezidiki soghakkan akli tapakkuri bilan kaghjirighan yuraklardiki hissi tapakkur janggallirini kanduralmay kalghandak kilsimu, lekin uezimizni tohtitiwelip oylap baksak adamni kaytidin kayil kilmay kalmaydu,kiskisi siz millitimiz ziyalilirining qolpini, bizning ugunux ulgimiz.sizga yanimu kuep utuklar tilayman,tapakkur nuringiz kuquyup tehimu yiraklarni ,tehimu kang maydanlarni kuersutup berixingizni qin kuenglumdin arzu kiliman.

(42)- --------------------------------------

Date: 2012/5/16

Hormatlik arkin aka har ketim hat sandukumda sizdin hatkalganlikini korsam alamqa hoxbuliman, Siz kimmatlik waktigizni qikirip bizdak millatnig kalgusi bolgan yaxlarga yolkursutup birwatisiz,bunig ajrini janabi alla bira,ham biz mu tirxip sizning ajrigiz ni aklaymiz.

Siz hat yazalmigan kunlarda siz bilan hiyali mung duxup kitiman,sizni Uyghurlarnig eynishtiy niga ohxutiman, ham alla nig yardimi adinkiyin siznig baxqilikingizda Uyghur millitining bilimsizlik,watinsizlik tak tagdiridin kutulup qikixiga ix niman,

SiZ nig tukuwatkan tarlirigiz hargiz bika ga katmay du, insha alla,

Agar waktigiz qikipla kalsa az bolsumu "kandarak oglum"digan birtal hatni zezip turgan bolsigiz,

Salmatlikigiz ga bak dikkat kilgaysiz arkin sidiq aka!

(43)- --------------------------------------

Date: 2012/5/21

Subject: Re: Essalamu eleykum Erkin Sidiq aka, yaxshi turuwatamsiz?

Essalamu eleykum Erkin aka,

Xetingizni korup shundaq xushal boldum. Qimmetlik waqtingizni chiqirip xet qayturghiningizgha kop rexmet. Xetingizni oqup özumge bolgan ishenchim teximu ashti. Choqum tirishimen.

Men 2007-yili sizning terjimhalingiz we siz bilen otkuzgen tor sohbitini oqughan idim. Ashu chaghda menmu chet'elge chiqip oquymen, axirghiche oquymen, Erkin Sidiqtek adam bolimen dep ghaye tikligen idim. Siz burun Yaponiyede oqughan idingiz, men sizni özumge ulge qilip, eger chet'elge chiqip oquyalisam Magistirliqni Yaponiyede, Doktorluqni Amerikida oqusam dep oylap pilan tuzgen idim. Shining bilen Yapon tili we In'gliz tili ogendim. Yapon tili sewiye imtihanisi (JLPT) 2-derijidin ottum, Yaponiyege chiqip oqush üchün TOEFL netijisini telep qilghachqa 4-ayda TOEFL imtihanisi berdim. Netijem sel towen chiqip qalsimu, men TOEFL yene qayta bermekchi boliwatimen.

Bu qetim chuqum yuqiri netije elishqa ishenchim bar.

Purset bolsa Doktorluq unwani alghuche oqup baqsam deymen. Choqum tirishimen!!

Erkin aka, siz mening ulgem, hem millitimizning pexri. Sizge bek hewes qilimen. Allah xalisa mini siz bilen uchrishishni nisip qilsa alamche xushal bolar idim....

Axirida tetqiqatingizgha tehimu zor utuq, a'ilingizge behit  tileymen,

Bir Uyghur iningizdin.

(44)- --------------------------------------

Salam sizga arkin apandi. bu hetimhi Uyghur akadimiyisining yehilixi nahayiti bak obdan boptu biz silardin pahirlinimiz. silar bizga  rohi turuk  wa umut apkaldinglar  silar dunya  Uyghur ixlirida  ajayip yingi bir  hadamni  utuhluh  bastinglar  halkimiz silardin pahirlinidu  wa silarni holaydu       yasisun dunya  Uyghur  akadimiyisi  wa Uyghur  madiniyiti  ....silarga allahtin  tehimu utuhluh tilaymiz    bahit  amat  wa nusrat  manggu silarga  yar  bolsun..... bulupmu sizning  barlih  arzuyingiz   tez  amalga axsun   yaxap kat  saltanat bilan  Uyghurum.............

(45)- --------------------------------------

Ustaz Erkin Sidiqnig Yazmiliri Üchün Ikki Kelime

Bügünge qeder, meyli xxx Uyghur  munbiride bolsun, meyli meripet torida bolsun yaki Uyghur akadémiyisi torida bolsun, Ustazimiz Erkin sidiq ependining tinimsiz yollawatqan eserlirini körüp turiwatimiz. Bu eserlerning körülüsh nispitining anche yuqiri bolmaywastqanliqini hem hés qilip turiwatimiz.  Bu yerde tilgha élinghan tor betliri wetenge ochuq bolmighach, weten sirtidiki öz turmishining ghémida bash kötürelmeywatqan qérindashlirimizning waqit ajritip oqushqa purset tapalmaywatqanliqinimu bilip turiwatimiz. Biraq, xxx torida élan qilinghan bu eserler weten ichide qanche onminglighan tiraj bilen tarqiliwatidu.  Biz nezer aghdurushqa, pikir qatnashturushqa ériniwatqan bu eserler bir yollar bilen weten miqyasigha öz tesirini körsitiwatidu. …

Kimlerningdur gheywet – shikayetliri toghrisidiki yazmilar élan qilinghan haman, poqqa chiwin olashqandek olishiwalidighan ziyalilar we tor xumarliri, bundaq eserlerge hich diqqitini bérip baqmidi. Buningdin, millitimizning sapasining qaysi derijide ikenlikini köriwalghili bolidu. Ustazimiz erkin sidiq muellimmu mana mushu sapani yuqiri kötürüsh üchün bu eserlerni yéziwatqan idi.

Bugün „ghayinini réalliqqa aylandurush … „ toghrisidiki qimmetlik yazmisining xulasisini élan qildi.  Erkin sidiqtek bir Uyghur alimi üchün bundaq témilargha shunche köp waqit ajritishning ehmiyiti yoq idi. „qelbide wetinim, millitim, Uyghurum“ dégen hés bolmisa, bular üchün ajratqan waqitni, Amérikiliq bashqa meshhur ziyalilirimizgha oxshax laswigasta, yene bir yerlerde meydisini kérip ötküzmek uning üchünmu men´i qilinghan emes idi.

Amérikida nurghunlighan meshhur Uyghur ziyaliliri barken. Ötken yilliri men Amérikigha barghanda, Amérikidiki bu Uyghurlarning hayat qanuniyetlirini körüp heyranu – hes qaldim. Biz yiraqtin ajayip ulugh bilgen bu Uyghur ziyalilirining xiyaligha weten – millet qayghusining yéqinmu  yolimaydighanliqini körüp qelbimde nepretler tughuldi. xxx diki bir qisim wetenperwer ziyalilarni, yene bir qisim intayin azsandiki wetenperwer Uyghurlarni hésapqa almighanda, bu yerdiki Uyghurlarning mutleq köp qismining turmush qayghusining quligha aylinip kétishenlirini körüp köp échindim.

Amérikida nahayiti küchlük ziyalilarning  toplashqanliqini bilimen. Bu meshhur ziyalilarning köp sandikisi bilen otturimizda tonushluqmu barken. Amérikigha barghanda, birneche sorunda ular bilen birge boldum. Sheripimge uyushturulghan bu ziyapetlerde weten – milletning qayghusi üchün pikir qilidighan  insanlarni uchritalmighan chaghlirimda téximu köp meyüslendim.
Ular sorunlarda kimning aliy öylerge köchkenlikini, kimlerning iqtisadi kériming qaysi derijige yetkenlikini, kimlerning wetendiki birtuqqanlirining qandaq emelllerge östürülgenliklini, kimlerning wetenge bérip – kélip rahet yashawatqanliqini, pexirlengen halette tilgha alalmaydu. …

Men yawrupa tupraqlirida yashawatqili 15 yil bolup qaldi. Yawrupadiki qaysila döletke barsingiz, Uyghurlar arisida nahayiti küchlük bolghan milliy keypiyatni hés qilisiz. Amérikida undaq emesken. Undaq emes bolupla qalmay, öz turmushining ghémigha teslim bolghan bu insanlar, weten – millet ghémigha köngül bölgen insanlarni yaratmaydiken, kemsitidiken, közge ilmaydiken …xxx

Amérikidiki ghadiyip yashawatqan shu nurghunlighan meshhur dokturlar, ziyalilar, baylar eger weten – milliti üchün ustazimiz Erkin sidiqchilik bir ish qilip salghan bolsa, ularning dawranglirining bimenilikidin qulaqlirimizni étiwélishmu teske toxtar iken. ..

Erkin sidiq muellim bezi tor betliride köp haqaretlerge uchridi. Bu haqaretlerni özini siyasiyun chaghlighan hamaqet liderler bashlap berdi. Eqilliq Uyghur xelqi kimning néme dewatqanliqini menggü perq ételmeydighan derijide döt emes idi.  Qaraqosaq déhqandek kanayni kirip sözligen geplirimizning weznining put térep turalaydighan – turalmaydighanliqini bilgidek eqlimiz bolmighan halette, bashqilargha ( Öz qérindashlirimizgha)deshnam bérishning ornigha xxx yaxshi bolatti. Gherp elliride hemme nersining  rast- yalghanliqi tarazida ölchengenge oxshash, Yaratquchi Reb aldidimu hemme nersining rast – yalghini ilghinatti… Eslide gherpning ölchimining karayiti chaghliq idi. Janabi Allahning ölchimi heqiqi ölchem idi ….

Erkin sidiq muellimning hazir wetendiki nopuzi, chetelde yashawatqan herqandaq shexisning nopuzidin yuqiri, dések hich xatalashmaymiz.. Sewebi; Erkin sidiq muellim yillardin béri weten üchün sözlep keldi we yézip keldi. Pikirlirida xxx ibarisi qollinilmighan bolsimu, wetenning mewjud sharitlirigha yarisha milletning qeddini kötürüshning yolliri üstide izdinip keldi. Eng eqilge uyghun déplomatiye usulliri bilen onminglarche taliplirining rohigha tesir körsitelidi. Eksiche, özini qaltis chaghlighanlarning wetenge bolghan tesirining qimmiti nöldin halqiyalmidi. Wetenge tesir körsitelmigen herqandaq xxx ning aqiwétidin ümid kütkili bolmayti.

Qarimaqqqa addiydek qilghan bilen, nurghunlighan Uyghurlarni rohiy jehettin qed kötürüshke yétekleydighan bu eserliri bilen Erkin sidiq muellim xelqimizning qelbide büyük bir obraz tiklidi. Men Amérikidiki eshu minglarche ghadayghan Uyghur meshhurlirining özliri üstide bir oylinip béqishini ümid qilimen. Bolupmu, xxx lar üninimu chiqirishqa ruxset qilmaywatqan eziz qérindashlirining kelgüsi üchün yenimu bekrek térishchanliq körsitishini ümid qilimen. Chünki, Amérika dunyaning saqchisi emesmu? (Bezi jayliri qisqartildi)

(46)- --------------------------------------

Yaraysiz ,, baya biri tixi millitimiz heqqide shundaq chushkun geplerni qilghan idi ,, biz shu peyitlerde mushundaq kishilirimizge muhtajmiz ,,

(47)- --------------------------------------

Uyghurche xet yézip,'Uyghurche towlighanla ademni Uyghurken dep exmeqlerche pikrige qoshuliwéridighan nadan xeq emes biz. beziler bizni koldurlatmaqchi bolidu,'axirqi hésabta it uwisigha qaytishqa mejburdur. chünki némila qilsun,'Uyghur ezeldinla medeniyetlik,shanliq tarixi bar,'ottura asiyadiki türk milletliri ichide eng burun yéziq ijad qilghan, shundaqla eng burun medeniyetke kirgen (ruslardin 1500 yillar ilgiri medeniyetke kirip bolghanmiz) shanu-shewketlik millettur.

(48)- --------------------------------------

Allah erkin sidiq akimizgha nusret ata qilsun .. Shu tapta xoshalliqimdin nime diyishimni bilelmidim ..

(49)- --------------------------------------

Siz digendek zirikip qilip adem koldirlitay dep kiridighan kishiler bolishi mumkin ,,, emma shu shanu shewketlirini bilip yitelmigen , hazirqi ehwaligha qarap bu millet tugeshti dep , biz shallan'ghan millet dep chushkunleshkenler hem bar, hazirqi ehwalgha qarimang emes qarash kirek ,, likin qarashtin meqset qandaq qilimizgha jawap tipish ,, hergizmu chushkunliship özini yoqitish emes .

(50)- --------------------------------------

Öz tarixini bilmeydighanlar bashqilarning sepsetelirige asan ishinip kétidu,'özidin bizar bolush tuyghusi ewj élip,bilip-bilmey bashqilarning qolidiki qonchaqqa aylinip kétidu....

(51)- --------------------------------------

Shundaq umutsngzlik sheytanning ishi,biz gerche erkin sidiq aka qatarliq ziyali alim qérindashlirimizdek millitimizge zorshan sherep ilip kilelmigen bolsaqmu milli kimlikimizni saqlap qilishqa tinim tartmay azdur-köptur kuch chiqirwatqan munberdiki qérindashlirimgha millitim namidin hemminglargha rexmet iytimen,'erkin sidiq aka qatarliq ziyali alim qérindashlirimizning ishlirining tiximu ronaq tipishini yaratqan allahdin tileymen,hemmimizge allahdin hidayet we shijaet tileymen allah hemmimizning ishini asan qilsun.

(52)- --------------------------------------

Manga erkin sidiqning Uyghurlar dötmu digen esiri bek yaraydu. Bu ademning kiyinki ishlérigha utuq tileymen.

(53)- --------------------------------------

Ejringizge rexmet bizde mushundaq kishiler köprek bolghan bolsa nime digen yaxshi bulatti

(54)- --------------------------------------

Erkin sidiq ependimning shebnemdiki ziyaret xatirisini körüp bu alimimizgha bolghan hörmitim shundaq achqan idi,'emdi bu xosh xewerni körüp xuddi özum mukapatqa irishkendek xosh bolup kettim dise ~~

(55)- --------------------------------------

Men oylinip qaldim biz Uyghurlardin tebii pen alimliri chiqsa qeyerde bolushidin qet'iynezer xeqning gülliishige töhpe qoshidikenmiz ,

(56)- --------------------------------------

Erkin sidiq qatarliq alimlirmiz millitmiz shundaqla potun insaniyetning tereqiyati üchün bir kishilik hesse qushmaqta olarning pen -tixnika netjiliri qandaqtur bir milletke bir duletke mensup emes potun insaniyetke mensuptur,,,,!

(57)- --------------------------------------

Bizning pexirlinishmizge erziydighan ulugh alimimiz.hem bizning öginish ülgimiz.

(58)- --------------------------------------

Tirish oghlan, tirish-tirmash ejirsiz kütme ametni,

zeper meghrur melike héchqachan söymeydu namertni.

ömür derya tégide löjiler chöktürgili qestler,

küpüktin izdime gülshen qanaettin saadetni.

-----a. Muhemmet'imin

bilekning küchige irensiz zaman,

qilichning zorini kötürmes insan.

bügünki dunyaning égisi qelem,

pen-bilim,yüksek ang heqiqi choqan. 

------kin

Hemme ish allah ilkididur,chushkunluk bolsa sheytanni xosh qilghinimizdur.biz ezeldin buyuk millet .hazirmu shu kiyinmu shu.!!!!

(59)- --------------------------------------

Men erkin sidiq ependimning mushundaq zor ilmiy tetqiiat bilen shoghullan'ghanliqidin intayin xushalmen yene kilip bizdin mushundaq alimlardin her sahe her kesiptin köplep chiqishini ümüt kilimen men özem bir yéziliq yézida nurghun sebi güdek kallisi uchuq balilarning waqtining bihude ütup kitiwatqanliqini körimiz bizge bizni kichikimizdin kallimizni heqiqi achalaydighan bash seke köplep chiqsa miningche biz kelgüside dunyadiki bir ulugh milletke aylinishimizgha 100pirsent ishenchim kamil

Eger erkin sidiq bu yerde bolghan bolsa belkim siyasi kingeshining ezasi digen quruq namini birip shu yighinlar bolsa qatnishidighan qulida emeli huquqi yoq quruq jaza süptide tiklep quyatti .

hilimu yaxshi chet'elge chiqip kitip özining iqtidarini namayen qilwatidu .

ishliringiz ongshluq bolsun .

(60)- --------------------------------------

Date: 2010/1/9

erkin sidiq aka :

  yahshimu siz.uzundin biri sizning yazghan makaliliringizdin zok ilip , bazida hayajangha tolsam bazida umutka toliman. siz man uqun ilip iytikanda karanghu kiqidiki nurluk mayak siz.  nishandin adashkinimda yaki umutsizlikka tolghinimda ashu nur mini umutka toldiridu wa öz özumga , ashundak isil kishilirimizmu barghu, shular kilghaning yirimini kilish uqun bolsimu tiriship baksam bolmamdu dap özamga madat biriman. xxx

  ahirida ishliringizha utuk, tiningizga salamatlik tilayman.aman bolung!!!!!!!!!!!!!!!

(61)- --------------------------------------

Date: 2010/1/6

Essalamu eleykum bilim elish yolida harmay talmay izdiniwatqan Uyghur yash bilim heweskarlirining ulgisi we bashlamqisi erkin aka,teningiz salamet , xizmitingiz ongushluq , ailingizdikiler turiwatamdu hemde shundaq bolushini chin dilimdin umud qilimen .  sizning ilim pen sahesidila Uyghurlar arisidin chiqqan birdinbir kemdin kem uchiraydighan ulugh alimimiz ikenlikini shexsen men tuluq etirap qilimen we sizge chuqunimen . siz hazirgha qeder meyli Uyghur diyaridiki yaki qeteldiki Uyghur yashlirigha bolsun qimmetlik waqtingizni chiqirip her xil usullar bilen yardem qilip keliwatisiz , menmu sizning ashu yardimingizge erishkuqi we yaki qimmetlik uchuringizdin paydilanghuqilarning birsi . menmu uzundin biri sizge xet yezish arqiliq bolsimu rehmitimni bildurey digen bolsammu likin bezi sewepler tvpeylidin siz bilen alaqilishish qolaysiz bolghantin ,  bunki kunlerde menmu bir qeteldu uquwaqan bir yash bolush,shuningdek alaqilishish qolayliq bolghanliqtin sizge öz rehmitimi xet arqiliq bolsimu toghra taptim . menmu ilgiri yuritta ali mektepte oquwatqan qaghlirimda knde digudek sizning tor betingizge kirip yengi yengi uchurlarni korup paydilip kelgen idim we sizning ashu uqurliringizdin paydilinip mendiki qetke chiqip uqush quizghinliqi teximu eshi brghan idi . alwette sizning bu uchurliringiz shundaqla yezip qoyulghan bolmastin kop ejir singdurgenlikingiz bilinip turatti we biz yashlarni yetekleydighan , righbetlenduridighan , bizningmu bir yolbashchimizning barliqini , qisqisi tirishsaqla chuqum közligen nishangha yeteleydighanliqimizgha tayanich bolalaydighan bir xil sehri koch bar idi we ata qilatti. men peqet sizning uchuringizning mezmunidinla emes belki ashu xil qudiretlik bir xil rotinmu paydilanghuchidurmen . tola quruq gep qilip waqtingizni almay ,  bugunqe hetimni mushu yerde axirlashturay , ahirida barliq ishliringizning menggu utuqluq bolushini chin dilimdin umud qilimen ,gerche qarchghan bolsingizmu likin ashu egisiz , bichare Uyghur yash bilim xeweskarliri üchün bolsime zehningizning bir qismini dawamliq ata qilishingizni umud qilimen .sizning arqingizda nurghun egeshkuchiliringiz bar elwette .

            Putun ailingizdikiler menggu bexitlik bolsun

(62)- --------------------------------------

Hormetlik Erkin sidiq aka,
Sizni bu yerde uchurtup bek hushal boldum. Men xxx de ali maarip tetkikati kespide okuwatkan bir okughuchi. Tihi yikindila keldim, bu mining birinchi mewsumum. Otken yili bu mektep ke iltimas kilghan da meripet toridin bek yahshi paydilanghan idim, bolupmu sizning tordiki mektepke iltimas kilghandiki personal statment maga bek eskatti. Hilidin biri sizge het yizip bir rehmitimni eytimen dep oylap turattim. Sizge koptin kop rehmet.
kespim higher education research and development, kespimni yahshi okup, sizge ohshash tirishchan yashlargha yardem kilghum bar.

Sizge koptin kop rehmet hem her wakit yardimingzge mohtajmen.

Guzel tilekler bilen,

.(Facebook, 2010-1-20)

(63)- --------------------------------------

Date: 2010/3/19

Essalam Erkin Aka,

Men xxx, belkim mini esliyeleydighansiz, men 2005 inchi yidin bashlap siz ge email qip kiliwatimen. Men meripet tor biti, sizning yazmiliringz hem terjimhalingzdin ilhamlinip, meniwi özuq ip kiliwatqan Uyghur yashliring biri. Shundaq disem boliduki, eger men 2005 chi yili sizni hem meripet ni bilmigen bolsam, hazirqidek dunyadiki dangliq tejribixana bolghan xxx tejribixanisida tejribe ishlep otturidighan pursetke belkim meng gu irishelmeslikim mumkin idi. Siz bizge biz Uyghur yashlirimu dadilliq bilen arzu armanlarni qilishimiz kireklikini, ularni emelge ashurushning mumkin bolidighanliqini bildurdingz, shu yolda tirishishi kireklikini, hem qandaq tirishish kireklilkini ugettingz. Men hem nahayiti nurghun Uyghur yashlar sizdin nahayiti, nahayiti minnetdar, sizning millitimiz üchün hem kespi jehettiki tuhpiliringzdin cheksiz pexirlik his qilimiz.

Erkin aka, siz ras jiq sawapliq ishlarni qildingz, Allah sizni , ailingzni hem barliq uruq-tuqqan , dosliringzni aman isen qilghay.

Herqitim meyli uginish, tetqiqat we yaki urlep oqush  ishliri toghrisida nime qilishimni bilelmey qalghinimda sizdin nahayiti qimmetlik teklip pikirlerge iriship kiliwatimen.  Hazir bashqa bir mesile mini qiynap kitiwatidu, hem sizgila diyeleymen hazir.

Siz xitimni oqup bop muwapiq jawap qayturghan bosingz, sizge kup rehmet!!!

(64)- --------------------------------------

Date: 2010/4/7

Salam Erkin aka

 obdan turiwatamsiz?

 men xxx diki singlingiz xxx.

 Erkin aka, men bu hetni sizge rehmet eytix yuzisidin ewetiwatimen. nimixqa demsiz ?  sizning ziyaliy, yitekliguci we baxqilarni ilhamlandurux temisidi maqalingiz manga zor ilham berdi, meni segitti. bu yerge kelgen ikki aydin buyan turmuxqa heli asan kongendek qilsammu, emma deriste qiyniliwatimen. sa'et - sa'etlep uginix qilsammu yene tapxuruqlirimni orunliyalmay uzemdin bekmu umidsizlengen idim. muxu jeryanda men bu yerge ciqixtiki meqsidimni, meni muxu pursetke ige qilghan iradilirimni untup qaptikenmen .... siz esimge selip qoydingiz, rehmet sizge !  bir milletning qed koturuxi , eng bolmighanda bözek bolmasliqi, uzide bar bolghan ewzelliktin paydilinixi ucun eqil - paraset tolimu zorur iken, bu eqil - paraset ziyalilarda toplinidiken. lekin heqiqeten bizde ismi - jismigha layiq ziyalilar kop emesken, men xularning birsi bolux ucun ige bolghan bu pursetni  umidsizlik bilen baxlimasliqim kierk idighu?  bu maqalingizni del waqtida oqughanliqim ucun bekmu memnun boldum.  aldimdiki musape uzun , silerning qataringlargha qoxuluxni bekmu umid qilimen hem xuning ucun tiriximen. gerce hazir uz ihtiyajimdin sirt, baxqilargha birer payda yetkuzelmisemmu, ixinimenki men keyinki yolumni Uyghurimizning tereqqiyati ucun besilidighan mubarek qedemlerghe  baghliyalaymen.  

    sizning bu maqalingiz yene men oquwatqan bir derislikke yeqin kelidiken,  maqalining 3 - qismining tezraq ciqixini kutimen.

   Qelimingiz tohtap qalmisun, teningiz salamet bolsun.

   sizge aliy ihtiramlarni bildurup singlingiz xxx

(65)- --------------------------------------

Date: 2010/4/20

rehmat  erkin  aka . sizning  isil adem  ikanlikingizni  kop  angligan  idim  , bugun  kayil  boldum , sizga  bolgan  hormitim  tehimu  axti ... ilahim   isil   hislitingizga   manggu   köz tagmisun.....sizni   manggu   kollayman , manggu  hormatlayman. putun  Uyghur   yaxliri  sizni  xundakhormatlaymiz   erkin  aka.....sining   hizmitingizga  utuklarni   tilayman ....... bu makalini   tapxurmaydigan  boldum  , ytakqi  okutkuqum   ultrasound  kaspining  idi , xunga   ultrasound   ka   munasiwatlik makala   yazgin  dap  turuwaldi .....xunga   waktingiz  yatsa   korup  bakarsiz ........kimmatlik  waktingizni  qikirip   jawap  kayturginingizga  alamqa  minnatdarman......ixliringiz  ,  hizmitingiz  ,turmuxingizga  utuk  tilayman ......

(66)- --------------------------------------

Date: 2010/5/1

Essalammu eleykum erkin sidq aka yahximusiz tinihiz salamet ixlirihiz utukluk kitipbaramdu, hem xundak bulixini uluh alladin sizge ohshash ezizlirimizning hemmila yerde eziz linixini baskankedemlirining barkatlik kipbirixini tilaymiz, hilidin birizizning yazhan makale lirihizni okup kiliwatiman herkitim sizning turbitihiz ha kirsem nurhunlihan suallarha jawap tipipla kalmay nezer dayiremmu kihiyidu eradamni bulsa sizning hikmetlirihiz bilen tawlap qikitimen. Birkanqe kun bulhan beijing ha kelgili sizning yazmilihizbilen yene yuzkurixelidim yene nurhun lihan yikmetlerni bizge sunimsiz,sizdin kup minnettar biz ahirda sizwe ailihizge tinish hatirjemlik  salametlik tileymen

 Hemsizge tur,arkilik salam yulli,xxx din

(67)- --------------------------------------

Date: 2010/5/3

Essalamueleykum!

  Erkin aka. Qandaq ehwalingiz?

  Belkim isingizde bardumen. Sizning ilhamingiz we yol körsitishingiz bilen, men axiri xxx gha keldim. Men kelgini bir hepte boldi. Hazir yapun til mektipide , men waqitni ching tutup 10-ayghiche xxx Universityge Kompiyutér kespining Aspirantliq (kenkyuse)g e kirwalaydigen. xxx University De oqup kitishke ishenchim bar. Choqum tirshimen.

(68)- --------------------------------------

Date: 2010/5/4

Bargen teklip we ilhamihizha kuprehmet iytimen biz ukut kuqilar bilen tuhtam tuzgen ahir da az bir kisim liri kun utkuzse buldi deydihan bulwaldi.bulaha nimdey miz emdi erkinka,ager mum kin bulsa siz iyitkan sapa we milli roh digen bu hikmet ni kapsul kilip ishkiz wet ken bulattim, shundila bula uz maaripiha bulup mu uz uzige hiyanet kilmihan bular idi,deymen beijing ha kalgandin biri sizning lidirlik ,  shirket bash kurush,ish unumini yukur kuturush , tuhur sidiki yazmiliri hizni ukudum we bir bir lep kuqir waldim ,hazir bizde bulwatkan kemqillik lerge mol özuk buldi,siz ning bu hik met lirihiz bilen hizmitimizge mul mez mun larni koshalaydi hanlikimizha ishinimen,kuran kerimning (564sure,kelem,1ayette ) kainatning igisi bulhan alla kelemdek biz uqun nahayti addi bubir ukumni ilip kesem kilidu hem bu surige kelem dep nam biridu,   BU KELEM NING MILLITIMIZNING TEHDIRINI UZGERTELEYDIHAN LIKIHA SHEK SIZ ISHINIMEN ,ULUH ALLADIN MUSHU KELEM NI HELKI UQUN TEWRITIWATKAN SIZ GE UHSHASH EZIZLIRIMIZ NING KUPLEP MEYDANHA KILISHINI ,NUH ELEYSALAMDEK UZUN UMUR KURUSHINI TILEYMEN,

(69)- --------------------------------------

Date: 2010/5/29

Assalamu'alaykum

Arkin sedik aka, ahwaligiz kandakrak?yahxi turwatamsiz?

Man özum addiyla bir Uyghur oghli halas, esimda kelixiqa tuluksiz 2-yillikta okuwatkan wak timda muallimdin sizning namigizni anglighan idim. man hazir xxx olkisining yyy xahrida kompyoter kaspida okuwatiman,man uzundin beri siz bilan kuruxuxni arzu kilip kalgan idim, amma inik bolghan alaka adrisigiz bol mighaqka siz bilan pikir almaxturalmidim,man bugun danglik torida sizning elhat adrisi ngizni uqrutup kaldim. man nahayti huxal,qunki man Uyghur alimi bilan koruxux pursitiga irixtim, biz Uyghur halki sizdin pahirlinimiz,sizdak bir dunyagha tunulghan alimimiz ning bolg hinidin pahirlinimiz,man özum xxxdin,tuluksizda okuwatkan qaghlirimda fizika darisida sinip buyiqa aldida idim, amma man özum yahxi korgan kasipni talliyalmidim.

allahning urunlaxturxi xundak ohxaydu,ana diyarimdin,ata anamdin ayrilip xunqa yirak yarda okuwatiman,okuxummu yaman amas....................

man sizni bak vhormat kiliman,mining sizga bu hatni yezixtiki maksitim,sizni ustaz tutay degan idim,biliman sizning hizmitigiz bak aldirax,xagirt kubul kilghudak waktigiz yok,heqkisi yok man toghra quxuniman,maga addi bolghan fizika bilimliridin baxlap ogutup koysigiz, darislik bolsa awatip barsigiz.

Ahirida kunlirigizga hatirjamlik,ailigizga bahit,tenigizga salamatlik tilayman,oyigizdikilarga,amirkidiki barlik Uyghur kerindaxlargha mandin salam eytip koyung.

ULUGH ALLA SIZNI ÖZ PANAHIDA SAKLISUN

            ALLAGHA AMANAT

(70)- --------------------------------------

Date: 2010/6/15

Subject: assalamu alaykum uyghrlarnig pahri erki aka !

assalamu alaykum uyghrlarnig pahri erki aka !

ulug allahdin sizga sala matlik , hatir jamlik , ix li ri giz ga utuk , uzun omur tilay man ! Uyghur larning man pati uqn halis toh pa kuxup kiliwatkanli kigizga uluk allah kop ajir bar gay . Uyghurlar hak kid  oygunux gullinix kudrat tepix putkul jahanga hakiy ki maw jutlikimizni wa yarimas bol mattin ag yaramil ikanlikimizni is patlax uqun kan Uyghur kerindaxlarga koprak yaz milirigiz bian migi miz ni zaratlap turixigiz ni su ray man !

Uyghur tilining sapliki mawjutlik uqun selix turma til xu naslik bilan xu gullunup ha kiy kiy sap guzal Uyghur tilini saklap kelix uqun jan pi dalik bian hiz mat kilix ar zuyum bar idi . qat alda kaysi sahada ukusam bu mak sitimga yitalayman ? buningga bir yol kor satkan bolsigiz!

(71)- --------------------------------------

Date: 2010/6/24

Essalam Erkin aka, 

        Man yuqurqi maqalilirigizni oqup bolghan, bular bir biridin yahshi maqalilar iken.  men yene "Oylashning Alte Qalpighi " we "waqittin unumluk paydilnish","ish unumi yuqiri kishilarning 7xil aditi" qatarliq nadir eserlirigizni  qeghezge chiqirip we tuplap somkamgha siliwaldim.  waqit matirissasi we oylshning alte xil qalpiqinig jedwilini  karwitimnig yinigha chapliwaldim. paydisini asta-asta his qiliwatimen , mesilen: men otken yili 9-ayda kelgende xenzutili ugvnush bilen teng bir oqughuchini teklip qilip "yigi uqum ingiliztili" digen kitabnig 1- qismidin bashlap ugendim we 12-ayda aliy mektep ingiliztili 4- derije imtihanigha qatnashtim netijide 424 (toluq nomur710, adette layeqetlik bolush ulqimi 425 ) nomur iliptimen. gerche bir nomur kemlep qalghan bosimu bu netije maga zor ishench ata qildi. chunki bu minig heptisige 48 saet bashqa dgrslerni aglashtin sirtqi waqitta ugunup irishken netijemdur. shunig bilan bu mewsum bashlinipla waqitni muwapiq orunlashturup ingiliztilini teximu qinng tutup ugendim. tihi utken shenbekuni(19-iyun) aliy mektep ingiliztili 6-derije imtihanini berim, gerche choqum utup kiteleymen diyelmisemmu , oylighinimdin yaxshi berdim. biz 27-chisla yeni 2 kundin kiyin qaytimiz shuga mushu xxxdin bir munche TOFELgh ait we bashqa ingiliztili oqushluq matiryallirini iliwaldim, hudayim boyrisa yurtqa barghandimu dawamliq ugunup  bir yil teyyarliq qilip TOFEL imtihanigha qatniship uzumni bir sinap baqqum bar. Sizning maqalilirigizning ilhami we uzumning tirishchanliqi bilen xenzutilidimu yaxshi netijige iriship oqutquchilarnig yaxshi bahasigha irishp munewwer kursanit bolup bahalandim.

     Gerche bu bir yil az bolsimu ,hili jiq nersilerni biliwaldim , bolupmu qandaq pikir qilish, waqitni qandaq orunlashturush qatarliq jehetlerde ilgirlesh bolghanliqini his qildim, millitimiz , xelqimiz aldida zor mesuliyitim barliqini, qilishqa tigishlik ishlarning kuplikini yenimu choingqur tunup yettim.  Bu bir yilliq terbiylinish waqtimni menilik utti dep qaraymen.  Aldigizda uzumni bek mahtap kettim , shundaq bolsimu sizning maqalilirigiznig maga zor ilhami bolup mini waqitni qing tutushqa we unigdin  muwapiq paydilnishmgha yardimi kup boldi.  Shu munasiwet bilen sizge chongqur rehmet iytimen.

    Uyghur Akadimiyisi tor bitide sizning maqalilar toplimigizning kitapchisining svriti bar iken men birni sitiwalay digen idim uni likin qandaq siwilishini bilalmey qaldim, unig pulini tordin tuligili bolamdu?  U kitapni pochta arqiliq ewetkili bolamdu? 

    Axirda sizge salametlk tilap:    inigiz xxxjan.

(72)- --------------------------------------

Date: 2010/7/8
ASSALAM: Arkin Sidik Dada siz ni <dada> dap qakir xim ha ruhsat kilig. Aldibilan siz ni tabirik lay man. mubarak bolsun .man bakmu hoxal boldum, Allah ixlirigizha  barikat barsun,tenigiz ni salamat kilsun. halkimiz siz din pahirlini du . otkan ketim ki sorihan sualim ha tolimu tapsili wa samimi jawabigiz ni korup xundak hoxal boldum.

(73)- --------------------------------------

Date: 2010/7/31
Essalamu eleykum Erkin Siddiq ependim!

nahayiti paydiliq bilimlerni  yollawatisiz, ajringiz hargiz natijisiz qalmas.       meripet toringizda haqiqeten nurgun yaxshi tor adreslirini retlep chiqiripsiz, nurghun kishiler buningdin emeliy nepke erishidu.

(74)- --------------------------------------

Date: 2010/8/11
Salam Erkin aka,

Aldi bilen sizge hosh hewirimni yetkuzey, xxx diki Magisterliq oqushumni mushu 7in chi ayda tamamlap, 3 kun ilgiri yyydiki zzz University ning Interdisciplinary Nano-Center de dokturluq oqushumni bashlidim. besh yil awalqi zhong guo ning ichkiri ulkisidiki ali mektep turmushumdin bashlap hazirghiche utkuzgen hayat musapemni bir qur eslep olturup hosh hewirimni yetkuzushum hem sizge bolghan chongqur minneddarliqimni bildurishim kireklikini his qildim. Ali mektepning aldiqi bir qismida, kichikimdin tatip tiriship oqughan hem ali mektep imtihanidin yuqiri ip utken turupmu uzem arzuyimgha yazmighan qota mektepke utup qaghanliqim üchün chushkunlushup, obdan ugenmey yurgen idim, chong bosa birer nahiye bommisa yizida oqutquchiliq qilishtin bashqa kilechikim bommaydighandek oylayttim. Teliyimge shu chaghlarda sizning yazmiliringz, suhbet xatiriliri hem meripet tor biti bilen uchrashtim. Andin men qayta umudke tolup, tiriship yurup bugunki halgha yettim. Shu mezgillerde sizning iddiyiliringz  tesirige uchrimighan bosam rasla bugunki kunum bommaytti. Men sizge kuptin kup teshekkur eytimen.

Mushu besh yil ichide sizning maqaliliringz, terjimhalingzni nechche oqup chiqtim. Bezide birer ishqa duch kep qip nim qilishimni bilelmigendimu ashularni oqup birer ilham ilip yaki birer qayil qilarliq jawabqa iriship keldim. Hem nurghun qitim qiyin tallashlargha duch keginimde sizge email yizip meslihet sorap keldim. Sizni rasla eng ishinidighan, eng hurmetleydighan oqutquchum hem men bekmu pexirlinidighan akamdek kurimen. Sizning men hem bashqa nurghun Uyghur yashlirigha yahshi yitekliguchi, ilham berguchi hurmetlik aka bop keginingz üchün kup rehmet!

Axirida  sizdin uzem duch kiliwatqan yene bir qiyinchiliqim toghrisida meslihet sorimaqchimen. Xxx

(75)- --------------------------------------

Date: 2010/8/12

   Essalamueleykum hurmetlik erkin muellim, hazir sizge het yizip ulturighanlighimdin hayajanlinip kitiwatimen. ixliringiz yahxi kitivatamdu?  Amangul hedem ve baliliringiz isenmu? ALLAH yahxilarning ixini yahxilik bilen mukapatlap turidu.

  mining ismim xxx. 2009- yili 7-ayda xinjiang tibbi unversititining dorigerlik kespini putturdum. 6-ayda siz bizning mektepke barghanda men liksiyeringizni anglighan we baxka nurghun ukughuqilardek xundak umutke tolghan idim. men siz tonimaydighan likin siz bighixlighan umut bilen xundak ighir kunlerdimu algha karap tirixiwatkan bir turkum isil oghul -kizlirimizning salamini ilip keldim.(men utken ayda xxx ka kelgen. ku da yoldixim okiwatidu). ular xxx, ve mining muxu yerge bardighanlighimni anglighanla savakdaxlirim ve doslirimning degan birinji ighiz gipi "barsang erkin muellimge salam iyt "diyixtin ibaret boldi. siz bizge rastla umut berdingiz , rehmet sizge muellim.  hemmeylen sizge uzun umur, ixliringizgha utuk, ailingizge hatirjemlik tilidi. gerqe salam keyerdin iytilsa e-mailgha ohxax wakitta kelsimu siz bilen ohxax havadin nepes ilip turup iytilghan salam bulekqe bolidiken.

  menmu hazir mektep iltimas kiliwatimen. hox-hever bolsa sizge het yazimen.

  muellim, bizlerdin umutsizlenmeng, sizning herbir ighiz gipingiz her-bir parqe makalingiz bizdiki uqken ve uqkilivatkan otlarni yanduridu.

    sizge ve ailingizge salamet ve hatirjemlik tilep, xxx

(76)- --------------------------------------

Date: 2010/8/13
Koep Qimetlik Eziz qerindishim Erkin:

Evetken torbetleinizni koerup Sizni yanamu eniq tonup, bulupmu milli his ve qelbi arzu ve ermanlerinzge yeqindin ashina bolghanliqim uchgun, Siz bilen yanamu bir qatar  pahirlengen halde, Sizge ve sizge yar yoelek bolup birge yasighan hayat ortaqiniz ve ailenizge ching qelbimdin chunqur hoermet bilen cheksiz rehmet ve teshekkurlrimni bildirimen. Sayahet ve aile- jamaet resimlerinizi ve ayrimche mustesna ve qimetlik yazulerinizi koerep chiqip, kashki men sizni brunraq mushundagh eniq tonuyalighan bolsam, bashqa ish ve majralerimni bir yangha qoyap, siz bilen bir septe kuchumni ve oemrumni serp etken bolaridim. Epsuski mening oemruem, yalghuzchuluq  bilen ghurbet esiri bolup <Eriqdiki Lay sudek> arzu ve ermanlrimqha  yitishelmestin bosh oetep ketti. Guyaki men idim bir Bulbul..... <<  Chemenzarlq Baghdin ayrilkghan,... Sayriyalmaymen azatliq,!...Oez ana tilimdim ayrilghan.... Uchalmaymen egiz... Sunup qanattin ayrilghan....Gunayim shu, Zulum bilen oez yurtumdin ayrighan..!...Sarap izdep ghurbet elide,.... Dos-yaru ashinadin ayrighan...>> Mana men shu hazir qerip qalghan ghurbet esiri xxx.

Eziz dostum. Siz Gench ve yash siz,.Qisqiche jughumlap eyitsam emdi  Siz ve Sizge ohshash ziyali ve angliq esil Uyghur qeridashlerim mening uechuem umit ve teselli qaynaqi bolup qldi ve qalghussi.

Note:

Bu yuerek soezlerimni  bir < Uyghurluq hissiyati > bilen tekrarlap oqqup esinizge selip qoyghaysiz.

Qelbi  salam ve chunqur hoermetlerim bilen (Esil ismim) xxx

(77)- --------------------------------------

Date: 2010/11/2
essalamu eleykum erkin aka:

xitignizni tapxurup elip bek xoshal bulup kettim ,sizge koptin kop rehmet! sizning millitimiz vqvn kilghan ishlirigniz meni we dostlirimni bek kayil kildi ,men hazighiqe millitimning kelgusidin vmid vzvp bakmidim ,gerqe bizning ixtisad igillirimiz bek az , millitimiz namrat hetta satkinlar bek kop bolsimu bizde sizge oxshash bilimlik zilaliylirimiz bar ,alla buyrusa menmu sizni vlge kilip barlikimni millitimge atiwitimen . gerqe hazir iktidarsiz ,iradisiz bolsammu bularni özgertish vqvn tirishimen .

    munbirimiz neqqe kvn aldida buzghunqilikka uqrap takilip ketti alla buyrusa yene bir heptidin keyin eslige kelturimiz .

    biz her wakit sizni pvtvn kvqimiz bilen kollaymiz , weten sirtidiki kerindashlirimizge bizdin salam yollap koysigniz , wetendiki yashlar texe tvgep ketkini yok , biz silerni vlgekilip dawamlik ilgirleymiz , alla buyrusa bir kvni millitimiz hazirki halitini putunley özgertip tashlaydu . biz Uyghur dunyadiki ikkinqi ekillik millet ikenmiz nimishka ikkinqi kvqlvk millet bolalmighidekmiz ?!

    ulugh alladin siz we bashka weten sirtidiki kerindashlirimizning tinige salametlik , ishliringkargha ugnushluk tileymen !

   allagh amanet!

(78)- --------------------------------------

Date: 2010/11/9
Essalamu eleikum, hurmetke sazawer ulugh alimimiz Erkin Sidiq aka,

  Aldi bilen, mendin shundaqla Uyghur diyaridiki barliq Uyghur qirindashlsrgha wakaliten sizge we  ailingzdikilerge semimi  salam yollaymen.silerning menggu xatirjem, xushal-xuram otushunglrgha tilekdashmen !

 emdi nex gepke kelsem:

  1.mining ismim xxx, 21yash, yurtum xxx, ali mektep ikkinchi yilliq oqughuchisi. toluq ottturni ichkirde oqughan, 2009 yili toluq otturni puttvrup, ichkirdiki bir nuqtuluq ali mektepte qobul qilindim, hemde hazir shumektepning baklawurluqning  ikkinchi yilliqida oquwatimen. kespim binakarliq yeni Architecture .

  2.mining sizge bu xetni yizishim, bashqa meqsitimmu yoq, peqet yiqinda sizning terjimalingzni,shundaqla sizning bashqa eserliringzni oqup, sizge bolghan hurmitim we telpunishim shundaq bek ashti. arimizdin axiri sizdek bir mert batur ustazning yitiship chiqqinindin alemche soyvndum. shunga sizge xet yazghum kilip, munu xetlerni yiziwatimen.

  3.menmu toluq otturidin bashlap chetelge chiqip oqushini arzu qilattim, likin u waqittikisi peqet "arzu" lam idi. ali mektepke chiqqandin buyan, mining bu oyum tiximu kucheydi,hemde menmu kichikimdin bashlap konglumge nurghun arzu-umidlerni pukken idim, xazir qarap baqsam, mining chetelge chiqip oqushum mushu arzulurumni emelge ashurushning bir deslepki basquchi bolup qalghudek. shunglashqa, men buning üchün bilimni mehkem baghlidim, hemde chetelge chiqish toghurluq nurghun matiriyallarnh kordum we bularning qedem basquchlirini yaxshi igellidim...

  4.men allah halisa,2012-yili 6-ayda GRE we 2013-yili 2-aydaTOEFL birishni nishanlidim (men 20xx-yili kuzde oqush putturimen). hemde buning üchün puxta pilan tuzup shu boyiche ilip minigiwatimen. allah halisa 20xx-yili america gha qarap yol alimen.eger allah nisip qilsa america gha barsam siz bilen bir korushkum bar....

  5.sizge digendek mining bashqa meqsitimmu yoq, peqet sizge xet yazghum kilip, sizdin ehwal sorughum kilip, sizge yurttimizdimu sizge oxshax ot yurek azmetlerning öz istiqbali we milliting kelgusi hem tereqqiyati üchün jan koydurup bilim iliwatqanliqini digum kilip qaldi...biz silerdek ustazlarning umudini hergiz yerde qoymaymiz, allah halisa...

  6.men yiqinda, meripet.org , meripet.com we Uyghuracademy.com   digendek  torbetler arqiliq sizning eserliringzni we bashqa qirindashlirimning esirini koplep oquwatimen...hemde, siz oqughan we tewsiye qilghan english kitablarning koplirini sitiwaldim we bezilirini tordin chushuriwaldim, bular englizche ugunush we uzumning bilimini ashurush ucundur, hemmidin muhimi, menmu kitab oqushqa bek amraq, bek qiziqimen...eger sizde inglizche bashqa e-books bolsa manga yollap birishingzni umud qilimen, chunki siz oqughan bezi kitablar yoqken yaki bek qimmet iken, meslen ( law of success).

  axirida,tiningzning salamet, ishliringning ongushluq, kunliringzning xatirjem otushini ulugh allahdin her waq namizimda tileymen. sizning aldirashliqingzni bilimen, waqit chiqirip xitimni oqughuningzdin men cheksiz minnetdar. eger bek aldirash bolsingz xet qayturmang...biraq, men siz bilen dawamliq alaqiliship turushni, yol korsitip turushungzni bekla umud qilimen...

  ALLAH barliq Uyghurlni aman-isen qilsun, dillirini iman nurluri bilen yorutsun, dushmenlerning suyqetliridin yiraq qilsun!!!  amin.

  mushu yergiche yazay, xetlirimning xata yiri, geplirimning qamlashmighan yerliri bilsa xapa bolmay tuzutup oqarsiz...

ALLAH qa amanet!!

(79)- --------------------------------------

Date: 2010/11/11
selameleykum. Erkin siddiq aka qandaq ehwalingiz?

  Uyghurning kelgusi üchün kuch chiqirish eng bashta her bir Uyghur ilm igisining bash tartip bolmas mejburiyiti. Uyghur ziyaliylirining iman ve qelib birliki bilen bir yerge jem bolushi veten sirtidikila emes veten ichidiki men ve manga ohshash ilim yolida izdiniwatqan Uyghur ziyaliylirimizning rial arzusi idi. allahqa shukur. sizning ilm sahaside kolga kelturgen utuqliringiz ve qimmetlik  waqitliringizni ajirtip Uyghurning kelgusi üchün ejir qilishliringiz vetendiki biz Uyghur ziyaliylirigha ilham ve ornek bolghan bolsa, Uyghur akadimisining qurulishi yepyingi bir ilham menbesi boldi. bu munasivet bilen sizge ve akadimiye üchün ejir singduriwatqan barlik akadimiye ezalirigha seghinip selam yollaymen ve hormitimni bildurimen! 

 (80)- --------------------------------------

Date: 2010/11/29
Subject: Napalion Hill ning kitabi Uyghurche bakentuq.
Essalamu Eleykum Erkin aka.

Heytlishammiduq,ema bek menilik heyt ötkezgüningizni Facebook tan heberdar bodum.

Bugün men tor arilap Napalion Hill ning kitabining milletler neshiryati teripidin "muweppiqiyet desturi“ digen isim bilen 2 qisim qilip neshir qilinghanliqini uqtum.ALMA TOR KİTAPHANİSİ http://book.alma.cn din tapalaysiz.
Qin qelbimdin seghinip selam

 (81)- --------------------------------------

Date: 2010/12/11
Essalamu eleykum,'erkin sidiq aka:          sizge yurtimiz xelqidinotluq salam! Men xxx diyaridin yyy unwiristitgha kilip toluq kors oqushini tamalash aldida turiwatqan oqughuchi xxx. intirnittin ibaret bu qoral arqiliq sizning ish-izliringizdin xewer taptim, hem yazghan maqalliringizni söyüp oquwatimen. hemmizge melum 5-iyül weqesi uyquda yatqan Uyghur ehlini qattiq silkishlidi, xxx. Biz yurt-makanimizdin ayrilip xenzu diyarigha kilip ilim tehsil qiliwatqan yashlar kilechikimiz toghrisida chongqur suallargha pattuq, sizning Uyghur akadimiyside élan qilghan maqaliliringiz bizge bahar shamalliridik lham bexish etti.  Xxx Emma bu toghriliq meslihet béridighan chet'eldiki tonush-bilishlirimning yoqluqi sewebilik pilanning emelge éshish nisbiti qanchilik, texmini rasxot qanchilik,qandaq shertlerni hazirlash toghriliq könglumde san yoq, shunga manga bu heqti yol körsetken bolsingiz.

 (82)- --------------------------------------

Date: 2010/12/19
Subject: oqughuchilarni qandaq terbiylesh toghrisida
Essalamueleykum erkin sidiq aka,ehwalingiz yaxshimu?mubarek teningiz saq-salametmu?    men uzundin buyan sizning yazmiliringizgha izchil turde deqqet qilip keldim. her qetim oqughanda chungqur hayajangh tolimen hem ilhamlinimen.eslide meningmu chetelge chiqip oqughum bar idi,emma bezi sewebler tupeylidim (yeni men heqsiz pidagogika mektepte oquymen bu toghruluq siyasetlerni towendiki bettin koruwelishingiz mumkin merhemmet),  yenila qaytip oqutquchi bolushni oylap qaldim. siz degendek bir milletning tereqqiyati ilim pen we tehnika ugenishtin bashlinidu. men shuni hes qildimki biz milli maaripni ching tutup ballilarni yaxshi terbiylisek bu meqsetke yetkili bolidiken .bu yerdiki maaripning istiqbali oqutquchilarning qolida, biraq buda paraktika jeryanida shuni hes qildimki nurghun oqutquchilar öz xizmitidin qaxshaydiken. ilmi yosunda terbiylesh we ilmi tetqiqat ishliri asasi jehettin yoqqen, oqutquchilar arisida kitab oqumasliq intayin eghirken. shunga manga oxshash bolghusi oqutquchilargha we barliq oqutquchilargha qarita  qandaq qilghanda oqughuchilarni ilmi yosunda terbiligili bolidighanliqi , bir oqutquchi hazirlashqa tegishlik sapalar we oqughuchilar aldidiki mejburyeti toghrisida özingizning serguzeshtisi we   amerikining  maarip usuligha birleshturup birer parche maqale yezip beqishingizni umid qilem. axirida xizmitingizge utuq teningizge salametlik tileymen.

 (83)- --------------------------------------

Date: 2010/12/24
salam,erkinaka! meningche ilmi usul we ehtiyat bilian paaliyet elip barsaq hetiri yoq, mening bu qilghanlirim silerdek akillirimning yol bashlap bergenlikinglardin boldi dep qarayman, qunki silerningxelqimiz üchün harmay talmal qilghan emgekinglarni daim korup turman hem silerdek akilirimning bolghanliqidin bek suynup ketiman ,hem özumge manmu silerdek bir Uyghur oghlani boman dep hitap qilman, waqtingizni ep quydup pekirler berginingiizge kop rehmet.

 (84)- --------------------------------------

essalamueleykum;

erkinaka yahximusiz? man heliqi sizge patpat het yezip turdighan iningiz xxx. otkende xxx uchur tehnika unwirsitigha utkenlikimni sige eyitqanda , siz manga tebrik heti yazghan idingiz ,man buni korup tolimu hursan boldum, man yoqire tehnikigha bek qizqiman shugha kespimmu shuninggha ait ,yene helqimizning teriqqi qilshini tolimu umut qiliman .shunga turluk paalitetlerge bash bolup yuruyman ,mushu yil beshinji ayning beshinji kuni sizning esngizgimu doppa bayrimini selip qoyghan idim! siz erler olturshidikelerge doppa kiyinglar deyman digan. Bu qetim balilarni seperwer qilip Uyghurlarning ana tilni igellesh ehwalini sitastika qilip baqmaqchi. bu hazirqi lahiye yene özgertishimiz mumkin ,sizning korup beqishingizni umut qiliman, hazir henche tuzup turghan Uyghurche bashqa tildimu chiqidu! sizge aman esenlik tilep iningiz xxx.

 (85)- --------------------------------------

Date: 2011/4/22

assalamu alaykum arkin sidiq aka yahshimu siz ,til qabilyitimning yahshi amaslikidin sizga tuzla gap qiliwadim kachurisiz, awal özamni tunushturup otsam ismam xxx kaspim qarigha etish tanharkatchisi. bu yil xxx komandisigha tallinip shuyada  mashiq qilwatiman . maqsatka kalsam man sizlar qurghan Uyghur akadimya torini ziyarat qilish jaryanida sizning akadimiya yighinida sözligan <arzuni rialliqqa aylandurushning sirliq qanunyiti> digan temdiki maqalingizni korup özamga nahayiti paydisi barliqini hes kildim (hamda sinaqtinmu otkazdim disammu bolidu) .sizning u maqalingiz meneng ang qiynilwatqan watimda yolumni echip badi , chunki mening kaspimning 80% ti pisxikimiz bilan munasiwatlik bolghanliqi üchün. özamning saqaymas kesilimga dora tapqandak hosh boldum , siz yana  maqalingizning kaynida  mushu tughursida yana birqancha maqala yazmaqchi bolghanliqingizni dapsiz ,u maqalingiz  kachanlada chiqar ,asli bundaq kichik ishlar üchün sizga hat yizip sizning qimmatlik wahtingizni almay dap oylighan , lekin sizga bolghan taxakkurimni bildurmisam konglum zadila aram tapmighudak, shunga bu hatlarni yezip sizning qimmatlik wahtingizni elip qoydum. kachurung , buningdin keyin man xu maqalingizni özamga dora qilip, özamni yahshi dawalap, halqaraliq musabiqilada yahshi natija qazinip sizladak millitimizga ham yurtimizgha, xan-xarap akilixka  bir kishilik hassamni qoshushqa tirishiman.            

(86)- --------------------------------------

Date: 2011/5/8

Essalamu eleykum Erkin sidiq aka:

Men awwal tiningizge salametlik,xizmetliringizge utuq,ailingizge amanliq tileymen.men sizning maqaliringizni izchil yaqturup oqup kiliwatimen we sizni Uyghurlar ichidin chiqkan Einishtin,Niutun,Edison dep bilip sizni ulga qilip uginishke tirishiwatimen. men siz yazghan muweppiqiyetning yingi tengllimisi xili burunla kurgen idim we shunining ichidiki talant toghrisida xili oylinip baqtim, yeni özumning nimide talantim barliqini bilemmidim, bu mendila ames xili kup sawaqdasglirimmu özide bar bolghan talantni bayqiyalmaywatqanliqini iytti. men bu yil toluq ikkinchi yilliqni putkuzup boldum, ali mektepke kesip tallighanda öz iqtidarim boyiche tallashni oylighan idim. shunga sizdin meslehet sorash niyitige keldim. men talant sözini özide bar bolghan iqtidar  qabiliyet dep chushandim. we sizdin sorimaqchi bolghinim talant tughma bolamdu yaki kiyin bolamdu? adem qiziqish boyiqe kesip tallighan yaxshimu yaki özining iqtidari yeni talanti boyiche kesip tallighan yaxshimu yaki qiziqish bilen talantning mueyyen baghlinishi barmu? adem öz talentini qandak bayqaydu? siz hazirqi kespingizni öz talantingiz boyiche tallighanmu yaki qiziqishingiz boyiche tallighanmu? men kup sandiki dosrurumdin nime kesip tallaydighanliqini sorisam kopinchisi doxtur yaki oqutquchi bolidighanliqini eytti, hetta baziliri teqdirimge nime putulgen bolsa shuni tallaymen dep jawap berdi. injinir, fizikichi bolimen digenlerdin birsimu cheqmidi. shunga muni muyim dep sizdin yardem sorishim. balki sualim bek kup bolup ketkan bolushi mumkin, shunga siz aldirimayjawap bersingizmu bolidu, men xizmetliringizge tasir yetkuzup qoyushtin ensireydikenmen. men Uyghur yingi yiziqini yiqindila ugengen idim imla xataliqi bolsa kequruwitishingizni umid qilimen.

(87)- --------------------------------------

Date: 2011/5/23

Essalamu-eleykum, Erkin sidik aka yaxshimusiz,

Men bu yil 1-ayda sizge Amerikigha berip doxturluq saheside Phd oqush, we Amerikining doxturluq imtihanni birip utush arzuyum barlliqini eyitqan ( 2009-yil xxx univerisitini putturgen) , hazer xxx universitida tetqiqatchi oqughuchi bolup turuwatqan xxx bolimen.

Waqitning tiz utushi bilen minig bu tetqiqatchi oqughuchiliq bilen turidighan waqtimmu toshup qalay didi, shuga men yeqindin beri bu yerde TOEFL imtihangha teyyarliq qilghach yene bir tereptin Amerikigha barsam oqush mukapati elip mektepke kirguchilik kitidighan iqtisadni jemlewatimen. xxxde turushluq Visam 2012-yil 10 -ayghichilik, dimek xxxda turup Americigha Visa iltimas qilalaydikenmen. Xudayim buyrusa ishim ongushluq putse men Amerikigha berip GRE gha bek yaxshi tiriship yoqiri numur bilen yaxshi univerisititlargha kirish üchün qattiq tirishishni nishanlidim, shuga men bu yerde turup mining ehwalimgha mas kilidighan Amerikining sayahet Visisini iltimas qilishni muwapik kurdum, Xudayim buyrusa xxx-ayning utturlirida iltimas qilay dep oylidim. Men eyni waqitta sizning terjimihaligiz bilen Bilik tor biti bilen utkuzgen suhbitigizde Yaponiyedin Amerikigha baridighan bir Uyghur qerindishimizgha sayahet pilani yezip bergenlikigizni oqughan idim, men uzum yazay disemmu xxxdiki America elchixanisi muwapiq dep oylighudekni yezishni taza bilelmidim,emdi sizdin soraydighan soalim bolsa:

1. Sizdin mushundaq bir sayahet pilanigha dair uchurlar barmidu? Mining  yene invitation Lette  bolushi kirekmu?

2. Men Americida xxx digendek yaxshi universititlar, kup uchurlar bar sheherlerdin erzanraq muwapiq uydin birni ijare elip imtihangha teyyarliq qilip, birey dep oylighan idim, likin men buni peqet kitap oqup , tordin kurup digendek uchurlar arqiliq pilanlighan idim, bu jehettinmu meslihet sorimaqchi idim, yeni yaxshi universititlargha kirish üchün iqtisad , mektep, Professor toghruluq yaxshi uchurlargha irishish digendek ishlarda muwapiqraq sheherler toghruluq meslihet birip bersigiz boptiken?

Men sizning ilan qiliwatqan maqaligizni 6 yildin beri bek yaxshi kurup oqup kiliwatimen. Her bir esirigiz chiqishi bilen oqusam uzumge nisbeten teximu zor rohiy kuch tapimen, kiyinchiliqqa duch kelsemmu ashu eserlerde diyilgen suzler kallamgha kilidu, siz her yerlerde univerisititlarda okuwatqan, her sahelerde tirishiwatqan Uyghur yashlirimiznig ortaq  eng yeqin dosti dep oylaymen.

Xetni uzun yezip qimmetlik waqtigizni alidighan boldum , mini epu qilarsiz.

 Allah ailigizge salmetlik, bexit , biz üchün eser yeziwatqan qelimigizge teximu kup beriketlerni berghey.

(88)- --------------------------------------

Date: 2011/6/3
Subject: teshekkur

Rexmet Erkin Sidiq aka, bu teklipigizdin bekmu xursen boldum. Undaqta teximu yaxshi bolghudek , tunushuwalay, bu bek yaxshi boldi.

Men yeqinqi nechche aydin beri sizning " ghayini realliqqa aylandurushning sirliq qanuniyiti" digen maqalingizni tekrar kuruwatimen, bu maqale mining burundin oylap kiliwatqan nurgun ishlirimni qilishim üchün men his qilalmaywatqan kup nuqtilirimni yorutup berdi. Nishan, arzu, ghayillirim tiriship emelge ashuralisam shundaq parlaq dep oylaymen, kuz aldimdiki Arzu---- Amerikining eng yaxshi mektepliride Phd oqush üchün, bolsa shu muhitta shularning ulchimini teximu chongqur his qilip shu boyiche tirishsam dep bu yerde uginishtin sirit, amal bar japaliq ishlep iqtisad toplawatimen. Emdi bir erzanraq, muwapiq bir til mektipi oqushmaqchi.

Waqtigizni elip sizge bir ishni suzlep birey, men 2 yil burun sizning shu chaghqiche yezilghan putun yazmilliringizni bir newre inimge copy qilip bergen, inim shu chaghda toluq otturining 2-chilliqida oquyitti, shu chaghdin bashlap uzining eng yeqin bir dosti bilen sizning maqalliringizni bek yaxshi kurup qaptiken, inimning dosti kichikidin pewquladde yaxshi oqup kelgechke, bultur inimning dosti xxx Universitigha, inim xxx Chetel Tili University gha utken. Inim bir mezgil xxx Chetel Tili Universityda oqughandin kiyin u mekteptin waz kichip, " Men choqum xxx Univerisity da oquymen, kelguside donyadiki eng yaxshi mekteplerge oqushqa chiqimen" dep uydikilerge wede birip, ming teste qayil qilip, qayta oquwatidu. Maga anche-munche sizning gipigizni qilip turup xet yazidu, inim nurghun kitaplarni oquyitti, likin sizning eserliringiz bek tesir qiptu. Men inimning arzusidin bekmu pexirlinimen, inim yene 2 kundin kiyin imtihan biridu, Allah inimni uz arzusigha yetkuzgey.

Waqit chiqirip yazghan xetingizdin intayin xursenmen, xetim uzun bolup ketti epu qilarsiz aka. Silerge salmetlik tilep, xxx

(89)- --------------------------------------

Date: 2011/6/4

Salam erkin sidik ependi:

qimmetlik wahtingizni ajritip dana pikir berginingizdin intayin soyundum. hem bihude yollanma ewetip qimmetlik wahtingizni israp qilixni rawa kormidim ,.rehmet sizge. atrapingizdiki Uyghur soyer yurtdashlargha duayi salam .

 mehsetke kelsem: qayturma tekliwingizni oqup ,wujudum illip ketti, qisqa amma dana tekliptin qizimni qandaq, qaysi yosunda yeteklashni chushandim, qizim bilim elishta , etiqadta , ehlaqta yahxi bolupla qalmay ,yene musteqil pikir  hem öz ishliri bejireleydighan , turmushtiki özige munasiwetlik toqinaq chigish ishlarni bir terep qilalaydighan iqtidar yetildurushi kerek ikem. bu hette qizim bilen qaysi yosunda  pikirlishishini oylinip bolup ,manga qayturghan yazmiliringizni  qizimgha korsetkesh pikirleshtim. qizim hayajinini basalmay , mandin qewet soyundi, hem sizdak dunyawi shohretlik alimning bir addi puqra qizining kelgusi üchün mehnetsiz korsetken tirishchanlighingizdin hayajanlandi. ailimiz  qizimning toluq ortini watende oqushni qarar qilduq. qizim özimu tirishidighanlighini bildurdi.

  hudayim buyrisa qizim xxx-yili 7ayning 22kuni Urumchidiki xx english kursi uyushturghan , til ugunish tusini alghan ,3 heptilik xxx sayahitini bashlaydu. wahti 7ayning 22kunidin 8ayning 14kunigiche ikan , qizim birinchi bolup ependim sizni tilgha elip ,"xxxda ashundaq dangliq Uyghur alimlar bilen korushelisem bek yahshi bolati "dep saldi. qizimdin soyundum,righbatlendurdim." qizim nishaningiz qanqe yuksek bolsa ,pilanliq tirishsingiz yeqin kelguside ashundaq alimlirimiz bilen hizmetdash hem pikirdash bolalaysiz, U yerge  barghandin keyin tilni yahshi ugunish bilen birge  özimizni ham özgilarni qushuning, kelgusingizge ishench turghuzung"  didim qizimdin soyunup.

© Copyright 2004 Uyghur Meripet  Torbéti 

Wheelchair