Öpke raki (Lung
cancer) déginimiz bir yaki ikki tereptiki
öpkide mewjud bolghan normalsiz hüjeyrilerning kontrolsiz
köpiyishini
körsitidu. Adem bedini adette oxshimighan hüjeyrilerdin
tüzülgen bolup,
hüjeyriler normal köpiyish arqiliq kona we ölüp
ketken hüjeyrilerning ornini
alidu. Yéngi hüjeyrining peyda bolushi we kona
hüjeyrining ornini élishi
bedende özlüksiz yüz bérip turidu. Adette normal
bolmighan hüjeyriler bedende
anche-munche peyda bolup tursimu, biraq, bedenning tebiiy qoghdinish
organliri
teripidin derhal yoq qilinidu.
Rak késili bolsa, töwendiki ehwal
astida peyda bolidu.
1.Bedenning tebiiy qoghdinish orgini bu normal
bolmighan
hüjeyrilerning kontrolsiz köpiyishini tosup qalalmighanda.
2.Bu normal bolmighan hüjeyriler
özlüksiz köpiyip we
öz’ara topliship ösme hasil qilghanda.
3.Bu ösmiler dawamliq ösüp
etrapigha kéngiyip, qoshna
hüjeyrilerni zexmige uchratqanda.
Gerche kishiler bezi rak peyda qilghuchi
ziyanliq maddigha
uchrashqan haman öpkisi ziyan’gha uchrisimu, biraq, nurghun
yillardin kéyin
andin öpke rakigha aylinidu.
Öpkining qurulmisi we xizmiti
Öpke kökrekning ong we sol ikki
boshluqigha jaylashqan
bolup, ong teripi 3 qanat (lobes), sol teripi 2 qanat (lobes), jem’iy 5
qanattin tüzülgen. Kanay kökrek ichide ikkige
bölünidu, bu kanayche (bronchus, 支气管)
dep atilidu. Kanayche
öpkige ichkirilep kirip, nurghun kichik neychilerge we qildam
neychilerge
bölünidu, bular öpke neychiliri (bronchioles, 细支气管)
we qildam neychiler
(capillary, 毛细支气管) dep
atilidu. Qildam neychiler eng axirida öpke köpükchiliri
(alveoli, 肺泡) bilen tutishidu.
Biz nepeslen’gen hawa nepes yolliri arqiliq
öpkige kiridu.
Hawa öpkige kirgendin kéyin, hawa terkibidiki
oksigén hawadin qan’gha kiridu,
qandiki qalduq madda karbon töt oksid (CO2, carbon dioxide, 二氧化碳)qandin
öpkige kiridu we
nepes arqiliq sirtqa chiqirwétilidu.
Öpke rakining oxshimighan türliri
Öpke raki peyda bolghan hüjeyrining
oxshimasliqigha
asasen, öpke rakini chong jehettin ikki türge, kichik
jehettin töt türge
ayrishqa bolidu.
1.Kichik hüjeyrilik öpke raki
(small-cell lung cancer, 小细胞肺癌). Bu xil
öpke rakining
tereqqiy qilishi nahayiti téz bolup, etrapqa tarqilishi we
kéngiyishimu téz
bolidu. Deslepte bayqighanda köpinche késel ottura we
axirqi basquchqa bérip
qalghanliqi üchün, dawalash ünümi anche yaxshi
emes.
2.Bashqa türdiki hüjeyrilik öpke
raki (non-small-cell lung
cancer, 非小细胞肺癌).
Bu
xildiki öpke raki pütün öpke rakining 80% ni
igileydighan bolup, tereqqiy
qilishi asta, dawalash ünimi nisbeten yaxshi. Bu xildiki öpke
raki töwendiki
üch xil türdiki öpke rakini öz ichige alidu:
qasraqsiman öpke raki (squamous
cell carcinoma, 鳞癌),
bez öpke raki (adenocarcinoma, 腺癌), chong hüjeyrilik
öpke raki
(large cell carcinoma, 大细胞肺癌)
Öpke rakining alametliri
Köpinche öpke raki saghlamliq
tekshürüsh üchün tartilghan
kökrek réntigén resimi arqiliq bayqalghan bolup,
öpke rakining deslipide éniq
alametler bolmaydu, uning üstige alametler bolghandimu nahayiti
yenggil hem
bashqa adettiki késellerde köp körülidighan
alametler bolup, kishilerning anche
diqqet étibarini qozghimaydu.
Öpke raki tereqqiy qilip, melum basquchqa
barghanda,
töwendiki alametler körülüshke bashlaydu.
1.Qan tükürüsh yaki
tükürükte qan bolush.
2.Uzun muddet dawam qilghan yötel (cough, 咳嗽).
3.Kökrek aghrish.
4.Nepes qisilish, démi siqilish.
5.Öpke yallughlinip qélish.
6.Ushtumtut oruqlap kétish we
éghirliqi töwenlep kétish.
7.Ongay hérip qélish. Bu adette
köpinche rakla bolidighan
alamet bolup, yalghuz öpke rakighila tewe emes..
Öpke rakigha munasiwetlik sanliq
melumatlar
1.Öpke rakining 80% artuqi tamaka
chékishtin kélip
chiqqan.
2.Tamakini tashlash arqiliq Öpke rakigha
giriptar bolush
xetirini töwenletkili bolidu.
3.Öpke raki erlerde köp bolup,
erlerning bu késelge
giriptar bolush nisbiti ayallardin 25% artuq bolidu.
4.Öpke rakigha giriptar bolghuchining aran
15% baldur
bayqilidighan bolup, 85% bimar tunji qétim diagnoz qoyulghanda,
rak alla burun
etrapqa kéngiyip ketken.
5.Öpke rakigha giriptar bolghuchining 5 yil
yashash
nisbiti 50% etrapida, yeni öpke rakigha giriptar bolghuchining
aran 50% 5 yil
ömür köreleydu.
6.Amérikida texminen 171500 öpke
rakigha giriptar
bolghuchi bolup, pütün rak késilining 14% igileydu.
7.Amérikida yilida öpke raki bilen
ölüp ketkenlerning
sani, pütün rak késili bilen ölüp ketkenler
sanining 28% igileydu.
8.1987-yilidin bashlap Amérikidiki
ayallarning öpke raki
sewebidin ölüp kétish nisbiti emchek raki sewibidin
ölüp kétish nisbitidin
éship ketti.
9.Junggodiki öpke raki yéqinqi
yillardin buyan 10 yildin
burunqigha sélishturghanda bir
Qandaq amillar öpke rakini
keltürüp chiqiridu?
Öpke rakini keltürüp chiqargha
asasliq sewep tamaka
chékish bolup hésablinidu. Tamaka chékishning
öpke rakini keltürüp
chiqirishtiki asasi sewebi, tamakida rak keltürüp
chiqiridighan maddining
bolghanliqida. Tamaka terkibidiki bu rak peyda qilghuchi madda rak
keltürüp
chiqarghuchi (carcinogens, 致癌物质)
dep
atilidighan bolup, öpke hüjeyrilirini biwasite zexmige
uchritidu. Bu zexmige
uchrighan hüjeyriler waqitning ötüshige egiship rakqa
aylinidu. Biraq, qaysi
tamaka chekküchining öpke rakigha giriptar bolush nisbitining
yuqiri
bolidighanliqini mölcherlesh qiyin.
Adette tamaka chekküchining öpke
rakigha giriptar bolush
éhtimalliqi töwendiki amillar bilen munasiwetlik.
1.Tamaka chekküchining tamaka
chékishni bashlighan yéshi.
2.Tamaka chékish tarixining
uzun-qisqiliqi.
3.Künde chékidighan tamaka sanining
az-köplüki.
Bashqilar chekken tamakining isimu, kishilerning
öpke
rakigha giriptar bolush xetirini ashuruwétishi mumkin.
Tamakidin bashqa yene bezi seweblermu
kishilerning öpke
rakigha giriptar bolush nisbitini ashurwétishi mumkin.
1.Xizmet we her xil sewebler tüpeylidin
tash paxta
(asbestos, 石棉),
kömür we kömür mehsulatliri (coal products), (vinyl
chloride, 乙烯氯), (nickel chromate,
铬酸镍),
(arsenic, 砷,
砒霜),
(chloromethyl ethers, 氯甲醚) qatarliq rak
peyda qilghuchi madda
(cancer-causing agents, 致癌物质)
bilen
biwasite uchrishish.
2.Xizmet, dawalash we her xil sewebler
tüpeylidin
radiaktipliq nur bilen uchrishish, mesilen köp qétim
réntigén'ge chüchüsh, bezi
késeller tüpeylidin radiaktipliq nur bilen dawalash
qatarliqlar.
3.Radon gazi (Radon gas, 氡气)
bilen uchrishish. Radon gazi
adette bezi öngkürlerde, gharlarda we tupraqta bolidighan
bolup, bu gaz bilen
uchrashqanda öpkide zexme peyda qilishi mumkin.
Uyghur Rayonidki öpke rakigha giriptar
bolghuchilarning
téz sürette köpiyishige seweb bolghan amillar.
1.Tamaka chekküchilerning künsayin
éship bérishi. Hemmeylen’ge
ayan bolghinidek pütün jem’iyette bir xil gelite munasiwet
usuli omumlashqan we
künsayin ewj alghan bolup, kishiler natonush biri bilen
tonushmaqchi bolsa yaki
birer ishni béjirmekchi bolghanda, aldi bilen qarshi terepke
tamaka sunidu. Her
qandaq ish tamaka bilen bashlinidu.
2.Tamaka chekküchilerning téximu
yashlishishi. Junggoda
yash ösmürlerge tamaka sétip bérish toghrisida
mukemmel qanun tüzüm
bolmighachqa we ata-anilarning bu mesilige ehmiyet bérishi
yéterlik
bolmighachqa, yash-ösmürler arisidiki tamaka
chekküchiler köpeymekte.
3.Tamaka chékish rayonlirining muwapiq
cheklenmeslikide,
yeni buninggha munasiwetlik qanun-tüzümning kem bolushida.
Uyghurlar arisida
olturush, toy-tökün qatarliq sorunlarda tamaka chékish
nahayiti omumlashqan
bolup, bu sorunlarning hawa almashturush üsküniliri toluq
emes, yaki dairsi
kichik. Pütün muhit is-tütek bilen qaplan’ghan bolup, bu
sorunda
olturghanlarning meyli tamaka chekkini bolsun yaki chekmigini bolsun,
oxshashla
ziyan’gha uchraydighan ehwal éghir.
4.Hawaning bulghinishi. Sanaetning tereqqiy
qilishigha
egiship, sanaet exletlirining köpiyishi we buninggha qarita
ünümlük
chare-tedbirlerning qollinilmasliqi yaki qollinilghan chare-
tedbirlerning
ünümlük bolmasliqi.
5.Iqtisadning tereqqiy qilishigha egiship,
mashina
sétiwalghuchilarning köpiyishi, kishilerning en’enwi
qatnash qorali bolghan
welsipit we harwilarni ishlitishtin, mashinini qatnash qorali qilishqa
tereqqiy
qilishi we uning nisbitining künsayin artip bérishi.
Buningha munasip
qanun-tüzümning bolmasliqi we ünümlük
chare-tedbirlerni qollanmasliqi.
6.Ishlepchiqirish küchlirining tereqqiy
qilishigha
egiship, déhqanlarning ishsizlinishi we köplep sheherge
köchüp kirishi, sheher
ahalisining zichliqining éship bérishi we shu sewebtin
qishta issinish üchün
ishletken kömür we uning ajritip chiqarghan isining
köpiyishi.
7.Kishilerning öylirini layaqetlik
bolmighan matériyallar
bilen bézishi, yeni ishletken xam matériyallar tekibidiki
ziyanliq maddilarning
ölchemdin éship kétishi yaki erzan dep bezi
ölchemge toshmighan matériyallar
bilen öyini bézishi.
8.Sheher ahalisining éship
bérishigha egiship, binalarning
köpiyishi we zichliqining éshishi, hawa almashturush
eslihelirining yéterlik
bolmasliqi.
9.Radiaktiplik nurning tesiri. Kishilerning
radiaktipliq
nur bilen uchrishish pursitining köp bolushi, doxturxanilarda
réntigénning
omumlishishi we kishilerning réntigén arqiliq
tekshürüsh, radiaktipliq nur
bilen dawalinish pursitining köpiyishi.
10.Turmushning ritimsiz, téz we jiddiylik
bolushi.
Kishilerning köplep rohiy bésimgha uchrishi.
Qandaq qilghanda öpke rakining aldini
alghili bolidu?
Öpke rakigha giriptar bolushtin saqlinish
yaki öpke
rakigha giriptar bolush éhtimalini töwenlitish
üchün töwendikilerge diqqet
qilish kérek.
1.Tamaka chekmeslik yaki tamakini tashlash
kérek.
2.Öz’ara tamaka sunidighan we bashqilarni
tamaka chékishke
zorlaydighan nachar adetlerni özgertish kérek
3.Yash-ösmürlerge terbiyeni
kücheytish, ulargha tamakining
ziyinini cheshendürüsh, shundaqla munasiwetlik
qanun-tüzüm arqiliq
yash-ösmürlerning tama chékishini qattiq tosush
kérek.
4.Öy ichide yaki hawa almashturush
üskünliri toluq
bolmighan muhitta tamaka chekmeslik kérek.
5.Éghir ayagh ayal we yéshigha
toshmighan balilar bar
sorunlarda tamaka chekmeslik kérek.
6.Öy yasighanda ishletken
matériyalgha diqqet qilish, öyning
hawa almasturush üskünilirini yaxshilash kérek.
7.Muhitni asrash, hawaning éghir
bulghinishidin saqlinish,
yaki bulghan’ghan muhitta uzun turmasliq kérek.
8.Radiaktipliq bulghan’ghan rayondin yiraq
turush, köp
miqtarda réntigén nuri bilen uchrishishtin saqlinish
kérek.
9.Turmush ritimliq bolush, keypiyatini yaxshi
turush,
xizmet we turmush jiddiychilikidin imkanqeder saqlinish kérek.
10.Munasiwetlik orunlar we hökümet
organliri zawut
salghanda, imkan bar sheher sirtigha yaki olturaq ahale az jaygha
sélish kérek.
Sanaet rayoni bilen olturaq rayonni pütünley
ayriwétish kérek.
Öpke rakigha qandaq diagnoz qoyulidu?
Öpke raki bilen gumanlan’ghan kishiler yaki
özide öpke
rakida bolidighan bezi alametler körülgen kishiler
töwendiki tekshürüshlerni
qilish kérek.
1.Kökrekni réntigén resimige
tartish (Chest x-ray)
2.CT we MRI arqiliq öpkini resimge
élish.
3.Tükürükni tekshürüsh
(Sputum test).
4.Öpke toqulmilirining késellik
ehwalini tekshürüsh
(Biopsy, 活组织检查)
5.Yingne arqiliq bir qisim öpke
toqulmilirini élip
tekshürüsh (Needle aspiration)
6.Kanayche eyniki arqiliq tekshürüsh
(Bronchoscopy, 支气管镜检查).
Öpke rakini dawalash
1.Ximiyelik dawalash yene dora bilen dawalash
(Chemotherapy, 化疗).
2.Radiaktipliq nur bilen dawalash (Radiation
therapy, 放疗).
3.Opératsiye qilip dawalash (Surgery, 手术治疗).
Opératsiye adette öpke
rakining ornigha we chong-kichikligige asasen késip
éliwétidighan öpkining
dairsimu oxshash bolmaydu. Adette üch xil opératsiye
omumlashqan bolup, ular
öpke qanitining bir qismini késiwétish (wedge
resection, 楔形切除术),
öpke
qanitini késiwétish (lobectomy, 肺叶切除术)
we bir
tereptiki öpkini pütünley késip
éliwétish (pneumonectomy, 肺切除术)
din ibaret.
4.Nur bilen dawalash (Photodynamic therapy, 光疗)
5.Immonitétliq dawalash (Immunotherapy, 免疫疗法)
(Herqandaq pikir we
telepler bolsa, Dr_Memet@yahoo.com
gha xet yézing)
© Copyright 2004 Uyghur Scholars Homepage
Bashqurghuchi: Erkin Sidick.
Soalingiz yaki tekliwingiz bolsa, mawu e-mailge xet yezing:
Erkin@UyghurScholars.org