Untughaqlarning
Til
Öginish Usuli
Aptori: Jeck
Uni buni
dep yene bir mewsumni yolgha séliwettuq. Tetil qilip ikki
künning yaqi
chüshkiche uxlapmu hardim, 4 ayning yaqi izdinishkimu jiq
yolimaptimen,
ikkinchi ishni qolumgha élip bolghuche birer kün bikar
ikenmen, anche-munche
kona dostlar bilen mungdashqach, yéngiyachilar bilen tonushqach,
hemmimiz
uchrighan lékin izdinishte hemmidin az parang bolidighan emeliy
témilardin
parang soqup baqaylimikin deymen. Bügünki bash téma
öginish. Bu toghriliq
oylinip yürgili uzun bulghan hem bu oylinish téxi
axirlashmidi. Chünki bu
toghriliq mundaqla oylansa nahayiti addiy. “Üstel-orunduqtin birni
tépip,
közeynekni taqap, qolgha qelem élip qeghezge jijilashni
bashlisaq öginish
qilghan bolimiz. Lékin chongqurraq oylisaq uning tégide
nurghun mezmun bar.
Shundaq qilsaqla hésabmu? Palanchi mendin az öginidu,
lékin némishqa mendin
netijisi yuqiri dégendek soallar her waqit bizge hemrah. .
Shuningdek buni
tehlil qilip chongqurlisaq bu bérip chétishmighan
medeniyet arqa körünüshi, maarip
tüzülmisi, jem'iyetning köz qarishi qalmaydu.
Bügün undaq chongqurlap bolghudek
teyyarliq yoq. Lékin héch bolmisa oqush jeryanida
uchrighan bezi mesililer
toghrisida muzakire qilip baqsaq dégen ümidtimen. Tor
xatirisi
"quruwalghandin" béri xéli oqughuchilar öginish we
aliy mektep
turmushi toghrisida jiq soallarni soridi, oqush waqtida aldirash
bolghanliqim
üchün bu soallarning hemmisige tetilde biraqla yazma
yézip jawab bérimen dep
qoyghan idim. Bügün mushu bahanide yazmining axirida we yaki
yazmining
mezmunigha singdürüp shu soallarghimu öginish,
öginish usuli shundaqla uninggha
birliship uchraydighan mektepte uchraydighan bezi ziddiyetler we
ulargha
bulghan méning köz qarishimni qisturup quyimen. Bu
téma til bilenla
cheklenmeydu, . Bularning hemmisi mining shexsi küz qarishim
xalas. Oqup
qoysingizla bolidu, bezi yerlirini sinap baqsingiz bolidu. Lékin
hemmini shu
buyiche qilimen dep özingizni upritiwalmang. Chünki adem
bilen adem oxshimaydu.
Bezilerge mas kélidighan usul bezilerge mas kelmeydu. Bek
nezeriyiwi usullarni
körsetmey emeliy öginish usulliri toghrisida
pikirlishidighanlarni qarshi
alimen.
Bashlan'ghuchtin
tartip öginip kéliwatimiz, kere yadlashni bashlighandin
tartip öginish dégen bu
atalghu bizge hemrah bolup keldi. Oqutquchilirimiz bizge ikkige ikkini
köpeytse
töt bolidighanliqini ögettiyu, lékin shuni qandaq
öginishni ögetmidi. Shuning
bilen yadlighan nersini oqutquchigha etisi yadlap bérip
köwrüktin ötüwalghandin
kéyin
Untup
kettuq. Birinchi siniptin tartip aliy mektep püttürgiche
15-17 yil hayatimiz
asasen oqush, öginish yaki shuninggha munasiwetlik ishlar bilen
boldi. Lékin
qandaq öginish qilsaq bolidu dégen téma üstide
sözligen ademni ichkirige
kirishtin burun körmidim yaki nahayiti az kördüm.
Burunqi ötüp ketken nezeriyiwi,
xiyaliy maarip endiziside bizge kichikimizdin " etigen saet 6 de
ornidin
turup yügresh, yérim saet Xenzuche sözlükni
yadlash, kechte uxlashtin burun
yene yadlash" dégendek bek jiq nersilerni ögetken hem shu
boyiche qilishqa
tirishqan. Lékin kéyin sinipta 40 oqughuchi bolsa shundaq
qilalaydighanlar 2
din ashmaytti. Oqutquchilirimizmu etigende yügürmeytti, menmu
hem shundaq idim.
Bizge singdürüp quyuwetken shu bir qatardiki öginish
usullirini qilip
bolalmighach daim özümni eyibleyttim. Peqet shundaq qilisla
andin netije
chiqidu dep oylayttim. Lékin chong bolghandin kéyin
bildimki, etigende uyqusi
kelse uxlap chüshte yaki kechte yadlisimu boluwéridiken.
Etigende yügürmise
kech terepte yügürsimu boluwéridiken. Üstel
yénigha kélip qolgha qelem qeghez
almaymu ögen'gili bolidiken. Chünki men zadi
üstel-orunduq tépip qolumgha
qeghez qelem élip bir nerse ögenmisem ögen'gendek
bolmayttim. Nurghunlighan
ishlarni shu boyiche qilmay, özige mas kélidighan boyiche
qilsimu oxshash
netije chiqidiken. Adem dégen shundaq gol nersiken, bezi
nersiler kalligha bek
qoyuwétilgen bolghachqa hemme nersini shu boyiche qilmisa qet'iy
bashqa yol
yoqtek hés qilip qalidiken. Hem bir munche japa tartip andin
bezi addiy
mahiyetlerni chüshinidighan gepken. Buning bir misali til
öginish.
Untup Turup Til
Öginish
Méning
untughaqliqim tonush-bilishler arisida "dangliq". Ögen'gen
nersidila
emes, turmushtikimu jiq nersilerni untup turimen, bezi nersilerni
yittürüp
turimen. Shungimu yadlaydighan nersiler bilen esla xushum yoq. Burun
oquwatqan
waqitta hemme adem fizika, matématika imtihanidin qorqsa men
edebiyat, Uyghur
tili, siyaset, tarix dersidin qorqattim. Chünki, bu derslerde
yadlaydighan
nersiler qumdek jiq idi. Yadlap bolalmay yérim kéche
bolup kétetti. Lékin bu
qérishqandek bizning maaripmizning qélipini
tüzgenler hemme ademni özidek
eqilliq, oqughuchilar bir yadlighan nersini menggü untumaydu dep
perez qilip
olturup tüzüptiken. Til öginish uzun waqit qiyindi,
ottura mekteptiki nurghun
waqtimiz Xenzuche sözlerni yadlash bilen ötti. Aliy
mekteptiki jiq waqtimiz
In'glizche sözlerni yadlash bilen ötti. Shunche serp qilghan
waqitqa chushluq
bu chaghqiche shu tillaning elimaxuni bolup ketsek bolatti.
Lékin undaq
bolalaydighanlar nahayiti az boldi. Xenzuche ögen'gen waqitlar bek
burunqi waqitlar
bolghachqa hem hazir köpinche ademning mesilisi In'gliz tilini
öginish
bolghachqa, shuni tutqa qilip parang qilip baqayli.
In'gliz
tilini aliy mektepning oqush chaqiriqini tapshuruwélip, u
sinipta In'gliz tili
ötidighanliqini anglap, mektepke bérishtin 15 kün
burun kitab tépip deslepki
5-6 dersni körüp qoyghan. Kéyin oqush bashlidi,
öginishni bashlap kettuq.
Asasliq öginish usulimiz töwendikiche:
Her bir
dersning aldi bilen sözlükini yadlaymiz. Bir derste deslepte
10 etrapida sözlük
bar. Kéyin chongqurlashqanséri bu sözlükmu
köpiyip baridu. Kéyin birer yüzdin
éship kétidu. Oqutquchi sözlükni bizge oqutup
sözlerni chüshendüridu, andin
kéyin, bu sözlerni yadlashni bashlaymiz, yadlighanda
oqutquchi sözlükni herp
boyiche yadlashni ögetken. Mesilen" book" dégen söz
bolsa b, o, o, k,
book dep yadlayttuq. Murekkepraq sözlük bolsa toghra yadlash
bek tes idi.
Uningdin kéyin shu derstiki girammatikini öginimiz, arqidin
tékistni oqup
chüshinimiz, keynidin tékistni yadlaymiz, keynidin
meshqliri bar, meshq ishleymiz.
Shuning bilen bir ders tügeydu. Hemme mekteptiki oqutquchilar
asasen shu tertip
boyiche ders ötidu. Burun Xenzuchinimu shu boyiche ögen'gen.
Oqutquchi deslepte
bir yil hemme dersning tékistini bizge yadlatquzup derste shu
boyiche yazghuzup
sinaq alatti. Shunga choqum yadlayttuq. Shu boyiche bir yil ötti.
Jiq zéhnimiz
serp boldi, lékin némishqikin imtihanni normal jayida
bergili bolghan bolsimu,
lékin qanaet qilmidim. Bolupmu In'gliz tilini öginip bir
qisim kitabni tügitip
ikkinchi kitabni bashlighandin tartip, nahayti tes tuyulup
kétidu.
Girammatikisining "yangzisi" chiqqili turidu. Sözlük jiq
bolup
kétidu. Meshqliri teslishidu. Anche-munche éghimiz
échlip sözlep biqéshqa
urunimiz, lékin yaxshi sözliyelmeymiz. Nurghunlighan
oqughuchilar mushu
ötkeldin ötelmeydu. Shunga Ürümchide aliy mektepte
töt yil oqup " In'gliz
tilidin yéngi uqum" NCE ning ikkinchi qismidin chiqalmay, oqush
püttürüp
ketkenler xéli salmaqni igileydu. Ikkinchi qisimni yaki
shuninggha tengdash
kitabni yérimlashturup tügitelmey ketkenlerge qatsaq kem
dégende 70 pirsentke
baridu disek, méningche ashuruwetkenlik bolmaydu.
Közitishimche aliy mektepke
ötken her bir oqughuchi oqush dawamida In'gliz tili kurslirigha
qatniship
baqidiken. Tetilde öyige qaytmay qatnishidu, mewsum dawamida
ishtin sirtqi
qatnishidu, lékin köpinchisi asasen ikkinchi qisim kitabni
tügitelmeydu, bir
kursqa bir qatniship bir mewsumniötküzüwétip yene
shuninggha tengdash
kurslargha qatnishidu. Shungimu Ürümchidiki til terbiyilesh
mektepliri xéli pul
tapidu. Menmu öz waqtida oylap baqsam ashu basquchqa
bériptikenmen.
"Ögensem-ögensem ésimde turmaydu, yadlap turimen,
sözlüklerni öginip
turimen, xéli ögen'gendek his qilip kitabqa qarisam yene
uxmaymen, ishqilp jiq
waqit serp qildim, kéyin shuni hés qildimki, bundaq
méngiwersem ayighini
chiqiralmaydikenmen. Deslepte her bir ders az idi, kéyin
barghanséri jiqaydi.
Yene shundaq méngiwersem shu waqittiki serp qilghan waqit
boyiche hésablap
baqsam, bek jiq waqit bolup ketti. Oquydighan ders In'gliz tilila emes.
Qandaq
qilish kirek?
Shuning
bilen axiri mendin chonglarni izdep ular bilen paranglashtim, mektepte
az
bolsimu lékin saz bolghan bir qisim aspirantlar bar idi. Bizmu
chong bilettuq.
Mesilen, Qeyser Mijit hazir Harwartta doktor ashti bolup ishlewatidu,
Alim Eysa
yéqinda Gérmaniyide doktorluqni tügitip doktor ashti
bolup ishlewatidu...
dégendek. Men pat pat Alim bilen parangliship uningdin uni-buni
sorap turattim.
Bir heptisi kechte Alimning yatiqigha kirip uchrighan mesilini
dédim, u köngül
qoyup anglighandin kéyin külüp kétip,
öziningmu burun shundaq bolghanliqini,
axiri öginsh usulini özgertish arqiliq özige mas
kélidighan usul tapqanliqini
dédi. Uzun paranglashtuq. Yéngi usullarni, meslihetlerni
berdi we shuni sinap
béqishni buyridi, eng muhimi bir aydin köprek waqit
chiqirip künde bir saettin
ikki saetkiche özi yatiqimgha kélip öginishmge
biwasite yardem berdi, nurghun
xam ketken yerlerni zaghra til bilen addi qilip
chüshendürüp kallamni
échiwetti. Shuningdin kéyin yene öz ehwalimgha
asasen özümge mas kélidighan
usullarni tépip chiqtim we shu boyiche ögendim.
Lékin xiyalimda yenila azraq
"qandaq bolar" deydighan endishe bar idi. Ichkirige kirip birinchi
yilda siniptiki hemmeylenni bir tutash 4-derijige tizimlatti, imtihan
netijisi
chiqqanda men özem oylighandikinmu xéli yuqiri aptimen.
Shundaq xushal bolup
néme qilishimni bilelmey qaldim. Esli méning xiyalimda we
bezilerning In'gliz
tilini bek tesleshtürüp teshwiq qilip berginige
asaslan'ghanda 3-4 yillarda bu
imtahandin 61-62 nomur élip ötsekmu xéli chong ish
qilghan bolattuq. Yéngi usul
boyiche pilandin burunla ötüp kétiptimen,
démek, bu usul bolidiken. Sinaqtin
ötti. Héchbolmisa manga bolidiken.
Men yéngi
öginish usulum bilen burunqi öginish usulumni
sélishturup bérey. Heptisige ikki
qétim töt saettin ders oqup til öginip ikkinchi yilgha
qedem qoyghan waqittiki
bir derslikni misalgha alayli. Özingiz ögendingiz dep perez
qiling. Adette u
derste 50 etrapida söz bolidu, girammatikisi qoshma jümle,
zamanlarning her xil
ishlitishi, bezi birikken sözlerning ishlitilishi dégendek
yerlerge kelgen
bolidu. Bir yérim bet etrapida tékist bolidu. 3-4 Bet
etrapida meshiq bolidu.
Deslepte söz yadlaysiz, 50 sözning birsige bir minut serp
qilghan bolsingiz
israp qilghan waqitni qoshqanda bir saet bolidu. Arqidin girammatikini
öginimiz. 40 minut etrapida waqit kétidu. Tékistni
pütünley oqup chüshinishke
ikki saet etrapida waqit kétidu. Uningdin kéyin meshqni
ishleymiz, 3 saet
etrapida waqit kétidu. Jem'iy qoshsaq bir derske
60+40+120+180=400 minut,
alahezel 7 saet etrapida waqit ketti dégen gep. Qarap baqsaq 7
saet dégen'ghu
jiq waqitmu emes. Lékin hemmisige 7 saet bolushi natayin,
mesilen "Aliy
mektep In'gliz tili"gha chüshkende bir dersni özingiz
öginip 7 saette
toluq tügitelmeysiz. Ariliqta nurghun untup qélishlar
bolidu. Mesilen, 50
sözlükni bir saette yadlisingiz tékistni oqughanda her
bir yéngi söz, söz
birikmisige uchrighanda keynige bérip sözlük jedwilini
yene bir qétim axturup
menisige qaraysiz (undaq qilip baqmidim désingiz yalghan
éytqan bolisiz). Aliy
mektep In'gliz tili undaq burunqidek asan emes. Sözlükni bir
yadlidingiz,
keynidin tékistni chüshen'gende yene bir qétim
axturdingiz, xizmet qaytilandi
dégen gep. Meshqni ishleshke bir munche waqit kétidu,
meshqler asan emes.
Ariliqta yene girammatiksigha qaraydighan gep. Bu dersni öginip
bolsingiz
keynidin ikkinchi ders sizni saqlap olturidu. 6- dersni öginip
bolup birinchi
derske qarisingiz yenila uning 40-50 pirsentini untup qalisiz. Mana
bular
burunqi öginish usulum. Démek, her qanche pishshiq
ögensemmu uni untup
qalidikenmen, buningdin saqlan'ghili bolmaydiken. Bir derste 4 saet
serp
qilsammu keynige yénip yene tekrar qilip körimen, 8 saet
serp qilsammu keynige
yénip yene köridikenmen. Emise men tetür oylap baqay,
beribir keynige
yanidighan ish bolghandikin bir derske 4 saet serp qilip chala bolsimu
körüp
turup, yene 4 saetke ikkinchi dersni öginey. Qandaq bolar. Shundaq
oylinip hem
sinaq qilip yürüp untughaqlargha mas kélidighan
bashqiche bir öginish usuli
shuning bilen royapqa chiqti. Buning pirinsipi töwendikiche:
1.
Yadlighan nersini adem untup qalidiken, shunga yadlimasliq
kérek.
2. Untup
qélish ademning tebiiti, shunga bir ögen'gen nersini yene
tekrar qilish kérek.
3. Choqum
tekrar qilish lazim bolghandikin, bir dersni ögen'gende chala
ögensimu bolidu.
4. Bir
derske köp waqt serp qilip bir derske pishshiq bolghandin shu
waqitni köp
derske serp qilip, pishshiq bolmisimu köp nersilerni oqughan
yaxshi.
5. Bir
dersni bir gewde emes, bir kitabni bir gewde dep qarap öginish
pilani tüzüsh.
Yuqiriqilar
bir qarisa qiziqarliq, bir qarisa addi, lékin méning
shuni hés qilishim üchün
jiq waqtim ketti. Hés qilghandin kéyin shu boyiche
ögendim manga mas keldi.
Shuni hés qilghandin kéyin birmu tékist yadlap
baqmidim. 4-derije imtihanni
bérishtin burun sözlük jedwili yadlap baqmidim.
Qiziqidighanlar sinap baqsa
bolidu. Kéyin yene özüm ögen'gende meshq
ishleshni tashliwettim. Peqet imtihan
bolsa andin meshq ishlidim. Undaq bolsa bu prinsiplarni qandaq
tedbiqlash
kérek.
Mesilen,
yéngi uqumning ikkinchi qisimning aldidiki 50 dersni bir gewde
dep qarayli.
Birinchi derstin bashlidim. Her bir dersni öginish tertipi:
tékist.Lazim bolsa
bashqa terkipler. Tertip hamini shu. Bashta dep ötkendek bashqa
terkibni burun
öginiwalsingiz kéyin, oxshashla yene axturisiz.
Tékistni bashlap oquymiz, yéngi
sözlük uchrisa shu sözning astigha sizip qoyup,andin
keynidiki bettiki sözler
jedwilige qarap shu sözning menisini tékist bar bettiki bir
yerge yézip
Démek
buningda süzni hergiz ayrim yadlimaysiz, tékistni
chüshinip bolup arqimu arqa
5-6 qétim oquwetsingiz sözlük ésingizde bille
qalidu. Untup qalay dégende yene
bir ikki qétim oquwétisiz, ésingizge
kélidu, yene bir untup qalay dégende yene
bir qétim oquwétisiz, shuning bilen ésingizde
qalidu. Sözni ayrim yadlighungiz
kelse söz birikmisi qiliwélip yadlang. Meshq ishleshke
ayrim waqt serp qilmang.
Bir dersning meshqini ishleshke ketken waqitqa yene bir dersning
tékistini
tügetkili bolidu. Bu méning bir yérim yilliq achchiq
sawiqim. Hergiz meshq
ishlep waqt israp qilmang. Meshqni oqutquchi ders ötkende
shuninggha
birleshtürüp ishlep mangsingizla kupaye. Özingiz
ögen'gen matériyallarning
meshqini ishleymen dep aware bolmang. Bek ishligüngiz kélip
ketse jawabi bar
kitabni tépip shuninggha birleshtürüp chüshinip
qoysingizla kupaye.
Emdi Bu Usulni
Mekteptiki Oqutush
Bilen Birleshtürüsh
Yuqirida
dégenlirim özlükingizdin ögen'gende ishlitidighan
usul. Emdi buni ,mekteptiki
oqush bilen birleshtürüsh kérek. Mektepte aliy mektep
In'gliz tili ötidu.
Buning sözlükliri jiq. Jiqraq waqit kétidu. Siz
özngizdin ögen'gende men dégen
usul boyiche öginisiz. Bir dersni birinchi qétim oqup
chüshen'gende, 3 saettin
4 saetkiche waqit kétidu. Uning bir kitabta 10 ders bar.
Künde bir ders
ögensingiz 10 kün kétidu, 10 kün waqit serp
qilsingizla kitabning asasiy
mezmunini bir qétim ötküzüwalisiz. Démek,
siz 10 kün waqit serp qilip oqutquchi
birinchi dersni bashlashtin burun 10-dersni tügitip bolung.
Tetilde qilsingiz
bolidu. Undin kéyin oqutquchi ders bashlighanda siz ikkinchi
qétim körüshni
bashlaysiz, bu qétimda her bir derske 40 minuttin bir saetkiche
waqit kétidu.
Oqutquchi 5-dersni tügetkende siz 3-qétim
körüshni tügitip bolisiz, bu qétimda
her bir derske yérim saet kétidu. Oqutquchi
ötidighan nersini siz bashta obdan
bir qétim körüwalsingiz oqutquchi ötse ular bekmu
ézip chüshendüridu,
chüshenmigen, chüshen'gen yerler bolup shu pétila
ésingizde qalidu. Kéyin imtihanda
bir tekrarlaysiz. Shuning bilen bu nersilerni ögen'gen bolisiz.
Shu boyiche
ichkirige kirishtin burunqi yazliq tetil 50 künde öyde
ögen'gen waqtimda künde
3 derstin öginish boyiche üzlüksiz bolmisimu ishqilip
bir néme qilip
"Yéngi Uqum" ikkinchi qisimni tügetken. Men mushu usul
bilen
ichkirige kélip, birinchi mewsumda birinchi, ikkinchi qisimni
tügetken. Qishliq
tetilde künde chüshkiche uxlap, chüshtin kéyin
künde ikki deristin öginip,
xushyaqmisa ögenmey dégendek yürüp, "
Yéngi Uqum" ning 3 qismini tügettim.
Aliy mektep In'gliz tilining 5 dersini tügettim, ikkinchi mewsumda
xam bolsimu
meyli, jiqraq körey dep "Yéngi Uqum"ning 4-qismini
tügettim, aliy
mektep In'gliz tilining 3-qismini tügettim, 4-qismini bashlap
yérim qildim,
6-ay boldi, imtihan dep hemme xeq sözlük yadlighili
turuptiken, menmmu moda
bolghan bir sözlük kitabni élip qarisam jiq
sözlirini bilidikenmen yaki bekla
tonush köründi asanla biliwaldim, ésimde
tutalmighanlrim bilen karim bolmidi.
Teqlidiy sual élip aran bir nusxa ishlidim, anglash iqtidar
meshqi qilimen dep
5 ün léntisi bar bir kitab élip, bir léntini
aran anglidim. Imtihan'gha kirip
yaxshi nomur aptimen. Buningdin kéyinmu til öginishte mushu
usulni
dawamlashturdum, taki Amérikigha kelgüche. Bash prinsip
peqet birla, bir erse
üstide bir qétimda tola waqit serp qiliwalmay jiq
nersilerni körüsh, sistémiliq
tügetken kitab bolsa uni arqimu-arqa tekrar körüsh. Til
öginishni paypaq
sozghandek soziwetmey, ögen'gende bésip turup öginish.
Anglash we Sözlesh
Deslep
In'gliz tili ögen'gende qiziqip ünqoyghu alduq. Bashqilar
"anglap
chüshenmisengmu anglashni dawamlashtursang chüshinidighan
bulisen" dése
radio yaki shu xildiki ünléntilarni élip uxlashtin
burun qulaqqa tiqip
anglidim. Lékin bu mining uyqu doramgha aylinip qaldi. Qachan
yotqan'gha kirip
anglashni bashlidim bir demde uxlap qalimen. Uzun ötmeyla
chüshenmigen nersini
anglash xushyaqmidi, tashliwettim. Shu tashliwetkenche anglimidim.
Sinipta
oqutquchi bilen sözleshkendin bashqa süzliship baqmidim. Pen
téxnika sinipida
oqughan waqitta waqit bek qis idi. Bizning In'gliz tilidinmu muhim
bashqa
derslirimiz bizni uxlatmaytti. Shunga undaq jiq hésabliship
olturghudekmu waqt
yoq idi. Anglash sözleshke waqit ajritip baqmidim. Kéyin
ichkirige kelgendin
kéyin yenila ders bésiwaldi, yene waqt chiqmidi.
Lékin 4-aylar etrapida
anche-munche ünlénta anglap baqsam xéli
chüshiniwatimen, radio anglap baqsam
chüshiniwatimen. Burun In'gliz tilining asasini bilmey turup
anglap
turuwalghachqa chüshenmeptikenmen. Sözleshmu oxshash boldi.
Deslepte Amérikiche
teleppuz, En'gliyiche teleppuz dep ayrip yürduq. Esli teleppuz
mesilisige
kelsek u ademge munasiwetlik oxshaydu, beziler Amérikiliqning
özidek teleppuz
qilidighan bolup ketti. Qalghanlar özimizning uslubida
teleppuzimiz chiqti.
Lékin yaxshi sözliyelmeyttuq. Kéyin sewiye
4-derijige yéqinlashqanda her halda
azraq oylighanni toluq bir jümle qilip ipadilep chiqaralaydighan
bolduq.
Méning
anglash we sözleshtiki köz qarishim shuki, jümle yadlap
süzleshni ögen'gili
bolmaydu. Yaxshi sözleshni bilish üchün choqum tilning
özini awal bilishi
kérek. Bilgendila andin sözligili bolidu. Bilmise
némini sözleydu? Teleppuz
mesiliside Amérikiliqning özidek telleppuz qilishni
öginelisingiz yaxshi,
öginelmisingiz héchqisi yoq, néme déyishni
bilsingizla, qandaq teleppuz qilishingiz
bu ikkinchi mesile. Dunyada her xil teleppuzda gep qilidighanlar
nurghun.
Hindistanche, Erebche, qara tenlikche, En'gliyiche, Amérikiche,
Awistraliyiche,
Rusche, Xenzuche, her xil In'gliz teleppuzi bar. Démekchi
bolghan nersingizni
shar-shar qilip jayida ipadilep chiqirish eng muhim. Chet ellikler
chüshiniwéridu. Sizmu chüshiniwérisiz. Buni siz
Amérikigha kelgendin kéyin
andin hés qilisiz. Birer nerside talash-tartish bolsa,
Amérikiliqtek
sözlimisimu sharildap démekchi bolghanni toluq ipadiligen
ademni hemmeylen
In'gliz tili yaxshi deymiz, teleppuzi yaxshi, lékin duduqlap, u
sözni bu sözni
dep démekchi bolghanni sizge perez qildurghanni In'gliz tili
nachar deymiz. Bu
ish méning sinipimda shundaq éniq sélishturma
bolghan.
Bashqilar
Hazir
matériyal ahayiti köp bolup ketti, bazargha chiqsa
matériyalning jiqliqidin
adem qaysi kitabni élip qaysi kitabni öginishni bilmeydu.
Méningche bir tilni
ögen'gende shu tildiki bir yürüsh sistémiliq
kitabni tügitish kérek. Shu bir
yürüsh kitabni sistélimiq, pishshiq, üstide
dégendek tekrar tügetsingizla
sewiye bir yerge baridu, andin bashqa nersilerni sistimiliq
körsingiz bolidu.
Bu Shüy Guojangning In'gliz Tili derslikidin birinchi qisimdin
azraq körüp, andin
"Yéngi Uqum" din azraq körüp, andin yene bir kitabqa
ésilip qilsa
méningche yaxshi chiqmaydu. Bizge Shinjang
Uniwérsitétida ötkini Fuden
Uniwérsitéti tüzgen 4 qisimliq kitabi. 4-qismining
béshidiki bir nechche
derskiche ötken. Bu kitapning 4-qismining sewiyisi aliy mektep
In'gliz tilining
birinchi qismining sewiyisige mas kélidu, shunga asanla
dawamlishidu. Kéyin
ichkiride aliy mektep In'gliz tili 3 qisimni ötti. 4-qismining
özimiz waqt
chiqirip öginiwalduq. Andin mushu jeryanda ilgiri-kéyin
bolup "Yéngi
Uqum" din 4 qisimni tügettim. Shundaq qilip, sistémiliq
halette mushu 3
yürüsh kitabni tügitiptimen. Uningdin bashqa
gézit körüsh, crazy English, we
bashqa uchrighan matériyallardin qolgha chiqqanni u yer bu
yérini kördüm, lékin
ularni mexsus sistémiliq öginish matériyali qilip
ögenmidim, öz waqtida undaq
qoshumche nersilermu hem az idi. Hazir bundaq nersiler bazarda nurghun,
derslik
qilip ötkili bolidighan matériyallamu köp bolup ketti.
Qiziqqanlar xalighanni
körse bolidu. Lékin sistémiliq öginish bilen
qiziqqanni waraqlap qoyushni
arilashturuwalmanglar. Sistémiliq öginish asasiy orunda
turidu.
Men
adette shundaq yaxshi pilan qilimen, mesilen künde ikki derstin
ögensem bu
kitab manche künde tügeydu dégendikidek . Lékin
ta hazirghiche bir qétimmu
pilandikidek qilip baqmidim her qétim bir ishni qilay dep pilan
qilsam küp
bolsa heptidin 10 kün'giche dawamlashturimen, bir ishla bilen
üzülüp qalidu,
yene 5-6 kün qilimen, ikki üch hepte üzülüp
qalidu, yene bir iradige kélip 5-6
kün öginimen, üzüldürmey künde manche
saet öginey, bu waqitta buningdin
manchilik öginey dep ming qétim pilan qilip 999
qétim qilip bolalmidim. Adem
bilen adem oxshimaydiken, beziler qilalaydiken,
Oylap
baqsam til öginishning üzimu pelempeysiman bolidiken,
siziqsiman bolmaydiken.
Hemmidin bashtiki asasni yaxshi sélish muhim. Bashta men
özlükidin öginishni
teshebbus qilmaymen. Deslep bashlighanda yaxshi oqutquchining qolida
asasi
bilimlerni yaxshi ögen'gen yaxshi. Yingi uqum öginiwatqan
bolsa ikkinchi
qisimdin 30 ders tügetküche, Fuden Uniwérsitéti
In'gliz tili yaki Shüy Guojang
In'gliz tili bolsa bir yérim kitab tügetküche, Enwer
Rejep tüzgen kitab bolsa
oxshashla bir yérim qisim kitab tügetküche yaxshi
oqutquchi tépip oqup, andin
kéyin özlükidin ögense bolidu. Uningdin
kéyin'ge oqay dep kursqa pul xejlep
yürüsh hajet emes. Yaki kursqa qatnashqan waqtngizda siz
alliqachan ötmekchi
bolghan nersini men dégen usul bilen kem dégende birinchi
qétimni ötküzüp
bolung. Andin kursning paydisini körisiz. Adette shu "Yéngi
Uqum"ning
birinchi qismini tügitip, ikkinchi qismini bashlighandin
kéyin yaki shu
etraptiki sewiyige barghandin kéyin ademning kallisi
qéyishqa bashlaydiken,
shundaq tes tuyulidiken, hemme némige qarisa bilmeydighan
körünüp, ademning
qizghinliqi bek sowup kétidiken. Men Shinjang
Uniwérsitétida ishlewetqan
waqtimda nurghunlighan oqughuchilarning mushu waqitta boldi qilghinini
körgen.
Mushu qétimdin choqum bir néme qilip ötüp
kétish kérek. Öginish usulini
almashturup béqish bolamdu, oqutquchi almashturup béqish
bolamdu, köprek bille
öginiwatqanlar bilen parang qilish bolamdu yaki bashqa usul
bulamdu, ishqilip
mushuningdin ötüsh kérek. Bu birinchi pelempey. Mushu
pelempeydin atlisingizla
kéyinki yol asanraq. Bu pelempeydin ötüp ketkendin
kéyin adem bu pelempeydin
burunqi nersilerni nechche yilghiche hem untup ketmeydiken.
© Copyright 2004 Uyghur Meripet Homepage