Medeniylishishmu,
Yatlishishmu?
Yarmuhemmet Tahir Tughluq
Kona yéziq menbesi:
http://bbs.alkuyi.com/thread-21121-1-1.html
Yollighuchi Uyghurzadening kirish sözi:
Uyghurlarning söyümlük oghlani merhum Yarmuhemmed
Tahir Tughluqtin waqtisiz
ayrilduq. Uning wapati bizni chongqur azablidi, ganggiritip
qoydi. U bizge
bekmu kéreklik adem idi; iman-étiqadliq, tiz
pükmes, ar-nomus tuyghusi küchlük
adem idi. Chirayidin ölchemlik bir Uyghurning simasini,
yashash usulidin
bulghanmighan Uyghurgha xas merdaniliqni, eserliridin
xelqimizning uzaq
esrlerdin béri dawamlashturup kelgen rohiy tiniqini
hés qilalayttuq.
Uni chongqur
séghinish, uning
eserlirini chongqurlarp oqush bir meydan nomus inqilabi
qozghashta muhim
ehiyetke ige. Merhum Yarmuhemmed Tahir
Tughluq Uyghur ziyaliliri
ichide hayat bilen nomusning munasiwiti heqqide eng chongqur
oylan'ghan muhim
ziyaliylirimizning birsi idi. Bu hal uning "hayat we nomus",
"oghlum, aldinggha qara", "perzent terbyisi", "bowam
shundaq ögetken" qatarlik kitablirida ekis etkenidi. Merhumning hayati
bizni nomus we hayatning
munasiwiti heqqide chongqur oylanduridu; "bashqilargha aylinip
kétish
üchüq ziyali we emeldar boluwatamduq? Bashqilargha
aylinip kétish üchün chet
elge chiqiwatamduq? Ich pushuqi üchün eser
yéziwatamduq? Qelemni süy'istimal
qilwatamduq?" dégen soallarni sorashning
zörüryiti barliqini hés qilduridu. Hemmimiz nomus
qilishmiz kérek idi. Emma, biz
nomusni untup qalduq. Biz Yarmuhemmed Tahir Tughluqni eslesh
bilen teng
özimizning qandaq yashawatqanliqimizgha, némilerni
qiliwatqinimizgha, qaysi
imkaniyetlerni éytiwatqanliqimzgha, balilirimizgha
izimizdin qandaq tiken
ündürüwatqanliqimizgha qayta zen sélip
qarishimiz, oylinishmiz kérek.
Türkler "ming
nes'hettin bir
musbet ela"déshiyidu. Men talay qétimlap neqil
alghan bu gepte chongqur
hékmet bar. Barghanche untughaq, burnimizning uchinla
köridighan bolup
kétiwatimiz. Bu hal bir qisim metbuatlirimizdimu , bir
qsim munberlerdimu ekis
étiwatidu. Munberlerde
xéli köp qisim
tordashlar qanchilik pishmighan bolushidin qet'inezer
öziningla témisini
yollashni oylaydu . Erzimes, püchek yazmilar munaswet yoli
bilen we her xil
yollar bilen bilen ün-sin'gha élinimaqta. Esli
ésil ötken péshqedemlerning
yaxshi eserliri bilen bir qatarda Yarmuhemmed Tahir Tughluqning
eserliri
ün-sin'ge élinip oqulushi, muhakime qilinishi,
téximu jiq adem teripidin oqup
qedirlep saqlinshi kérek kérek idi. Undaq bolmidi.
Hélihem bolsa kéchikmeymiz.
Ashu oyning
türtkiside bu maqalini
torgha yollidim. Bolsa awazi yaxshi, ün-sin sharaiti yar
béridighan
qérinashlarning bu maqalini oqup lintigha élishini
ümid qilimen. Merhumning
bu maqalisi qanunluq metbuatlarda
élan qilin'ghan bulup, hazirqi
palaket-péshkelchiliklirimizning chongqur
yiltizigha Uyghur tepekkur endizisidin chiqip
diagnor qoyghan ésl maqalilerning biri. Maqalini
oquyli, muhakime
qilayli. Bu merhumni esleshning yene bir yaxshi shekli.
Yar muhemmed Tahir
Tughluq heqqide
qanche jiq mersyiler, qanche jiq eslimiler yézilsa
shunche yaxshi. Chünki,
bizning uning wujudidin öginidighanlirimiz
bek köp . Merhumning hayati we wapati biz
üchün bir derslik.
Merhumning qimmiti
yillar ötüp téximu
roshenlishidu. (Kirish söz tügidi)
=
========================= =
Toghrisini
éytqanda, hemmimiz köz
aldimiziki réalliqta bir septe, bir xil muhitta
yashawatimiz. Köz aldimizdiki
hayat menzirisi nezirimizdin yiraq emes. Biraq bu emeliyetke
beziler diqqet
qilghan, beziler taza diqqet qilalmighan, beziler epsusluq
ichide ichige
tinishqan, beziler perwasizliq bilen közini yumushqan.
Beziler közning inkasini
jür'etlik otturigha qoyuwatidu, epsuski nurghunlirimiz
üchün bezi waysashlar
exmeqliq bolup tuyuliwatidu. Shuning üchünmu sir
emeski hazirqi réalliq,
tereqqiyat, chékinish, medeniylishish we yatlishish
toghrisida xéli köp
pikirler otturigha qoyulghan bolsimu, bu toghra tewsiyiler bizge
réaksiye
bériwatamdu qandaq? Eytawur nurghun ishlar téximu
edep ketkili turdi. Bir ulugh
zattin: "tekebburluq néme?" dep sorisa, "heq sözni
ten almasliq
we bashqilarni közge ilmasliqtur" dep jawab bergen iken.
Undaqta bizge
meslihet, heq tewsiyilerning tesir qilmaywatqanliqi bizdiki
bimene
tekebburluqmu yaki éghir mes'uliyetsizlikmu?
Men yene en'ene,
medeniylishish,
yatlishish heqqide qelem tewritip qéliwatimen. Buningdin
meqset közimizdin
yatliship milliy xasliqimizni zawalliqqa
yüzlendüriwatqan bir qisim ehwallar,
yaxshi en'enimizdin yiraqlap ketken bezi éziqishlar
arqiliq özimiz heqqide
qaytidin oylinish üchün eynek kötürüsh.
Uqmaymen, qarighuning shehiride eynek
kötürüp mangsa xorluqqa qalghandek, bezilerning
qarangghu qelb öngkürige eynek
kötürüp kirimen dep, nakeslerning qarghishigha
uchrarmenmu?
"yatlishish"ning lughet
menisidin qarighanda, bir xil nersidin ikkinchi xil nersige
özgirip kétish,
eksige qaytish menisini béridu. Yene bir tereptin
yiraqlishish, ayrilish
dégen'ge oxshash menilerni béridu. Hazirqi dunyada
insanlarning yatlishishi
toghrisida mexsus tetqiqatlar élip bérilip,
insanlarning özi toghrisida
izdinishi üchün yochuq échishqa tirishiwatimiz.
Yatlishish köp tereplimilik
mezmunlar arqiliq ipadilen'gen. Mesilen: angning yatlishishi,
buni
gégil:"ang özining paaliyiti jeryanida özini
yatlashturup, ikkinchi bir
xil obyéktqa aylinidu" dep qarighan. Emgekning
yatlishishi toghrisida
marks aldi bilen emgekchining we emgek mehsulatlirining
yatlishishi mesiliside
emgekchilerning özi ishlep chiqarghan nerse bolmastin,
belki emgekchiler özi
ishlep chiqarghan mehsulatlarning quligha aylinip qalghanliqini
eskertken. Yene
bir nuqtidin, emgek jeryanining yatlishishi mesiliside emgek
emgekchiler üchün
mejburiyet we bésimgha aylinip qalghan. Emgekchiler emgek
jeryanida xushalliq
we azadilik hés qilmastin, emgektin bizarliq hés
qilidighan rohiy halet.
Yuqiriqilardin bashqa adem mahiyitining yatlishishi, adem bilen
adem
otturisidiki munasiwetning yatlishishi, medeniyetning
yatlishishi, étiqadning
yatlishishi, jinsiy yatlishish qatarliq köp tereplerni
öz ichige alidu.
Bir milletke nisbeten
éytqandimu
yatlishishning birqanche teripi bolidiken. Biri, paklinish we
tereqqiyat
xususidiki yéngilinish, yene biri, bulghinish
xaraktéridiki öz- özini depne
qilish. Yéngilinish ikki xil usul bilen bolidu, biri
kona, qalaq, qatmal,
meniwi zeiplik qatarliq milletning wujudida saqliniwatqan
en'eniwi illetlerdin
paklinish bilen milletning shan- sheripige, mewjutluqigha,
tereqqiyatigha,
kelgüsi istiqbaligha türtke bolidighan ilghar en'enini
jari qildurush we uni
zamanning telipige mas halda téximu tereqqiy qildurush,
hayatiy küchini ashurush,
ilghar idiye, ilghar medeniyet amillirini, pen- téxnika
netijilirini qobul
qilip özini yükseldürüsh. Buning eksiche
bolghan bir xil yüzlinish, alliburun
bashqilar süpürüp tashliwetken exlet- chawalarni
qobul qiliwélip özini
bulghash. Bizde hazir ilghar en'enilirimizni jari qildurush we
uni tereqqiy
qildurush az, qalaq, qatmal, chüshkün, xurapiy
en'enini jahilliq bilen saqlash
köprek. Chet elning ilghar qimmetlik éngini,
medeniyet utuqlirini qobul qilish
azraq, ular alliqachan chörüp tashliwetken
exletlirini, tükürüwetken
tükürüklirini qobul qiliwélip,
millitimizning milliy rohini, milliy en'enisini
bulghash, milliy xasliqimizni bara- bara depne qilish
köprek boluwatidu.
Medeniylishish bilen
tereqqiyat
turmushqa yéngiliqlarni élip kélidu. Biraq,
u hergiz en'enini chetke qéqish
arqiliq ipadilenmeydu. Belki qalaq en'enilerdin yüreklik
waz kéchish, ilghar
en'enilerni téximu tereqqiy qildurush arqiliq
ipadilinidu. En'enidin waz
kéchish tereqqiy qilish emes, belki bara- bara özini
utturush bilen barawer.
Yaxshi en'enidin waz kechken millet choqum yaman teqdirning
qoligha tutulidu.
Uyghur xelqi mukemmel,
güzel we parlaq
en'enige ige millet. Bu en'ene uzaq yillardin buyan Uyghur
xelqining qimmet
qarishi, étiqadi, éstétik éngi,
turmush aditi, tarixiy tereqqiyati, medeniyiti,
diniy étiqadi arisida bara- bara mukemmelliship, bir
pütün milletning obrazini
gewdilendüridighan, milletning mewjutluqini namayan
qilidighan muhim
katégoriyige aylan'ghan. Uyghur xelqi shuni
chüshinettiki, en'enidin ayrilghan
millet millet süpitide mewjut bolup turalmaytti. En'enidin
ayrilghan millet
qipyalingach quruq gewdige aylan'ghan tirik jesetke oxshaytti.
Hazirqi Uyghur
jem'iyitide xelqning
ortaq bir sadasi shuki, hazirqi xéli köpligen
yashlarda gherb medeniyitige
qarighularche choqunush xahishi bir xil omumiyliqqa aylanmaqta.
Bundaq
yatlishish yalghuz idéologiye jehettila ipadilinip
qalmastin, belki milliy
en'ene, milliy örp- adet, milliy qimmet qarishigha jeng
élan qilish arqiliqmu
özini körsitiwatidu. Hetta biz shundaq hadisilerni
bayqiduqki, jinsiy erkinlik
teshebbuslirimu bir qisim nadan yashlirimizni séhri
jadusining tesir torigha
chüshürüwélishtin bash tartmaywatidu. Yene
bir jehette exlaqiy jehettiki
ijtimaiy kontrolluqining tizginidin boshinishqa urunup
tipirlawatidu. Hayaning
ornini hayasizliq igelligili turdi. Men Uyghurlardiki
yatlishishning konkrét
ipadisi süpitide mundaq bir qanche tipik ehwalni misal
qilip bérey:
Uyghurlarning örp-
aditide toy- tökün,
ölüm- yétim ishliri nahayiti muhim orun tutidu.
Biraq hazir eng yaxshi, güzel
we haya üstige qurulghan ilghar en'enimizning ornigha
özimizge qet'iy munasip
kelmeydighan yat bir adetler dessiwaldi.
Uyghurlarda balilarning
sünnet toyi
bir balining yette yashqa kirip, jem'iyetning bir ezasi bolup
qalghanliqidin
ibaret hayatidiki muhim bir burulush basquchini tebriklesh,
shundaqla bu
balining sünnitini qilish arqiliq musulmanlarning
en'enisini ipadilesh
murasimi. Bu toyda qazan ésip yurtqa ash bérish
arqiliq balilarning bext-
saadetlik, yaramliq adem bolushini ümid qilatti. Biraq,
hazir ata- anilarning
quruq söletwazliqi bilen bu mesum balilarning bext- iqbali
toghrisidiki
tilekler réstorandiki haraq- sharab, mestlik- neslik,
qalaymiqan külke-
chaqchaq ichige yughurulup ketti.
Bir qétim men
bir zörüriyet bilen
melum bir réstoran'gha bardim. Bu yerde bir balining
sünnet toyi
ötküzüliwatqaniken. Eng epsuslinarliq
yéri, riyasetchi bilen toy igisi sehnige chiqip
toyning bashlan'ghanliqini élan qilidighan chaghda u her
ikkisi qolida liq mey
toldurulghan romkilarni tutushup ajayip debdebe, heywet bilen
balining bext
iqbalini we istiqbalini tileshti. Bir milletke nisbeten
buningdinmu artuq
yatlishish bolamdu?
Burunqi qiz- yigit
toyida awwal qizni
yötkep kélip, ikki yash bir yastuqqa bash qoyghandin
kéyin, etisi ikki yashning
birinchi kéchini yaxshi, muweppeqiyetlik
ötküzgenlik sheripige oghulning öyide
toy bériletti. Etisi qizning yüzi
échilghanliqi üchün simwolluq halda yüz
échish murasimi ötküzülüp, andin qiz
kishilerge yüzini körsitetti. Eger
alimadis qizda mesile körülüp qalghan bolsa,
etisi qazan ésilmaytti. Bu en'ene
intayin qaidilik, tertiplik, ehmiyetlik idi. Hazir buning
pütünley tetürisiche,
qizni ata- anisining öyidin yötkep kélip, awwal
kocha- kochilarni sazayi
qildurimiz, andin réstoran'gha élip bérip
ussulgha, tansigha salimiz, andin
téxi yüzi échilmighan qizning yüzini
achimiz. Bu hazir qizlarning yüzi toy
qilishtin burun échilip bolghanliqining simwolimu?
Shuning bilen yene bir
yoshurun pajiemu bar. Oghulgha toy shadliqi dep köplep
haraq ichürülidu,
netijide u biri qizning heqiqiy pak yaki pak emeslikini bilish,
hés qilish
iqtidaridin mehrum qéliniwatidu. Yene biri, eger shu
mestlikte bala bolup qalsa,
u bala choqum mukemmel adem bolush salahiyitini hazirlimighan
bolidu. Buni
pütkül jem'iyet nahayiti chongqur oylinishi
kérekqu, deymen.
Üchinchi bir tipik
misal, Uyghurlarning
intayin ehmiyetlik, tarixiy we réalniy qimmetke ige bir
bayrimimiz bar. U
bolsimu noruz bayrimi. Noruz bayrimi Uyghurlarning medeniy
hayatida intayin
muhim rol oynighan. Noruz bayrimining meniwi jehettiki qimmiti
bolupla qalmay,
belki iqtisadiy qimmitimu xéli ehmiyetlik idi. Biraq,
hazirqi jem'iyitimizde
noruz bayrimigha köngül bölüsh bizde
nahayitimu zeip ehwalgha chüshüp qaldi.
Peqet noruz kéchisi téléwizorda
bérilgen noruz bayrimi sen'et kéchiliki bizning
birdinbir tebriklesh paaliyitimiz bolup qaldi. Uyghurlarning
kaléndari boyiche
3- ayning 21- küni kün bilen tün teng bolidu.
Shinjangda bahar bashlinidu. Yer-
zémin tewreydu, qurt- qongghuzlarmu uyqudin oyghinidu,
etiyazliq tériqchiliq
bashlinip kétidu. Yéngi bir yildiki mol- hosul
üchün asas sélinidu. Bu
xushalliqni tebriklep yéza- yézilarda ajayip mol
mezmunluq paaliyetler ötküzülüp,
kishilerning meniwi turmushi yéngi- yéngi
mezmunlar bilen béyitidu.
Bir milletning
turmushidiki,
en'enisidiki herqandaq örp- adet we en'ene hergizmu
bikardin- bikar ich pushuqi
üchünla yaritilghan emes. U shu milletning
pütkül hayat tarixi bilen zich
baghlinip ketken. Bir milletning en'enisi shu milletni teshkil
qilghan omumiy
jem'iyet ezalirining ezeldin dawamliship kéliwatqan
turmush adetliri we yashash
adetlirining omumiy yighindisini körsitidu. Bizning
güzel we qimmetlik
en'enilirimiz kéyinki tereqqiyatimiz üchün
muhim ul. U hem özimizning bir
terkibiy qismi, hetta eng muhim terkibiy qismi. Qimmetlik
nersiler hergiz
konirimaydu. En'enidin uning kona bolghanliqi üchünla
waz kechkülük emes. Eger
undaq dep qarisaq wetenmu biz üchün kona, uningdinmu
waz kéchish kérekmu?
Millitimizni koniti dep untup kétish zörüriyiti
toghulamdu?
Omumen, bizde
yatlishish heqiqetenmu
éghir. Bu némini chüshendüridu? Bu
hergizmu bizning tereqqiy qilip
ketkenlikimizdin, en'enimizning tereqqiyat yolimizda
putlikashang bolghanliqidin
emes, belki bu bir tereptin bizdiki en'enini söyüsh,
en'enini qedirlesh
angliqliqimizning töwenlep ketkenlikini uqturidu; yene bir
tereptin bizning
nadanliqimizni, güzellikni we heqiqiy qimmetni
tonumighanliqimizni, özimizni
qedirlesh iqtidarimizning töwenlikini
chüshendüridu. Üchinchi tereptin, ata-
anilar özlirining yétekchilik, yadroluq rolini
yoqitip qoyghan, en'ene
terbiyisige taza köngül bölmigen. Shuning bilen
hazirqi yashlarda milliy roh
ajizlashqan, özini bilish, özini qedirlesh
yéterlik bolmighan, bashqilargha
qarighularche choqunush, özimizni özimiz kemsitish
xahishi bash kötürgen.
Ulargha nesihet qilsa, bular zaman özgerdi, dewr
özgerdi, hazirqi zaman
silerning dewringlargha oxshimaydu, dep jawab béridu.
Undaqta zaman özgerse,
dewr özgerse milletmu özining ilghar, qimmetlik
en'enisidin aynish zörüriyiti
tughulamdu? Dewr tereqqiy qilsa, nadan, medeniyetsiz millet
üchün özidin
yatlishish, özidin waz kéchish lazim bolamdu? Peqet
rohiy jehettin zeipleshken
kishilerla ashundaq aynish, özini untush, qarighularche
bashqilargha
choqunushni tereqqiyatqa yüzlinish dep qaraydu. Özige
bolghan ishench, milletke
bolghan yüksek hörmet, özige bolghan muhebbet
parlighan jushqun rohluq yashlar
rohini yéngilash, özini izdesh, özini qaytidin
qurush, en'enini zaman'gha
yarisha tereqqiy qildurush üchün tirishchanliq
körsitiduki, hergizmu milletning
ilghar en'enisige asiyliq qilmaydu. Nadan, hamaqet, azghun
kishilerla
yatlishish, aynishni en'enini tereqqiy qildurush dep
chüshendüridu, meniwi
jehettiki chüshkünlükni erkinlitish dep
chüshinidu.
Heqiqetmu koniramdu?
Men kitab oqush
hayatimda eng chong
tesirige uchrighan eser yüsüp xas hajipning
"qutadghubilik" namliq
pelsepiwi esiri. Men bu eserni özüm üchün
eng yaxshi meniwi mektep boldi, dep
qarisam nahayiti muwapiq bolidighanliqi muqerrer. Chünki,
men bu kitab arqiliq
dunya qarash jehette belgilik özgirish yasidim.
Özümge bolghan tonushni, özümge
qoyghan telepni yéngilidim; hayatning menisini, kishilik
turmushning qimmitini
bashqidin hés qilishqa bashlidim. Bir alim
"qutadghubilik"ni nahayiti
nurghun kochilardin tüzülgen bir yasidaq sheherge
oxshitip, "téxi birer
ademmu bu sheherning hemme kochilirini seyr qilish pursitige
érishelmidi"
dégen idi. Heqiqeten men her qétim bu eserni
oqughan waqtimda yéngi- yéngi
chüshenchilerge ige bolimen. Eng muhimi mende ajayip bir
heyranliq we yene bir
chüshinelmeslik bar.
Heyranliqim shuki,
"qutadghubilik"tiki bilish chongqurluqi we chüshenchning
kengliki
bilen bille u eserning 11- esir Uyghur jem'iyitide barliqqa
kelgenlikige
bolghan heyranliq. Eserde otturigha qoyulghan pelsepiwi
mesililer, hakimiyet
mesililiri we turmushning konkrét halqilirighiche bolghan
barliq ijtimaiy we
siyasiy mesililerge bolghan chüshenche intayin ilghar.
Gerche alim 11- esirdiki
féodal muhitta, diniy idéologiye
hökümranliqida yashighan bolsimu, uningda
otturigha qoyulghan hakimiyet, qanun heqqidiki teshebbuslar
yawropada
shuningdin besh esir kéyin teshebbus qilin'ghanidi.
Eserde algha sürülgen
turmush qanuniyitige munasiwetlik bolghan yekünler
bügünmu we kelgüsidimu,
omumen insaniyet jem'iyiti mewjutla bolidiken, özining
qimmitini yoqatmaydu.
Shuning üchünmu yüsüp xas hajip öz
esirining hayatiy qimmitige cheksiz
ishen'gen. Uni "bu dunyani izdisengmu yol mushu, u dunyani
tilisengmu yol
shu", "hergiz yolungdin azmay ushbu yol bilen mangghaysen. Bu
mendin
sanga miras qalghan söz, herqanche altun-
kümüshmu bu sözlirimning qimmitining
ornini basalmaydu. Altunni xejliseng tügeydu, emma
méning bu sözlirim sanga
menggü esqatidu" dégen. Heyranliqimni téximu
ulghaytqan yene bir nerse
- 11- esirde
yüsüp xas hajipla emes,
belki mehmud qeshqeri, imaniddin qeshqeri qatarliqlargha oxshash
büyük
tilshunaslar we tarixchilar barliqqa kelgen. "qutadghubilik"tiki
melumatlardin qarighanda, qaraxanilar dewride tebiiy penmu
ajayip zor
utuqlargha érishken. Mana shundaq ulugh alimlarni we
nadir eserlerni barliqqa
keltürgen shu chaghdiki ilmiy muhit, shu chaghdiki maarip
kéyin nege ketken
bolghiytti?
Shundaq,
"qutadghubilik"
bilen "türkiy tillardiwani" Uyghur medeniyet tarixining eng
ilghar
halqisigha wekillik qilidu. Ular 21- esirde yashawatqan
ewladlirigha daimliq
ustaz bolush rolini oynaydu. Shuning üchünmu men bir
ömürlük tetqiqat nishanim
qilip "qutadghubilik"ni talliwalghanidim. Uni jem'iyetke
tonushturush, uningdiki qimmetlik menalardin, ulughwar mezmun we
tewsiyelerdin
xelqimni behrimen qilip, ularning qelbide bir xil pexirlinish
héssiyatini
oyghitay dégen bir niyette men. Bundaq bolushta yene
manga tesir qilghan muhim
bir ish "qutadghubilik"ning nezmiy yeshmisi neshr qilinip,
bizdin
esirlep juda bolup turghan bu eser qaytidin yoruqluqqa chiqti.
Eslide herbir Uyghur
ailiside birdin tewerrük qilinip saqlinishi kérek
idi. Epsuski ish undaq
bolmidi. Öz waqtida xelqimiz bu eserning qimmitini yaxshi
hés qilalmidi. Yene
bir jehette nezmiy bolghanliqi üchün bediiy
terbiyilinishi töwen we medeniyet
sewiyisi yéterlik bolmighan kishiler bu eserdin
ünümlük menpeet alalmidi.
Gerche xéli köp kishiler kitabni qedirlep
élip qoyghan bolsimu, taki
hazirghiche oqup baqmighan ziyaliylar nahayiti köp. Shundaq
bolghanliqi üchün
bésilghan kitab sani Uyghurlarning éhtiyajidin
éship kétip, axir bahasi
chüshürülüp sétildi. Taki
yéqinqi yillarghiche shundaq boldi.
Men sawatliq dep
qarighan Uyghur
perzentlirining "qutadghubilik"ni bir oqup chiqishini tolimu
ümid
qilattim. Hazirghiche Uyghur medeniyet tarixida barliqqa kelgen
birer eser
"qutadghubilik"tek köp tetqiqatchilarning diqqet
étibarini
qozghimighan. Mexsus mushu eserni tetqiq qilish üchün
töt nöwet memliketlik
ilmiy tetqiqat yighini chaqirildi. Bir nöwet xelq'araliq
yighin chaqirildi.
Mexsus kitablardin on nechche parche, ilmiy maqalidin nechche
yüz, hetta
nechche ming parche maqale yézildi.
Téléwizor, gézit- jurnallarning
sehipiliride bu eserlerdin üzündiler bérilip
turdi. Shundaq keng kölemlik
teshwiqatning tesiri bilen bolsa kérek, eser neshr
qilin'ghan 1984- yilidin
1998- yilighiche bolghan on töt yildin kéyin bezi
kishilerde
"qutadghubilik"ke bolghan qizghinliq qozghaldi. Bu waqitta
kitabning
bahasi on hesse éship yüz yüendin
sétildi.
Bezi kishiler
özlirining baha we
chüshenchisi boyiche kishilerning qizghinliqigha soghuq su
sépidighan
közqarashlarni otturigha qoyushti. Buning eng tipikliri
munu mezmunda:
"biz qachan'ghiche bu ikki kona chapanni ("qutadghubilik" bilen
"türkiy
tillar diwani"ni démekchi) kiyiwérimiz", "ikki
kitabni tekiy
qilip yatamduq" dégendin ibaret. Hetta mangimu "kona
chapan"
leqimi singip qalghili az qalghanidi. Hetta özini eng katta
chaghlaydighan bezi
shairlar ochuq- ashkara pütün Uyghur klassik
edebiyatini inkar qilishqan.
Uningda biz üchün lazimliq héch nerse yoq dep
qarighan.
Méni
téximu epsuslandurghan yene bir
tipik ehwalmu bar. Bir küni birqanche kishiler bilen bir
sorunda söhbette bolup
qalduq. Bu sorunda yüsüp xas hajip toghrisida parang
bolup qaldi. Bu chaghda
bir ottura mektepning ijtimaiy pen oqutquchisi eski tamdin musht
chiqqandekla:
"yüsüp xas hajip dégen kim? U nelik adem?" dep
sorap qaldi. Biz uni
chaqchaq qiliwatidu dep oylap, "séning yurtluqung" dep
jawab berduq.
U yene ulapla "qeyerde ishleydighan adem u?" démesmu,
sorundikiler
bir- birimizge ejeplinip qarashtuq. U chaqchaq qilmaywatatti,
rasttinla yüsüp
xas hajipning kimlikini bilmeydiken. Méning wujudumni
epsuslinish we
ümidsizlinish igiligen idi..
−
ey sadighang kétey burader, insap qil, sen
yüsüp xas hajipning kimlikini
bilmey, qandaqmu oqutquchiliq salahiyim bar dep qaraysen,-
dédim.
−
birer ademni bilmigen'ge néme boptu, sen
bilmeydighan ademlermu köpqu,-
dep térikti u.
−
toghra, biz bilmeydighan ishlar nahayiti köp, biraq
biz oqutquchi bolush
süpitimiz bilen bu ulugh alimimizni bilmisek tolimu
nomussizliq bolidu. Yüsüp
xas hajipqimu yüz kélelmeymiz,- dédim.
Men kéyin bu
heqte mexsus tekshürüsh
we tetqiqat bilen shughullandim. Melum boldiki 90 pirsent
oqutquchi
"qutadghubilik"ni oqup baqmaptu. 100 pirsent ottura mektep
oqughuchisi téximu yiraq iken. Hetta derslik mezmunida
"qutadghubilik"ni oqup kélish telipini qoymaptu. Buningda
yenila
oqutquchilarning mes'uliyiti nahayiti chong. Birer chet ellik
birer
oqughuchidin "siz qutadghubilik"ni oqup baqqanmu? Dep sorap
qalsa
néme dep jawab bergülük.
Biz tekitlewatqan sapa
maaripi boyiche
éytqanda, milletning sapasi we uniwérsal bilim
qurulmisini némige asasen
ölcheymiz? Biz kitab oqumduq, qandaq kitablarni oquymiz,
peqet muhebbet
kitablirila bizge heqiqiy sapa ata qilalarmu? "kona chapan" dep
qarawatqan bu ikki enggüshterni qachan kiyip baqtuq? Uni
kiyip baqmay turup,
uning kona- yéngiliqini, özimizge munasip
kélidighan yaki kelmeydighanliqini
qandaq hés qilalaymiz? "qutadghubilik"te otturigha
qoyulghan mezmun
pütünley hayat heqiqiti we qanuniyitining
yekünlinishi. Heqiqetning
konirighinini nede anglighan? "türkiy tillar diwani" Uyghur
medeniyitining, Uyghur tilining ghalipliqining nemunisi, ularche
bolghanda,
tilimizni koniridi, dep tashliwétish zörüriyiti
tughulamdu?
Hazir bizning aldimizda
nahayiti nazuk
bir tallash turuptu. Tarixning bu achilida bir qedemni xata
bassaq tarix chaqi
mijip yanchiydu. Bilish kérekki, insaniyet dunyasining
mundaq ikki alahidiliki
bar: biri, insaniyet jem'iyiti ajayip jushqun, qaynaq we
rehimsiz bazar. Yene
biri eng jiddiy we dehshetlik beyge meydani. Bazarmu nabablirini
shalliwétidu.
Beygimu chidamsiz, gheyretsiz, qabiliyetsizlirini chang- tozan
arisida
qalduridu. Chünki tarix rehimsiz, u hergizmu keynige qarap
saqlap turmaydu. U
insaniyetning nechche ming yilliq dehshetlik riqabitige kengri
yol échip bérip,
bu riqabet xasiyitidin keship qilin'ghan renggareng
möjizatlar bilen özini
yasandurghan bolsa, yene shu riqabet "tigh"liridin
tökülgen derya-
derya qanlar bilen özini yuyup paklimaqchi bolidu. Melum
menide bu tarixning
gunahi emes, belki uning shan- sheripi we özini
üzlüksiz yéngilishi
hésablinidu. Tarix shuni ispatlighanki, riqabet
beygisidin özini qachurghan
xelq tarix sehnisidin ün- tinsizla ghayib bolidu. Shunga,
bu hayat- mamatliq
beygide yéngilgenler, bazardin shallan'ghanlar, toghra
yol tapalmighanlar
beygidin, bazardin, yoldin aghrinishi exmeqliq. Eger dana
bolmaqni
izdeydikenmiz, aldi bilen özimizning nababliqimizdin
aghrinsaq bolidu. Men
töwende milletni xarab qilidighan birqanche yatlishish
ehwallirini qisqiche
bayan qilimen:
Gheyriy jinsiy
özgirish ipadiliri
Dunyadiki barliq janliqlar erkek we chishi ikki jinstin
yaritilghan.
Erkekte erkekke xas alahidilik we xususiyet, chishida chishigha
xas alahidilik
we xususiyet nahayiti roshen ayrilghan. Shuninggha oxshash
insanlarmu er- ayal
ikki jinstin fiziologiyilik, anatomiyilik we psixologiyilik
jehette roshen
jinsiy perqqe ige qilin'ghan. Erlerde erlik tebiet nahayiti
roshen, ayallarda
ayalliq tebiet intayin gewdilik. Bu bir xil omumiyliq. Mana
mushu omumiyliqlar
qedimdin tartip hazirghiche ish teqsimati jehette bolsun, kiyim-
kéchek,
zibuzinnet we yürüsh- turush jehette bolsun, roshen
alahidilikini
shekillendürgen.
Milliy xasliq
nuqtisidin qarighandimu Uyghur
erlirining özige xas milliy xasliqini we erkeklik
salapitini ipadileydighan
fiziologiyilik we psixologiyilik körki bar. Uyghur
ayalliriningmu ayalliq
xususiyitini, ayalliq tebiitini ipadilep turidighan intayin
nazuk xasliqi bar.
Qedimki eserlerdiki bayanlargha sepsalidighan bolsaq,
ayallarning güzelliki we
ayalliq xaraktéri köpinche ularning exlaqiy-
peziliti, hayasi, diyaniti, qeddi-
qamiti, hösn- jamali, zibu-zinniti qatarliqlar tereptin
yorutup bérilgen bolsa,
erlerning tashqi körkige étibar qilishning
zörüriyiti yoq dep qarap, köpinche
erlik xaraktérini ipadileydighan eqil- parasiti, ghurur-
wijdani, baturluqi, qeyser,
qehrimanliqi, ilim- hüner jehettiki iqtidari,
ölümdin qorqmaydighan jasariti
qatarliq tereplerge köprek orun bérilgen. Mesilen,
költékinning erlik süpitini
mundaq teswirleydu:"u yigirme bir yash waqtida biz chacha
sen'gun
(san'ghun) bilen soqushtuq. Deslepte u tarqin chorinning boz
étini minip jengge
kirdi, bu at u yerde öldi. Ikkinchi qétim ishbara
yaqiraning boz étini minip
jengge kirdi, u at u yerde öldi. Üchinchi qétim
yegin silig begning étini minip
jengge kirdi, u at u yerde öldi. Uning sawut we dubulghisi
yekme (yépincha)sige
yüzdin artuq oq tegdi. (lékin) yüz-
béshigha bir tal oqnimu tegküzmidi..."
"költékin menggü téshi", "qedimki Uyghur
yazma
yadikarliqliri" 86- bet.
Bu bir erning
baturluqini,
qehrimanliqini, qorqmas jasaritini ipadileydighan bir xil erlik
xaraktér. Uyghurlarning
qedimki dangliq iposliridin we xelq edebiyatidiki bir qisim
nadir
namayandilerdin Uyghur erlirining beden qurulushi xelqimizning
erlik salapet
éngi asasida ajayip yüksek orun'gha qoyup
teswirlen'genlikini körimiz.
"oghuzname"de oghuzxanning obrazi heqiqiy erkeklik qiyapet bilen
xelq
qelbide mundaq orun'gha ige bolghan: "bir küni ayxanning
közi yoridi, u
bir oghul tughdi. Bu oghulning yüz- chirayi kök, aghzi
choghdek qizil, közi
hal, chachliri, qashliri qara idi. U hör- perilerdinmu
chirayliqraq idi. Bu
oghul anisining sütini bir qétim émipla
ikkinchilep anisini emmidi. Xam gösh,
ash, mey soridi. Tili chiqishqa bashlidi. Qiriq kündin
kéyin chong boldi,
mangdi, oynidi. Uning puti buqa putidek, béli böre
bélidek, mürisi qara
bulghunning mürisidek, köksi éyiq köksidek
idi." "oghuzname",
milletler neshriyati neshri, 90- bet.
Yuqiriqi teswirdiki
oghuzxan eger
hazirqi xelq'ara beden güzellik we saghlamliq musabiqisige
qatniship munberge
chiqsa altun médal élishida shöbhe yoq.
Uyghur erlirining
tashqi erlik
süpitidiki yene bir ölchem saqal- burut xususida
ipadilinetti. Chünki, Uyghurlarda
erlerning muhim bir zinniti saqal dep qarilidu. Uyghur erlirige
öz tebiitige,
erlik xaraktérige yandashqan halda qoyuq, saqal- burut
ata qilin'ghan. Yüsüp
xas hajip erlerning tashqi körki toghrisida toxtilip:
"erlerning saqal-
chéchi uz bolsun, awazi erenche we ochuq bolsun,
yürüsh- turushi merdane
bolsun, saqal- chach kishining heywitini, erlik salapitini
ashuridu, bu heywet
bilen erning hörmiti ashidu" dégen. Mundaq tebiiy
ölchemning tekitlinishi
we qedirlinishi Uyghur'erlirining fiziologiyilik alahidiliki
yétildürgen tebiiy
ölchem asasida shekillen'gen. Heqiqeten Uyghur erlirige ata
qilin'ghan qoyuq
saqal- burut tebietning bizge bergen bir erlik salapiti idi.
Hazirqi emeliy
réalliqta Uyghur
erlirining erlik salahiyiti we erlik xaraktérini
ölcheydighan chüshenchiliride
belgilik özgirishler yüz bériwatidu. Buni
mundaq birqanche tereplerdin
körsitish mumkin.
Birinchi, jismaniy
sapadiki chékinish
alametliri
erler üchün
jismaniy sapa intayin
muhim. Uyghurlarda "ademning kichiki bolghuche itning
küchüki bol"
dégen gep bar. Hazir Uyghurlarda bir tereptin pakar
ademler köpiyip ketti. Yene
biri méyip ademlerning sani éship ketti. Beden
zeiplikining yene bir roshen
ipadisi shuki, hazir ottura yash Uyghur erlirining qorsiqi xuddi
toqquz ayliq
qorsaq kötürgen anilarningkidek tompiyip chiqqan.
Beziler chirayliq erlik
salapetni yoqitip, xuddi bir parche por kötekke aylinip
qalghan. Bu ishning bir
teripi. Eng epsuslinarliq teripi shuki, erler özidiki
mushundaq normalsiz
fiziologiyilik halettin pexirlinip, uni bayashadchiliqning
ipadisi dep qarap,
kishilerge köz- köz qildiighan bir kuzur qiliwalghan.
Bu xil normalsizliq
emeliyette erlerdiki jismaniy emgektin qachidighan,
yémek- ichmekke diqqet
qilmaydighan, chiniqishqa ehmiyet bermeydighan, hurun, bikar
telep kishilerde
köprek körünidiken. Bilish kérekki
sémizlikmu bir xil késel, shundaqla nurghun
xeterlik késelliklerning anisi. Shunga, u xil binormal
beden qurulushimiz
bizning zeiplikimizni, késellikimizni, palaketlikimizni,
yarimasliqimizni
körsitip bériduki, hergizmu bizning salapetlik,
saghlam, béjirim erkek
ikenlikimizni ipadilimeydu. Chünki normalsiz,
kélengsiz beden turmush, xizmet
we bashqa jehetlerde peqet bizge qulaysizliq keltüridu,
xalas.
Erlerdiki gheyriy
jinsiy yatlishish
toghrisida söz achqanda, Uyghur erlirining saqal- burutqa
tutqan muamile-
munasiwetliri toghrisidimu gep qilish zörür. Hazirqi
zaman Uyghur erliri bilen
buningdin yérim esir burunqi Uyghur erlirining
sélishturmisida xéli köp
özgirish bolghanliqini hés qilish mumkin. Hazirqi
Uyghur erliri saqal- burutni
mundaq ikki tereptin xata chüshinidighan ehwal peyda boldi.
Biri, saqal-
burutni peqet sehraliqlargha we qariy, imamlargha xas ish. U
medeniyet
katogoriyisige kirmeydu, dep chüshinish. Yene biri, saqal-
burut qoyushni
qérighanliqni ashkarilash dep qarap, qériliqni
yoshurushning bir usuli süpitide
saqal- burutni pakiz qirip yürüsh. Shundaq bolghanliqi
üchün qiranigha yetken
erlirimizmu saqal- burutidin nomus qilidighan halet
shekillendimu qandaq?
Péshqedem, yetmish- seksen yashliq
mötiwerlirimizning yüzliri momaylarning
yüzidin perqlenmeydighan boldi. Eslidin alghanda saqal-
burut erlerning
qériliqini yoshurup, yüzliridiki qoruqlarni
yépip, heywitini ashurattighu.
Tebiet ata qilghan bu alahidilikni qandaqmu yoqitiwetkili
bolsun. Bügün
qiriwetse yene etisi chiqidighan tursa. Men xéli
yillardin béri burut qoyimen.
Uning méning turmushumgha, dunya qarishimgha,
güzellikimge, erlik salapitimge
qilchilik tesir qilghanliqini uqmaymen. Eksiche men buningdin
pexirlinimen.
Saqal- burut dégen bizge nisbeten burnimizning
qangsharliq, közimizning qara,
qapaqlirimizning qatlaq, chachlirimizning qongur we qara
yaritilghanliqigha
oxshash tebietning bir iltipati. Exmeq nadanlar shuni hés
qilishi kérekki, Uyghurlarning
anidin tughma tebiiti yette yashqa toshqanda sünnet
qilinidu. Emdi kélip,
saqal- burutlirimizni pütünley qirip sünnet
qilish qaysi mezhepte barki?
Ikkinchi, elerning
zibuzinnet
buyumlirini taqishi medeniylikning ipadisimu?
Hazir bir qisim Uyghur
yashliri
arisida bir xil gheyriy jinsiy yatlishishqa oxshiship
kétidighan bimene
"medeniylishish" xahishi bash kötürüwatidu.
Buning ipadiliri shuki,
biz bezi Uyghur erkeklerning arisida boyunlirida zenjir,
qollirida üzük,
bezilerning bilikide bilezük taqighan gheyriy medeniy
yashlarni uchritimiz. Bu
xil ehwalgha nisbeten her xil qarashlar mewjut. Biri zaman
tereqqiy qildi, pul
bolsa zibuzinnet buyumlirini taqighanning néme yamini,
umu bir xil medeniyet we
güzellikke intilishning ipadisi, dep qarash. Yene biri
"uchamda ishtan
yoq, étim marjan büwi" dep erlik xususiyet, erlik
qeddi- qamet, erlik
alahidilikini yoqitish némidigen qiliqsizliq, ayallar
hoquqigha dexli- teruz
qilghanliqqu bu, dep tenqidlesh. Méningche ikkinchi xil
pikirdiki kishilerni
muteessiplik qildi, dep qarashqa bolmaydu. Chünki, ularning
ilmiy asasimu,
milliy en'ene asasimu bar. Muqeddes kitablarda "erdek
boluwalghan
ayallargha, ayallardek boluwalghan erlerge lenet"
déyilgen. Bu er er bolsun,
erlik alahidilikini saqlisun, ayal ayal bolsun, ayalliq
xususiyitini saqlisun
dégen telep idi. Eger buni medeniyet nuqtiinezeridin
qaraydighan bolsa,
tereqqiyat, medeniyet hergizmu erlik xususiyettin, erlik
salahiyettin mehrum
qilishqa élip baridighan nerse emes. Eger pul bizning
erlirimizni erlik
xususiyettin, erlik süpettin qol üzdürüp,
altun- jabduqlar bilen özini bézeshke
mejbur qilidighan bolsa, bu zadi qandaq pisxik teqezzaliqning
küchidu? Men
zibuzinnet bilen özini perdazliwalghan "erkek"lerning
psixikisi,
medeniyet sapasini igilep baqtim. Ularning köpinchisi azraq
pul tapqan,
chellide at chépiwatqan nadan, élipning sunuqini
bilmeydighan baychaqlar iken.
Ular özining puldarliqini wiwiska bilen yaki pullirini
meydisige chaplap yaki
ésip namayish qilishni epsiz körgenliki
üchünla, zibuzinnetliri arqiliq özining
bayliqini köz- köz qilidiken. Yenimu muhim terep
shuki, bu xil adetni
medeniylik nuqtisidin chüshendürüshke
téximu asasimiz yoq. Chünki, pul
héchqachan medeniyetlik insanning belgisi bolghan emes.
Pul peqet medeniyetlik
bolush üchün wasite bolush rolini oynaydu. Shunga,
klassiklirimiz pul-
bayliqila bolup bilimi, medeniyet sapasi yoq kishilerni "bir
xurjun altun
artilghan éshek" dep süpetligen. Zibuzinnetlerning
mensubitidin qarighandimu
altun, zibuzinnetler ayallarning nazuk bedenlirige, ularning
jelipkarliqini
ashurushqa, ularning ayalliq xususiyitini kücheytishke
paydiliq idi. Erlerning
yungluq bedenliri, aridek qolliri, tarshidek bileklirige nazuk
halqa, üzük,
zenjir, bilezüklerni taqashqa qandaqmu munasip kelsun?
Qedimdin tartip
hazirghiche bolghan
uzaq tarixiy musapide Uyghur erliri erlik salapitini
gewdilendürüp béridighan
birmunche adetlerni barliqqa keltürgen. Ishlepchiqirish
zörüriyiti bilen bélige
pota baghlash, pichaq ésish qatarliqlargha oxshash
erlerge xas adetler barliqqa
kelgen. Biz hazir barliq Uyghur erliri bélige pota
baghlisa, pichaq assa
bolatti démekchi emesmiz, biraq bélige pota,
pichaq ésishning ornini boynigha
zenjir, qoligha üzük sélish igiligen. Biz bu
nersiler bilen turmushtiki qaysi
bir ishni erlerche béjirish üchün
paydilinarmiz. Peqet hayatimizni xeter ichige
qoyushning bir külkisi bolush rolini oynar. Uyghurlarning
belwéghi bilen
pichiqi turmush éhtiyaji, ishlepchiqirish éhtiyaji
üchün herqachan zörür
lazimetlikler idi. Hetta belwagh simwolluq halda erlerning
iradisige,
ishenchisige, jür'itige, baturluqigha ishare qilinatti.
Altun- jabduqlar Uyghur
erlirining némisige simwol qilinar?
Ey, özini erkek
dep sanaydighan Uyghur
oghulliri, xelqning sadasigha qulaq sélinglar! Biz
yashawatqan jem'iyet chet el
emes. Biz mushu jem'iyette yashawatqan ikenmiz öz
xelqimizning yolluq qaide-
yosunlirigha, turmush mizanigha hörmet qilishimiz, öz
ehwalimiz bilen obdan
hésabliship körüp, özimizni
özimizning erlik ölchem tarazisigha sélip
turishimiz lazim. Qelbimiz quruq, sawatsiz, medeniyetsiz turup,
tére-
göshlirimizni béziwalghanliqimiz bizning qedir-
qimmitimizni, medeniylikimizni
körsitip bérelmeydu. Buni ata- bowilirimiz "boyaqliq
heykel" dep
atighan.
Bir peylasoptin adem
bilen haywanni
perqlendüridighan sheklen perq toghrisida sorighanda mundaq
jawab bergen iken:
biri, haywanning yémikining namxalisi bolmaydu,
néme aldigha kelse yewéridu.
Adem bolsa özige munasip nersilerni yeydu. Ikkinchi,
haywanlarning muqim
olturaq wetini bolmaydu, qeyerde yashashqa toghra kelse
yashawéridu,
insanlarning bolsa öz wetini bolidu, yurti bolidu, ular
wetini üchün tughulidu,
wetini üchün ölidu. Üchinchi, haywanlarning
erkek chishisini bir qarimaqqa perq
etkili bolmaydu, biraq ademning er- ayalliq perqi nahayiti
roshen zahir bolup
turidu.
Démekchi,
ademlerning otturisidiki
jinsiy perq jem'iyettiki muhim qanuniyetlerning biri, insanlar
mewjutluqining
asasi. Gerche tashqi ipade jehettiki gheyriy özgirish
mahiyetlik perqni
özgertiwételmisimu, lékin mueyyen nuqtida
gheyriy jinsiy özgirishni barliqqa
keltüridu. Sheklen özgirish bara- bara mezmun
jehettiki özgirishke tesir
körsitidighan amil bolup qalidu. Shekil jehettiki
özgirish mezmunningmu
özgiriwatqanliqining bir xil ipadisi emesmu?
Erlik we merdlik
tarazisi
Uyghurlarda ezeldin
erlik we merdlik
qedirlinip kelgen, namerdlik eyiblen'gen. Shunga, erler
üchün nahayiti yuqiri
telep we yuqiri ölchemlerni qoyghan. Ezeldin erlik jinsla
erlik tebiitini we
erlik xaraktérini ölcheshning ölchimi bolup
baqqan emes. Shundaqla teqqi - turqi,
kiyim - kéchiki we zibuzinniti erlik salahiyet we erlik
salapitini bahalashning
sherti bolup baqmighan. Elishir newai tashqi körki bilen
meniwi pütünlükning
munasiwitini qandaq bir terep qilish toghrisida mundaq
tewsiyilerni
qilghanidi:"özining hösn - jamalidin lap uridighan
mundaq sözni héchkim
sözlep baqmighan, bundaq sözni gödek balilarmu,
gol - gomushlarmu, sarang -
mejnunlarmu qilmaydu. Pahishe ayallarmu xilmuxil we renggareng
kiyimlerni
kiyidu. Emma hösn, zibuzinnet toghrisida po étishni
ularmu ar - nomus dep
bilidu. Bu xil sözlerni qilghuchilar eng yaxshisi u
padishahning yoligha qedem
qoymighini tüzük. Sen xotun kishilerdek
özüngni körsitishke amraq ikensen,
démek, wujudungda erkeklik nishanisi yoq iken.
Chünki, bundaq dewalarni
qilghanlarni erkekler qatarigha qoshqili bolmaydu. Erkekler
özining gheyriti we
himmiti bilen erenler qatarida turalaydu, zibuzinniti bilen
pexirlen'genler er
emes. Bu heqte ulughlar: <zibuzinnet we kiyim bilen maxtinish
ayallarning
aditi> dégen. Er kishining güzelliki we zinniti
yaxshi exlaq we yaxshi emel
bilen hasil bolidu".
Erler qedimdin tartip
jem'iyetning we
ailining eng éghir we eng muhim mes'uliyitini üstige
élip keldi. Ular erlerge
xas jasaret, erlerge xas baturluq, erlerge xas wijdan we ghurur
bilen yashap,
bu zémin'gha jan we roh béghishlashti. Ular
milletning ar - nomusini aqlash,
milletning ulughluqini, mewjudluqini kapaletke ige qilish
üchün, az bolmighan
qanlarni töküp, erlik xaraktérini we erlik
jasaritini herqachan namayan qilip
kélishti. Qedimki ata - bowilirimiz düshmen aldida
tiz püküshni, düshmen'ge
arqisini qilishni ölüm bilen barawer
hésablaytti. Tariximizdiki xasiyetlik
izlargha nezer salidighan bolsaq, millitimizdin yétiship
chiqqan bahadir
oghlanlarning bu zéminda büyük erlik
xisletlirini jari qildurup, büyük
möjizilerni qaldurup ketkenlikini ochuq körimiz.
Qedimki qehrimanliq iposlirida
xatirilen'gen oghuzxan, batur tengriqut, alp ertunga (afrasiyab)
qatarliq
bahadir oghlanlar elning teqdiri we güllep yashnishi
üchün möjizilik töhpilerni
qoshup, seltenet tarixida özlirining heqiqiy erlik
xaraktérini toluq namayan
qilghanidi. Uningdin bashqa ottura esir we yéqinqi zaman
tarixidimu minglighan
qap yürek nochilirimiz barliqqa kelgen. Ular hayat -
mamatliq sinaqlargha duch
kelgende gigant adem süpitide qeddini tik tutup,
ölümni mensitmigen. Shungimu
ular ewladlarning qelbide ewladmu ewlad yashash sheripige
érishken.
Uyghurlarda eng har
élin'ghan we xar
körünidighan ish namratliqmu emes,
körümsizlikmu emes, belki xumsiliq, yeni
erlik tebiitige dagh tegküzüsh, erkeklik obrazini
namerdlik bilen bulghash idi.
Hetta Uyghurlarda bilimsizlik, nadanliq, bikar teleplik,
horunluq shunchilik
pes körülsimu, lékin xumsi, namerd erlerni
hergiz erler qatarida sanimaydu.
Oghriliq, qaraqchiliq, zinaxorluq, haraqkeshlik qatarliq
ishlarni shunchilik
yaman alsimu, lékin ular töwe qilsila
kechürüshke érishken, lékin erlik
xaraktérini xunükleshtüridighan xumsiliq,
namerdlik we satqinliqqa oxshash
rezil qilmishlar hergizmu kechürümge
érishmigen.
Uyghurlarning heqiqiy
erlik ölchimi we
erlik gir téshini mundaq birqanche nuqtilargha
sürüp bahalaydighanliqini
körimiz:
Merdlik erlikning muhim
sherti
Esliy tebiitidin
qarighanda Uyghurlarni
merd xelq dep qarisaq bolidu. Chünki, qedimdin tartip
Uyghurlarda merdlik
qedirlinip, Uyghur erlirining hazirghiche dawamliship kelgen
qet'iy shoari
bolup keldi. Shunga, Uyghur jem'iyitide aile, mektep we jem'iyet
terbiyisining
hemmiside perzentlerdin merdlik xisletlirini
yétildürüshke alahide orun bérip
kelgen. Uyghurlarning ijtimaiy mektipining muhim bir dersxanisi
bolghan meshrep
del erkeklerni, merdlerni ayrip chiqidighan, ularni
terbiyileydighan en'eniwi
mektep bolghanidi. Uyghurlar arisida dawamliship
kéliwatqan "birni bir,
ikkini ikki déyish", "yolwas izidin qaytmas, yigit
sözidin",
"merd er düshmen'ge keynini qilmas" dégen'ge oxshash
merdlikni mezmun
qilghan jenggiwar xitabliri bar idi. Hetta Uyghurlarning
chélishish
paaliyetliri shundaq ganggung, merdlerche chélishish
aditi bolghanki,
chélishqanda put qoyush we bashqa shekildiki
namerdliklerni qilish nomusluq ish
dep qaralghan. Shunga, herqandaq beslishish we riqabet lilla,
merdlerche élip
bérilatti. Bolupmu düshmen bilen bolghan hayat -
mamatliq élishish peytliride
qet'iy tiz pükmeslik tekitlen'gen. Yüsüp xas
hajipning munu bayanliri erlerge qoyulghan
bir sinaq téshi idi:"düshmen bilen tutushush
üchün erde yene nomus bolushi
kérek. Nomus küchi bilen er düshminini
yéngip, haqaretni yumay turup arqigha
yanmaydu. Qorqunchaqlarmu nomusini saqlash üchün
baturluq qilidu. Erkek dégen
maxtinish üchünmu özini ölümge atidu.
Yüreklik, batur er déginimiz del nomusluq
erdur. Ar - nomusluq er ölse jengde urushup ölidu.
Nomussizlar jengdin eng
burun qachidu." yüsüp xas hajip yuqiriqi bayanlirida
heqiqiy merdlik bilen
nomus we wijdanning munasiwitini yorutup bergen bolsa,
töwendiki bayanlirida
erlik xisletlirige téximu yuqiri telep pozitsiyiside
bolidu:"düshmen bilen
gireliship ketkende qilich - palta ishlet, hetta chish bilen
chishle, tirniqing
bilen tatila, yaqisidin élip jan - jehling bilen
élishqin. Jeng dégende ya
éliship yawni yoqatquluq, ya jengde
ölgülük. Qattiq tirkeshkinki, hergiz
düshmen'ge arqa teripingni tutup berme. Chidamliq bol,
chidamliq er düshmenni
yer chishliteleydu. Bilginki, qizning söyünchi toyi
bolghan künliri bolsa,
bahadir oghlanlarning iptixari jengde ötken
künliridur" mana bu Uyghur
xelqining neziridiki merd oghlanlarning bir xil simasi.
Démek,
yüsüp xas hajip men batur, merd
dep özini qarighularche düshmen'ge yem qilip
bérish heqiqiy merdlik emes, belki
pem - paraset, jasaret körsitip hettaki chishlep,
tatilisangmu düshmen üstidin
ghalib kélish heqiqiy merdlik bolidu, dep qaraydu.
Tarixiy xatirilerge
nezer salidighan
bolsaq, "Uyghur" dégen nammu Uyghur xelqining baturluqi,
qehrimanliqi, qorqmas jasariti, weten söyerliki,
yawuzluqqa, tajawuzluqqa
qet'iy qarshi turush rohi asasida ata qilin'ghan shereplik we
shöhretlik nam
idi. Mehmud qeshqerining "Uyghur"gha bergen tebiridin mundaq
qimmetlik uchurlargha ige bolalaymiz.
"Uyghur bir elning
ismi. Uning
besh shehiri bar. Bu sheherlerni zulqerneyn türk xaqani
bilen pütüm tüzgendin
kéyin saldurghan iken.
Manga muhemmet chaqir
ton'ghaxan oghli
nizamiddin israfil toghan tékin öz atisidin
anglighanlirini sözlep bérip,
mundaq dégen idi: zulqerneyn Uyghur élige
yéqinlashqanda, türk xaqani uninggha
qarshi töt ming adem ewetken. Ularning qalpaqlirining
qanatliri lachin
qanitigha oxshaydiken. Oqni aldigha qandaq atsa, keynigimu
shundaq ustiliq
bilen atidiken. Zulqerneyn bulargha heyran qaptu we "inan
xuzxuren" -
bular bashqilargha mohtaj bolmay, öz oziqini özi
tépip yeydighanlar iken;
bularning qolidin ow qéchip qutulalmaydu, qachan xalisa,
shu chaghda étip
yéyeleydu" deptu. Shuningdin kéyin "xuzxur"
fonétikiliq özgirish
yasash netijiside, "Uyghur" dégen namgha
özgürüptu.
Démek, yuqiriqi
melumattin "Uyghur"
nami merdlik nami, bahadirliq nami, ghurur, wijdan nami idi. U
Uyghurlarning
merdlik, baturluq, jenggiwarliqigha bérilgen nam idi.
Epsuski, hazir
jem'iyitimizdiki bir qisim er süretlik kishiler
Uyghurlarning erlik xaraktérini
namerdlik rezilliki bilen bulghap, "Uyghur"din ibaret shereplik
namgha haqaret keltüridighan; milletning yarqin obrazini
chakiniliq,
chüprendilik bilen xunükleshtüridighan;
yüreksizlik we qorqunchaqliq, teme
qulchiliqi we nepsi mehkumluqi bilen erlik tebiitini yoqatqan
ghurursiz, wijdansiz,
meydansiz, namerdler barliqqa keldi. Biz tashqi qiyapitini
perdazliwélip özini
erkek hésablawatqan, emeliyette ichki dunyasi rezillik
bilen toshqan; tashqi
körünüshte merdlik dewasi qilidighan, emeliyette
namerdlikni jan béqishning
pelsepisi qiliwalghan bir qisim kishiler üchün
töwendiki girgha chüshüp özige
toghriraq baha bérip béqishini tewsiye qilimiz.
Heq - naheq mesiliside
éniq meydani
bolmasliq, xelqning tüp menpeitige munasiwetlik chong
ishlarda közini yumupla
sükütte turuwélish, mes'uliyet éngi
töwen bolush namerdlikning birinchi xil
ipadisi.
Italiyining
büyük shairi agliri danti
özining "ilahiyet" dégen esiride
tekitligen:"dozaxning eng
chongqur jayliri büyük meniwilikni sinaydighan
minutlarda biterep turiwalghan
ademler üchün qaldurulghan" dégen meshhur
sözni yuqiriqidek ademlerge
tedbiqlashqa bolidu. Romin rollan:"herbir batur, herbir
heqqaniyetchi adem
wetinige shan - sherep keltüridu" dégen. Buning
eksiche tesewwur
qilghanda, özining menpeiti üchün heqiqet
depsende qiliniwatqanda sükütte
turidighan we uni qollighan, qorqunchaq adem wetinige we
millitige haqaret
keltüridu. Bundaq adem heqiqetning düshminige
aylinidu. Adalet we heqiqet
qoghdalmaydiken, hayatning qedir - qimmitini saqlap turidighan,
erlikni namayan
qilidighan héch nerse bolmaydu. Heqqaniylik ademdiki eng
ésil pezilet bolup
hésablinidu. Heqqaniylik bolmighan eldin erlikmu we
merdlikmu öchken bolidu.
Oghul bala dégen gerche adalet we heqqaniylik bilen ish
qilish qolidin
kelmisimu, héchbolmighanda, heqqaniyet terepte turushi,
heqqaniyetke asiyliq
qilmasliqi, heqqaniyetke köz yummasliqi kérek.
Kishilik hayat ölchimide
namerdlikning eng yuqiri shekli munapiqliq hésablinidu.
Eslide heqqaniyettin
yüz örüshtinmu artuq munapiqliq bolmaydu.
Tolistoy shundaq bir söz éytqaniken:
ademning qanchilik heqqaniyliki exlaqiy mukemmelikning
ölchimidur. Chünki,
heqqaniylik biz tilgha alidighan büyük peziletlerning
anisi. Adem hayatqa
heqqaniylik tuyghusi bilen nezer salghandila toghra we halal
yashashning yolini
achalaydu.
Turmushta bezi
kishilermu barki,
ularda némining heq, némining naheq ikenlikini
bilish iqtidari yoq. Ular
heqqaniyetsizliknimu tebiiy yosunda we razimenlik bilen qobul
qilidu. Biraq
bezi kishiler barki, toghra, heqqaniy ishlarni qesten
qarilashtin nomus
qilmaydu. Heqqaniyetsiz, adaletsiz naheqchiliqni qarap turup
aqlaydu. Bundaq
ademler üchün shemsulmeali qabus:"yalghanliqi burundin
melum bolup
kéliwatqan nersini heqiqet déyishtinmu artuq
hayasizliq yoq" dégen.
Adem turmushta
herqachan chong - chong
heq - naheq mesililirige duch kélip qalmay, belki nurghun
addi, ushshaq -
chüshshek ishlardimu bundaq heq - naheq siniqigha duch
kélip turidu. Mesilen:
bir mushtumzorning bir ajiz bicharini bozek qiliwatqini, bir
öktemning birining
mélini zorluq bilen éliwatqanliqi, bir
lükchekning bir qizgha poxorluq
qilmaqchi boluwatqanliqi qatarliqlargha uxshash nurghun
mesililerge yoluqup
turimiz. Bezi merd oghlanlar barki, kökrek kérip
chiqip héliqi bésimdar,
mushtumzorlarning edipini béridu. Bezi zeip mijezlik
"baywechchi"ler
barki, qarap tamasha köridu. Bu naheqchiliq uning
ghururigha hergizmu tesir
qilmaydu. Hetta bezi lalma mijezlik namerdler barki, derhal
naheq bolsimu
küchlük, mushtumi chongraqi terepke
ötüwélip, uwalchiliqqa uchratqan ademni
haqaretleydu, eyibleydu. Bundaq misallarni her küni
köplep uchritip turimizghu.
Bularni eskertip
ötüshimizdiki gherez
shuki, kichik ishlarda heqqaniy bolalmighan adem chong ishlarda
hergizmu
heqqaniy bolalmaydu. Iradisiz, jür'etsiz, ghurursiz ademde
qandaqmu heqqaniyet
tuyghusi bolsun. Heqqaniyet tuyghusi bolmighan ademde addiysi
insaniy süpetmu
bolmaydu. Adem heqiqiy merdlik bilen yashaymen deydiken,
béshida ölüm purap
tursimu, heqiqetke xiyanet qilmasliq kérek. "bir saetlik
adalet pütün
insan we jinlarning ibaditidinmu yaxshiraqtur" dégen
eqide boyiche, adalet
terepte turush kérek. Adalet we heqqaniyet herqachan xelq
terepte bolidu.
Jahalet bar jayda adalet xarlinidu, biraq heqqaniyet
qoghdalmisa, axir
heqqaniyetning jazasigha uchraydu.
Elning menpeitini
hemmidin ela bilish,
özini elning perzenti dep bilish - merdlik, shexsiyetchilik
we nepsaniyetchilik
- namerdliktur.
Herqandaq bir adem bu
dunyada el bilen
birge yashaydu, el bilen birge tughulidu, el bilen birge
ölidu; el bilen birge
yighlaydu. Herbir ademning teqdiri elning teqdiri bilen
chemberches baghlinip
ketgen bolidu. Bir pütün xelq bilen shexsning
munasiwitini Uyghurlar
"ayrilghanni böre yer" dep süpetligen idi. Adem bu
tupraqqa törilishi
bilenla, teyyar német üstige tughulidu. Mushu
zéminning meishiti uni béqip
chong qilidu. El uni terbiyilep östüridu. Belkim
bundaq dése beziler "méni
ata - anam béqip chong qilghan" dep étiraz
bildürüshi mumkin. Toghrisini
éytqanda, ata - animu mana mushu elning bir ezasighu.
Heqiqiy insap we wijdan
bilen oylap köridighan bolsaq, herbir ademning bu tupraqta
bir ömür emes, hetta
birqanche ömri bolsimu ada qilip bolalmighudek qerzi
bolidu. Wetenning tupriqi,
süyi, hawasi bolmisa, bir ademning hayatliq
kechürelishi mumkinmu? Shu elning
qedimdin dawamliship béyip kéliwatqan teyyar
turmush endizisi, nechche ming
yillar mabeynide hasil qilghan turmush we yashash tejribisi,
shundaqla teyyar
hayat étiki bolmighanda, qandaq ijtimaiy asasqa tayinip
adimiylik alahidilikini
yétildürüsh mumkin? Eger ana til bayliqi
bolmighanda, qandaq alaqe
wasitilirigha tayinip we kim bilen alaqe qilip yashash mumkin;
eger maariptin
ibaret büyük ijtimaiy telim - terbiye sistémisi
hazirlanmighan bolsa, insan
özide qandaqmu adimiylik alahidilikini hazirlighan bolatti?
Addiysi biz söygen
qizni, biz söygen yigitni mana shu el tughup terbiyilep
yétishtürgen'ghu. Biz
yewatqan we biz kiyiwatqan kiyim - kécheklerni mana shu
xelq hazirlap bergen
emesmu? Eger eldin ibaret omumiy kolléktipning bir
pütün qanuniyetlik
baghlinishi bolmighanda, bir qazan ash étip yep hayat
kechürüshni tesewwur
qilish mumkinmu? Insanlar ichidiki bundaq qanuniyetlik
baghlinishni we öz'ara
hajetmenlikni qedimki ata - bowilirimiz ajayip obrazliq we qayil
qilarliq
derijide ipadilep bergen.
- dunyadin we
ademlerdin qéchish
yaxshi adet emes - dep bayan qilidu "kelile we démine"
dégen kitabta
- söhbetning paydisi xilwetning menpeitidin köprek.
Allataala öz qudriti bilen
insanlarni bir - birige mohtaj we bir - birige lazim qilip
yaratqan tursa,
kishilerge xilwet qandaqmu rawa bolsun? Adimizatning tebiiti
tebiet
medenliridin berpa bolghanliqi üchün, bir - birige
qoshulmaqqa mayil kélidu we
bir - biridin yardem tileshke éhtiyaji chüshidu.
Mesilen, eger bir kishi taam
pishurmaqchi bolsa yaki birer kiyim kiymekchi bolsa, awwal qazan
yasash we
ketmen soqushi kérek bolidu. Shunga lay étip bir
qacha yasap, uningda su élip
keke soqup, uning bilen otun késip, her ishni öz
tertipi bilen qilish lazim
bolidu. Qazan we keke soqushqa bolqa, sendel, körek we
kömür kétidu. Addiysi
körek yasash üchünmu tére eylesh
kérek. Taghqa bérip kömür
köydürüp epkélishke
taghar toqush kérek. Taghar toqush üchün yung
bolushi lazim bolidu. Yungni hel
qilish üchün qoy, töge béqish
kérek. Qisqisi, ene shundaq nurghun aware
bolushqa toghra kélidu. Ashundaq bolsa, herqandaq adem
bir kimning yardimisiz
pütün ömri ichide birer qétim ash pishurup
ya yéyeleydu ya yéyelmeydu. Hetta
yene nurghun ishlarni qilalmaydu. Shunga zörüriyet
yüzisidin biri qazan
yasaydu, biri keke soqidu, biri kömür
köydüridu, alahezel qiyas, her kim bir
ishqa meshghul bolup, öz éhtiyajidin artuqini
bashqilargha bérip, bu iqlimning
ademliri bir - birige qoshulup hayat kechürgechke,
herqandaq ish asanliq bilen
hel bolidu, ademler bir - birige zörür. Yalghuzluq
bilen héch ishni bashqa élip
chiqqili bolmaydu. Mana bular ademlerning bir - birige
éhtiyaji
chüshidighanliqi, birleshmise héchqandaq ishni
bashqa élip chiqqili
bolmaydighanliqini ispatlaydu"
mana bu obyéktip
heqiqet. Shuning
üchünmu yüsüp xas hajip bu xil qanuniyetlik
baghlinishni xulasilep, el -
wetenning birinchi orunda turidighanliqini tekitleydu we elning
menpeiti üchün
yasha, elning menpeiti üchün küresh qil,
chünki séning janijan menpeiting
elning menpeiti ichide bolidu, dep tewsiye qilghan. U yene "mal
- dunya
tarqatmaq séxiyliq emes, heqiqiy séxiy shuki, el
üchün janu ténini tesedduq
qilip pushayman qilmas" dégen. Mana bu Uyghurlarning
shexsiy menpeet bilen
elning menpeiti otturisidiki merdlik bilen namerdlikni
sinaydighan gir téshi.
Shunga ular el üchün tughulup, el üchün
öldi. Shuning üchünmu el qelbi ularning
menggülük jenniti bolup qaldi. Mana bu heqiqiy qedir -
qimmet, mana bu
menggülük déaliktika. El bilen bolghan mundaq
baghlinishni étirap qilmasliq,
elning mewjudiyiti shexsning mewjudiyitining asasi, elning
teqdiri shexsning
teqdirining kapaletlendürgüchisi ikenlikige köz
yumush namerdlik we
wijdansizliq bolidu. Özining kichikkine kékirtiki
üchün, ötkünchi, azghina,
köpüktek menpeiti üchün elge asiyliq qilish,
xelqni ziyan'gha uchritish, xelqni
hörmet qilmasliq, ularning menpeiti üchün jan
pida qilmasliq, elning teqdirige
köngül bölmeslik wapasizliq we
kechürgüsiz namerdlik hésablinidu.
Wapa we sadaqet
merdlikning yarqin
simasi, wapasizliq we sadaqetsizlik namerdlikning yene bir xil
ipadisi
wapadarliqning mezmuni
intayin keng. Uyghurlarda
"atangning oghli bolghuche, elning oghli bol", "el razi xuda
razi" dégen'ge oxshash wapadarliqqa dair maqal -
temsiller nahayiti köp.
Bu teshebbuslar ewladtin - ewladqa dawamliship kéliwatqan
bir udum. Uyghur
edebiyat tarixida barliqqa kelgen nurghun dastanlar we xelq
chöchekliride
wapadarliq mesilisi asasiy mezmun qilin'ghan. Buningda aldi
bilen elge wapadar
bolush, wapadarliq telipining yadrosini teshkil qilidu. Uyghur
xelqi xelq bilen
shexs uqumini déngiz bilen suning munasiwitige teqqaslap
chüshendüridu. Bir
tamche su yekke - yégane mewjut bolup turalmaydu. Bir
tamche suning mewjutluqi
üchün aldinqi shert xelqtin ibaret déngiz
menggülük hayatliqqa ige bolushi
kérek. Hékaye qilinishiche:
bir küni bir
kichik kölchek bilen
derya munaziriliship qaptu.
- hey derya, sen
néme dégen
exmeq,-deptu kölchek deryagha mesxirilik qarap,-qarisam
üchyüz atmish kün
toxtimay aqisen, bir'azmu aram alghiningni körgili
bolmaydu. Bezide qarisam her
- her éghir kémilerni üstüngge
élip yürüydikensen, hetta bezide
köyüp
pishidikensen. Özüngge iching aghrimamdu?!
Séning ornungda men bolidighan
bolsam, qurup kétishke razi bolattim.
- séning
néme rahiting bar,-dep
soraptu derya kölchektin.
- méning
héchqandaq ghémim yoq.
Heptide, ayda bir qétim közümge su
toshquziwalsam bexiraman yatimen. Dunyaning
qandaq bolup kétishi bilen chatiqim néme,-deptu
kölchek.
- hey bighem eqilsiz,
men éqip
turmisam, sen qandaqmu mewjut bolup turalaysen. Méning
tinmay éqip turushum
özümning mewjut bolup turushumning asasi, hayatliqning
mewjut bolup
turushiningmu kapaliti.
Kölchek deryaning
sözige qayil bolmay
öziche téximu yoghan gep qilip turghan iken, derya
özining éqish yolini bashqa
yaqqa yötkeptu. Shuning bilen kölchek bara - bara
qurughili turuptu. Awwal
üstini lesh bésiptu, andin qumushlar
ünüptu, axiri menbedin ayrilghanliqi üchün
qurup qaptu. Derya bolsa toxtimay éqip baghlarni
yashartiptu.
Elishir newai bu
hékayette el bilen
shexsning munasiwiti we shexsi teqdirini nahayiti obrazliq halda
xulasilep
bergen. Dunyada bu menggülük qanuniyetni étirap
qilmasliqning özi eng chong
bigherezlik bolidu. Hés qilip turupmu bu
réalliqtin özini tartish namerdlik
dégen shu.
Shunga wetini
üchün wapadar bolmighan,
wetini üchün bash qaturmighan, wetinining teqdirini
oylimighan adem özigimu
mensup emes. Undaq ademni béjirim adem dégili
bolmaydu.
Wapadarliq we
sadaqetsizlik telipi
ejdatlargha wapadar bolush, ata - anisigha wapadar bolush,
ailisige sadaqetmen
bolush, dostlargha wapadar bolush qatarliq yene nurghun
mezmunlarni öz ichige
alidu.
Hazir jem'iyette
nurghun kishiler
wapa, sadaqet kötürülüp ketkenliki,
wapasizliq, sadaqetsizlik edep
ketkenlikidin aghrinmaqta.
Toghrisini
éytqanda, herbir adem
herbir qedemde wapasizliq we sadaqetsizlikning derd - elemlirini
tartiwatqanliqini, herbir sorunda wapasizliq toghrisidiki
waysashlarning
köpiyip ketkenlikini hés qilip turimiz. Bu xususta
biz aldi bilen dewrimizdin
ming yil burunqi ijtimaiy burulush we wapasizliqning
yüsüp xas hajip qelimi
bilen sizip bérilgen kartinisini körüp baqayli:
"zamaninggha obdan
nezer sal,
hemme ish - haletler tamamen bashqiche bolup ketti. Bilimlikler
xarlandi. Ular
özining eqil - parasiti we küchini ayaydighan bolup
qaldi. Eqilliqlar kékech
bolup éghiz achalmas boldi. El ichide yarimas pes
kishiler köpiyip ketti.
Yawashlar depsende bolup, béshini kötürelmes
boldi, mey bilen yüzini yughan
binamazlar merd, batur atilip, elge küch
körsitiwatidu. Pitne - pasatchilar er
atilip, mey ichmeydighan pak kishiler xesis dep tonuliwatidu.
Hey el hökümdari!
Namaz, roza bilen yürgüchi kishiler munapiq ataldi,
shundaqla haram üstünlükke
ériship, halal yoqaldi. Haram yégüchilerning
könglini qara bésip ketti. Halalni
qeyerdin izdep tapquluq? Halalning namila qaldi, lékin
uni körgili bolmaydu.
Haram bolsa talashta qaldi. Uninggha héchkim toymidi.
Haramni haram dégüchi,
haramni tashlap halal yégüchi qéni? Qiyamet
künini bilidighan heqiqiy toghra,
teqwadar kishilerdin kim qaldi? Qara! Dunyaning qiliqliri
tamamen özgirip
ketti, kishilerning köngli tilidin bashqiche bolup ketti.
Xelqtin wapa
kötürülüp, japa ghalib keldi. Ishenchlik
birer ademnimu tapqili bolmaydu.
Qérindashlar yéqinliqni tashlashti, dostlar
sadaqetni terk etti. Kichikte edep
qalmidi, chongda bilim kemlidi. Qopal, nadanlar köpiyip
pezilet igiliri azaydi.
Hemme yéqinliq pul, yarmaq üchünla boldi. Hemme
adem pulning quli bolup qaldi.
Kimde kümüsh köp bolsa shuninggha boyun egdi.
Heqiqet üchün durus ish qilidighanlar
qéni? Amanetning ornini xiyanet igilidi, "nesihet"
dégen sözla qaldi.
Uni ada qilghuchi qéni, qéni yamanliqtin tosquchi,
qéni yaxshiliqqa dewet
qilghuchi...
Nezer sal! Oghul
atisigha atiliq
qiliwatidu. Oghul beg bolup, ata bolghuchi qul boluwatidu. Oghul
- qizlar ata
hörmitini tashlidi. <qéri> dégen
hörmetlik nam emdi haqaret bolup qaldi.
Turmush éghirliship, teshwish edep ketti. Ach
közlük edep, xushalliq suslashti.
Péqir, tul xotun, yétim oghullargha shepqetchi
yoq, jahan astin - üstün bolup
ketti. Buninggha ejeplen'güchi qéni?"
Mana bu wapasizliq we
sadaqetsizlikning elni qanchilik xarab ehwalgha élip
kelgenlikining yarqin
simasi. Uningdin elge bolghan wapasizliqning nishanlirinimu,
ejdatlargha
qilghan wapasizliqning iznalirinimu, ata - ana we eqide -
étiqadqa qilin'ghan
sadaqetsizlikning ipadisinimu, qérindashliq we dostluqqa
qilin'ghan asiyliqning
keltürgen balayiapetlirinimu hés qilalaymiz.
Yuqiriqi konkrét misallarni
hazirqi jem'iyitimizge tedbiqlighandimu nurghun tereplerde
oxshashliqlarning
barliqini ochuq bayqaymiz.
Démek, herqandaq
bir elde wapa we
sadaqet kötürülse, u eldin amet we nusret
kötürülüp kétidu, bext - saadet
kötürülüp kétidu. Hetta bir ailide
sadaqetsizlik, wapasizliq bash kötürse, shu
ailimu téz aridila sorulup kétidighanliqini
köp uchritip turimiz. Shuninggha
oxshashla kishilerdiki chongqur wapa sadaqetning xasiyiti elge
amet élip kelse,
sadaqetsizlik we wapasizliq elge kasapetlerni élip
kélidu. Hékayet
qilinishiche: töt ülüsh xani - qudretlik shah
emir témur köregan etraptiki
jaylargha herbiy yürüsh qilghanda, hindi diyarida
qattiq jeng boluptu. Dewran
ghelibe nusritini uninggha yar qilip, düshmenlirining
baghrini tiliptu. Her
kishi öz aldigha qirghin'gha atlinip, késilgen
bashlar sayning téshidek
yétiptu. Pütkül deshtni jeset qaplap, qanlar
derya bolup éqiptu. Hemme terepte
ötkür qilichlar yaltirap goya qiyamet qayim boptu.
Qirghin boluwatqan ashu
mehelde ikki
bichare dost qirghin'gha duch keptu. Bir nöwker ularning
birini chapmaq üchün
qilichni qénidin sughuruptu, dostini qilich astida
körgen uning dosti öz
béshini qilich astigha sunup:
- eger sanga bash
kérek bolsa, uni
chapma, mana bu méning béshim uninggha
erziydu,-dep nöwkerge iltimas qiptu.
Nöwker uni chapmaq bolup yüzlen'gende, uning dostimu
yenila shu sözni tekrarlaptu.
Qaysini chapay dése, ularning yene biri taqetsizlinip
yalwuruptu:
- awwal méni
chap, men közümni
yumghuche u tirik tursun!-shu yosunda ular öz dostining
birdemlik hayati üchün
béshidin kéchip, öz boynigha
chüshidighan qilichni talishiptu.
Shundaq qilip arida
xéli talash -
tartish boptu. Bu ehwalni körgenler arisida ghowgha
kötürülüptu. Ikki dostning
bir - biri üchün öz jénidin kechkenlikidin
xewer tapqan shah tesirlinip, elning
qénidin kéchip, qetliam qilishni toxtitiptu.
Shundaq qilip, wapadarliq we sadaqetmenlikning
xasiyiti bilen özlirimu ölümdin qutuluptu, xelqmu
qirghindin xalas boptu.
**
chingghiz aytmatof
neslige
wapasizliqning keltüridighan apiti toghrisida mundaq
dégeniken: bir millet
özining tarixini yoqatsa, medeniyet tarixini yoqatsa,
ilghar en'enisini unutsa,
itaetmen qulgha, itaetmen mashina ademge aylinip qalidu. Tarix
shuni toluq
ispatlighanki, herqandaq bir millet yaxshi en'enisidin waz
kechse, ilghar
en'enisige wapasizliq qilsa, yaman teqdirning qoligha tutulidu.
Chünki
herqandaq bir milletning mewjutluq asasini
kapaletlendüridighan eng muhim
amillarning biri en'ene.
Hazir bir qisim
yashlarda Uyghurlarning
eng qimmetlik en'eniliridin biri bolghan haya we nomusni
tekchiwashqa élip
qoydi. Shunchilik qebih we yirginishlik ishlarni qilipmu azraqmu
yüzi
qizarmaydighan, hetta shundaq rezilliki üchün
pexirlinidighan namerdler
meydan'gha keldi. Kocha - koylarda hayasizlarche quchaqliship,
söyüshüp yürgen
yashlirimiz özini néme chaghlaydighandu? Ular bashqa
ademde muhebbet héssiyati,
söygü teqezzasi we söygüni yoq dep oylap,
birer qizni keltüriwalghanliqini köz
- köz qiliwatamdighandu? Shundaq tuyghuda shu chakina
ishlarni qilip yürgen shu
yash némidégen bichare - he?! Ulargha téxi
toghra nesihet qilip qoyay dése,
qet'iy qobul qilmaydu. Téxi bizni medeniyetsizlik,
qalaqliqta, muteessiplikte
eyiblishidu. Bir küni men shinjang
uniwérsitétining aldidin birinchi yol
aptobosigha chiqtim. Men bilen yene bir jüp qiz - yigitmu
chiqti. Men ularning
arqisida olturdum. Azraq méngipla u yigit qizgha
edepsizlerche muamile qilishqa
bashlidi, birdemdin kéyinla qizning béshini qayrip
téximu edepsizlik,
hayasizliq bilen qiliqsiz ishlarni qilghili turdi. Ular bu
chaghda özlirining
nede olturghanliqinimu, etrapida kimlerning barliqinimu unutqan,
etraptiki
kishiler ularning neziride héchnémige erzimeytti.
Men bir turup özümni
bésiwalay, dep özümni aran - aran tutup
olturghan bolsammu, biraq mendiki
mes'uliyet we haya ularning bu qiliqigha taqet qilishqa yol
qoymidi. Shuning
bilen men yigitning mürisige asta noqudum. Bu chaghda
héliqi yigit derhal özini
ongshap manga shundaq bir qattiq homaydiki, elpazi intayin yaman
idi:"he,
néme boldi?" dédi u méni
chayniwetküdek elpazda. "yigit, mawu ammiwi
sorun, durusraq olturup mangsanglar yaxshi bolamdikin?"
dédim men. U
derhalla "siz özingizning olturushingizni
olturiwéringe, köp ishlargha
arilishiwalidighan adem ikensiz, hemme ishqa arilishiwalsa
aqiwiti yaxshi
bolmaydu" dédi. Uning bu sözige tehdit
arilashqanidi. Shuning bilen
méningmu achchiqim bir'az tutti - de, mundaq
dédim:
- toghra gep qilsa
hökirepla qopsa
bolmaydu. Men sizge dep qoyay, sizdek chüprende ademning
ishigha ariliship,
nesihet qilidighan'gha exmeq bolup qalmidim. Lékin, hazir
qiliwatqan ish
hergizmu özingizning ishi emes, olturghan yéringiz
dadingizning aywan sariyi
emes, ammiwi sorun, chet el emes, belki shinjang. Sizning
hazirqi
hayasizliqingiz millitimizning ilghar exlaqiy en'enisige haqaret
keltürgenlik.
Yene bir tereptin bir qiznimu haqaretlewatisiz, özingiznimu
haqaret
qiliwatisiz. Üchinchi tereptin, mushu aptobostikilerni
közge ilmay, exlaqsizliq
qildingiz, herqandaq ishning jayi we yoli bolidu.
- siz xuddi manga
dadamdek terbiye
qilip kettingizghu? Dadammu manga bundaq gep qilip
baqmighan,-dédi yenila
geptin qalmay.
- toghra, eger dadingiz
terbiye
qilghan bolsa, bundaq ishlarmu bolmaytti,-dédim men.
- bizni sehraliq
chaghlap qalmang
jumu, bizmu oqughan,-dédi u.
- gepni az qil ukam,
rast
oquptikensen. Men sanga shuni dep qoyay, sen qiliwatqan mushu
qiliqni sen
haqaretlewatqan herqandaq bir sehraliq qilishni rawa
körmeydu. Gerche ularning
héch nersisi bolmisimu, sende yoq bir ulugh bayliq bar. U
bolsimu, ularda güzel
exlaq pezilet bar, sherm - haya bar,- dédim. Shu arida
mashina men chüshidighan
béketke yétip keldi.
Bundaq yatlishish,
en'enige wapasizliq
qilishning ipadilirini nahayiti köp tereptin misallar
élip chüshendürüsh
mumkin. Kishilik turmushning qaidisi we qanuniyiti bar.
Haywanlar dunyasi bilen
kishilik jem'iyetni ayrip turidighan ajayip roshen, nazuk belge
bar. Shunga,
herbir adem özi yashawatqan jem'iyetning omumiy exlaqiy
prinsiplirigha, qaide -
yosunlirigha emel qilishni öginiwélish, nahayiti
muhim telep hésablinidu.
Herbirimiz mushu
jem'iyetning bir
ezasi ikenmiz, jem'iyette her jehette özimizning rolini,
mes'uliyitimizni jari
qilish mejburiyitimiz bar. Chéxop:"biperwaliq qelbning
palechliki,
shundaqla u waqitsiz ölümdur" dégen.
Mes'uliyetchanliqni insan xaraktérini
nurlanduridighan chiragh dések, biperwaliq insan
xaraktérini kömidighan görkar.
Herqandaq qorqunchluq haletmu biperwaliqtek éghir aqiwet
élip kelmeydu. Chünki,
biperwa adem xuddi uxlap mangghan yoluchigha oxshash uning ne
meqsiti, ne
nishani bolsun. Undaq tuyghu tereqqiy qiliwerse yaxshi bolamdu,
yaman bolamdu
hemmige biperwa qaraydu. Mana bu eng qorqunchluqi, shunga
biperwa ademni öz kontrolluqini
yoqatqan palech ademgimu oxshitish mumkin. Herbirimizning
jem'iyetke, en'enige
mes'ul bolush mes'uliyitimiz bar. Eng muhimi milletning
tereqqiyatigha,
güllinishige köngül bölüsh
mes'uliyitimiz bar. "jahanni sel bassa terep -
terepte, éshekning ghémi bolarmish helepte"
dégendek, "karim
néme?" dégen pozitsiyini tutsaq, buni hergizmu
erkeklik we merdlik
démeymiz.
Yene bir nuqtidin
közetkende, qimmet
qarishimizdimu xélila özgirish boluwatqanliqini
hés qilip turuptimiz. Yene bir
jehettin exlaq jehettiki ijtimaiy kontrolluqning tizginidin
boshinishqa urunup
tipirlawatqanliq nezirimizdin néri emes. Kishilik
munasiwettiki öz'ara qollash,
öz'ara yardem bérish, ajiz - kembeghellerge yar -
yölek bolushtek ilghar
en'enilirimiz ornighimu shexsiyetchilik, menpeetpereslik, pulgha
heddidin artuq
choqunush, püchek - yarmaq üchün wijdanni, imanni
bulghash qatarliq illetlerge
yol berduq. Chonglarni hörmetleydighan, ammiwi sorunlarda
sherm - hayani
saqlaydighan, qiz - oghullar arisidiki ilmiy muamile
munasiwetler we yaxshi
en'enining ornini qopalliq, hörmetsizlik, hayasizliq
qatarliq yaman illetler
igilep ketti. Epsuslinarliq yéri shuki, bu xil ehwallarni
körüp turupmu perwa
qilmaywatimiz. Gerche qismen qarshiliq, naraziliq ipadilirini
uchratsaqmu, u
bir omumiyliqqa aylanmighanliqi, jem'iyetning
omumiyüzlük diqqet étibarini
qozghimighanliqi üchün asasen roli bolmaywatidu. Bezi
yashlar özining
yatlishish, aynishlirigha zaman özgerdi, dewr özgerdi,
hazirqi zaman silerning
dewringlargha oxshimaydu, dep inkas qayturiwatidu.
Undaqta zaman, dewr
özgerse,
milletning ilghar, qimmetlik en'enisidin, ejdadliridin aynish
zörüriyiti
tughulamdu? Dewrning tereqqiyati milletning özidin
yatlishishigha seweb
bolamdu? Peqet rohiy jehettin zeipleshken kishilerla ashundaq
aynish, özini
untush, qarighularche bashqilargha choqunush xahishidin
qutulalmaydu. Özige
bolghan ishench, millitige bolghan yüksek hörmet,
özige bolghan muhebbet
parlighan jushqun, rohluq yashlar rohini yéngilash,
özini izdesh, özini
qaytidin qurush, en'enini zaman'gha layiq tereqqiy qildurush
üchün
tirishchanliq körsitiduki, hergizmu millitige, milletning
ilghar en'enisige we
neslige asiyliq qilmaydu. Chüshkün, zeip, iradisiz
kishilerla aynishni en'enini
tereqqiy qildurush, meniwi jehettiki chüshkünlük
we zeiplikni erkinlishish dep
chüshinidu.
**
wapadarliq we sadaqet
telipining yene
bir nuqtisi ata - anilargha bolghan hörmet, wapa we sadaqet
jehette sinilidu. Uyghur
xelqining eng ilghar en'enilirining biri ata - anini muqeddes
bilidu, ata -
anini qaqshitishni gunah hésablaydu. Uning eksiche yol
tutqanlar jem'iyetning
lenet - nepritige qalidu. Chünki, ata - ana dégen
herbir kishi üchün eng qedirlik
we eng hörmetke layiq kishiler. Ular bizning hayatliq
dunyasigha kélishimizning
eng muhim wasitchisi. Shunga, ata - anisigha wapasizliq qilghan
adem özining
yarilishigha seweb bolghuchini untughan bolidu. Bu éniq
haywaniy süpetning
ipadisi, chünki haywanlarla chong boliwélip ata -
anisini tonumaydu.
Diniy eqidilerdimu ata
- anilargha
wapadar bolush, ulargha köz alaytmasliq, ular bilen
qarshiliship dilini
aghritmasliq, ata - anining halidin yaxshi xewer élish
heqqide nahayiti
qimmetlik dewetler bar, qur'an kerimde mundaq déyilgen:
"biz insanni ata -
anisigha
yaxshiliq qilishqa buyruduq. Insanni anisi musheqqet bilen
qorsaq kötürüp,
musheqqet bilen tughdi. Ata - ananglargha, xish -
eqribaliringlargha,
yétimlerge, miskinlerge, yéqin qoshna, yiraq
qoshna, yandiki hemrahqa
(seperdashqa, sawaqdashqa) musapirgha, qol astinglardiki qul -
chörilerge
yaxshiliq qilinglar" peyghember eleyhissalam mundaq
dégen:"allani
xush qilishta anini razi qilishtin yaxshiraq héchbir
amalning barliqini men
bilmeymen. Eger ata - anang sanga zulum qilghan teqdirdimu
ularni hergiz
renjitmigin".
Qedimki ata -
bowilirimizmu ata -
anilarni hörmetlesh ularning heqqini ada qilish wijdani we
insaniy buruch dep
tekitligen. Yüsüp xas hajip mundaq tewsiyilerni
qilghan:
ata pendini sen qattiq
tut qattiq,
kününg qutluq
bolur künsayin tatiq.
Xizmetle xush qilsang
ata - anangni,
taparsen tümen
ming köp payda - asigh.
Elishir newai mundaq
dégen:
Béshingni pida
eyle ata qashigha,
jismingni qil pida ana
bashigha.
Démek, ata -
anilarni hörmetlesh we
ulargha wapadar bolush Uyghur xelqining qimmetlik en'enisi
bolghanliqi üchün,
ata - anisigha wapa qilmighan namerd ademge "namerd, wapasiz"
dégen
tamgha bésilidu. Ata - anisigha wapa qilmighan ademdin
hergizmu elge we
bashqilargha wapa kelmeydu. Shunga, bir ademning wapadarliqini
awwal ata -
anisigha bolghan wapadarliqtin izdesh kérek. Wapasiz
ademdin herqachan özini
tartquluq, undaq adem bilen alaqini üzüshning
özimu merdlik jümlisidin
sanilidu. Wapasiz oghullar chayan mesellikki, chayanning
tughulushi bashqa
haywanlargha oxshash mueyyen adet boyiche bolmaydiken. Yeni u
anisining ich
qarnini yep, qorsiqini yirtip chiqidiken - de, chöl -
bayawanlargha kétidiken.
Uning uwusida kishiler köridighan chayan posti shuning
belgisi iken. Bir höküma
bu sözni anglap depturki, bu sözning rastliqigha
könglüm guwahliq béridu,
bashqiche bolushimu mumkin emes. Ular kichiklikide ata -
anisigha ashundaq
muamile qilghach, elwette chong bolghanda shundaq
söyümlük we hörmetlik (kinaye
qilip éytilghan söz) bolidu - de.
Kishiler chayandin
soraptu:
- némishqa
qishta tashqiri chiqmaysen?
Chayan deptu:
- yazda tüzük
hörmitim bolmisa, qishta
chiqip néme qilay.
Hazirqi jem'iyette
özining erlik
xislitini jari qildurup, herqanche namrat bolup ketsimu,
qanchilik
qiyinchiliqqa yoluqqan bolsimu, yenila sadaqet we wapadarliqni
unutmay
wapadarliqta bayraqdar boluwatqan ezimetler xéli bar.
Lékin, ata - anisining
qénini shorap, ich - baghrini yep, yilikini qurutup, ata
- anisini menggülük
daghda, hesret - nadamette qoyuwatqan chayan tebietlik namerd
mel'unlarmu az
emes. Bezilerning tebiiti ularni ata - anisidin her xil bahane
seweb tépip yüz
örüshke ishtrak qilghan, beziler xotunining keynige
kirip, xotunining yalghan -
yawidaq geplirige ishinip ata - anisidin yüz örigen.
Beziler özining zeipliki,
iqtidarsizliqi, nababliqi tüpeyli, bir ömür ata -
anisigha yöliniwalidighan
temexorluqqa adetlen'gen. Ata - anisinighu baqmisun,
özinimu, özining
ailisinimu béqish iqtidari bolmighan ademni qandaqmu er
qatarigha qoshqili
bolsun?
Biz shuni yaxshi
bilimizki, ata -
anisigha wapasizliq qilghan ademning béshida herqachan
xarliq, zebunluq we bala
- qaza egip yüriydu. Ata - anisini razi qilmighan
wapasizlar qachan ronaq
tapqan?
**
biz emdi wapadarliq we
sadaqetning
téshini dostluq terepke sürimiz. Bu chaghda
nurghunlirimizning téximu yenggil
kélip qalidighanliqimizni ten élishqa mejbur
bolimiz.
Hazirqi réal
munasiwetler türidin
shunisi nahayiti roshenki, xuddi yüsüp xas hajip
éytqandek, heqiqiy insaniy
dostluqning ornini pul, menpeet temesidin ibaret saxta dostluq
qesimi igilidi.
"yégha (yaghi) yandin qopur, bala kelse
qérindashtin" dégendek, nurghun
yaxshi xuyluq, durus, ongluq, merd, merdane yigitler namerd
dostining
qurbanigha aylinip ketti. Yeni nurghun namerdler dostining
postigha urdi. Yeni
nurghun ganggung yigitler satqinliqning torida halak boldi. Bezi
xumsilar
dostluq bayriqini kötürüwélip dostining
xotunigha bedniyetlik qildi. Beziler
dostini aldap sétip xaniweyran qiliwetti. Yene bezi
namerdler "pada
baqqanda dost iduq, yangaq chaqqanda ayrilduq" dégendek,
azraq pul tépip
yaki tirnaqtek emelning orunduqida olturuwélipla burunqi
namrat chaghliridiki,
bala waqitliridiki özige yar - yölek bolghan, nurghun
ishlarda qoldash, yoldash
bolghan dostidin yüz örüp, ularni ezeldin
körüp baqmighandek tonumas boliwaldi.
Hékayette keltürülüpturki, bir kishining
dosti chong mensepke olturghaniken,
uning yéqin bir dosti uni mubareklesh üchün
yoqlap bériptu.
- sen kim
bolisen,-deptu emili ösken
kishi dostini qesten tonumasliqqa sélip. Yoqlap
kelgüchi kishi uning
wapasizliqidin osal halgha chüshüp qaptu we:
- méni
tonumamsen? Men séning kona
dostung bolimen, séni kor bolup qaptu, dep anglap yoqlap
kelgenidim,-deptu.
Shunga, adamis "emeldar
bolghan
dost yoqalghan dost" dégen. Heqiqiy dostluq otturisida
orun, mertiwe,
bayliq, kembeghellik perqi bolmaydu. Temege, mal - dunyagha,
emel - mensepke
baghlan'ghan dostluq dostluq emes, belki qulchiliqtur. Dost
dégen qan dostki,
hergiz nan dost emes. Kimiki yene birige teme bilen dost
bolmaqchi bolsa, u
xuddi qushlarni yaxshi körgenliki üchün emes,
belki öz paydisi üchün dan
chachqan owchigha oxshaydu. Gherez arilashqan dostluq dostluq
emes
namerdliktur. Bir buzruktin kishiler "nechche dostung bar?" dep
sorighaniken, u kishi:"bilmeymen, hazir dölitim parawan,
némitim
kengrichilik, shunga manga hemme kishi dostluq izhar qilishidu,
men bilen qelbi
bir ikenliki toghrisida lap urishidu. Xuda saqlisun, eger
izzetning közini
méhnet qarighu qilsa, u chaghda andin kimning dost,
kimning düshmen ikenliki
melum bolidu" dep jawab bergeniken. Démek, el xarezmi
dégendek "urush
baturni, jahil danani, yoqsuzluq dostni sinaydu." buzrüklar
shunga:"töt
guruhni mundaq töt waqitta sinash kérek, yeni
bahadirlarning shijaitini jengde,
xiyanetsiz, insabliq kishilerning diyanitini élim -
bérimde, xotun -
perzentlerning wapasini namratlashqan chaghda, heqiqiy dostlarni
bala - qaza
kelgen waqitta sinash kérek" dégen.
Dostliring dost
bolghinidur éshinggha,
yetse méhnet
biri kelmes qéshinggha.
Bolsa kim
méhnette dost, u jan'gha
dost,
dost emes dölette
dost, u nan'gha
dost.
Bu shéir
hékmet kitablirida yézilghan
munu hékmetni ipadiligen: padishahlarning biri bir pazil
kishidin:"xalayiqlarning maldar kishilerni dost tutushida
néme hékmet
bar?" dep sorighaniken. U pazil kishi:"mal ularning meshuqidur,
meshuq qeyerge barsa, ashiq shu yerge kélidu, meshuq
ketse ashiqmu kétidu"
dep jawab bergeniken
Meniwi dunyasi püchek, yashash iqtidari töwen
ademler namert kélidu.
Réal turmush
emeliyiti toluq
ispatlighanki, merd ademning qarni - köksi keng, özige
bolghan ishenchi yuqiri,
tebiitide nomus we wijdan bar, bashqilargha yardem
bérishni xushalliq dep
bilidighan, öz nepsi üchün bashqilarni ziyan'gha
uchritishni nomus bilidighan,
temexorluq, qulchiliq bilen jan béqishni ölüm
dep bilidighan aliyjanab xaraktér
bolidu. Namerdlerning eng muhim kemtüklüki, ularning
xaraktéri intayin zeip
bolidu, ularda nomus, wijdan bolmaydu, özige bolghan
ishench we halalliq
bolmaydu, ularning közi kichik, dili shundaq zeherki, ular
özidin aldigha
ketken herqandaq insan üchün heset, körelmeslik
otida puchulinidu. Könglide
ulargha adawet saqlaydu, töhmet qilip, yaxshilarni yiqitip
özining mejruh
gewdisi bilen aldigha chiqishni oylaydu. Mana mushundaq
chüpürendiler qanchilik
köpeyse milletke kélidighan apet shunchilik
köpiyidu, tartidighan derd - elem
shunchilik ashidu. Shunga jem'iyet özining ijtimaiy
qorghanliq rolini jari
qildurup, milletning bext - saadet menzilidiki putlikashang
qoturlarni obdan
bayqash, ularning ziyankeshlikige hergiz yol qoymasliqi
kérek. Chünki chakina,
chüpürende, merez ademler hergizmu özige oxshash
yarimaslar bilen étishmaydu,
belki yaxshilargha ora kolash ularning aditi we xumari,
özidin halqip
ketkenlerge put qoyush ularning yashash mentiqisi.
Keng qorsaqliq,
yaxshilarni qollash,
ajizlargha yar - yölek bolush merdlikning muhim nishanisi;
hesetxorluq,
ajizlarni bozek qilish, yaxshilargha ora kolash yarimas
namerdlerning aditidur.
"adem yaxshiliqning
bendisidur". Yaxshiliq qilish qarni - köksi keng,
séxiy, merd ademlerning
hayatliq mizani, u ajayip ulugh peziletlerning kani, insan qedir
- qimmitining
rehnimasi. Yaxshiliqning chek - chégrisi yoq, yaxshiliqqa
chong - kichik dep
baha bérishningmu orni yoq; yaxshiliqta bay, kembeghellik
ölchimimu yoq. Bir
ademning jénini qutuldurup qélish yolida
özining hayatini qurban qilishmu bir
yaxshiliq, yolda uchrighan bir ziyanliq tikenni bashqilarning
putigha
sanchilmisun, dep sirtqa élip tashliwétishmu
yaxshiliq; minglap, on minglap pul
chiqirip namrat bicharilerning derdige derman bolushmu
yaxshiliq; birer
késelmen boway yaki momayning süyini ekirip
bérish, otinini yérip bérishmu
yaxshiliq hésablinidu. Démek, herbir adem
özining imkaniyiti we sharaitigha
qarap yaxshiliq qilidu. Eng muhim mesile niyette. Niyet durus,
yaxshi bolsa
gerche yaxshiliq qilish qolidin kelmisimu uni yaxshi adem dep
qarashqa bolidu. Uyghurlarda:
sen yaxshiliq qilalmisangmu yamanliq qilma, yamanliq
qilmighanliqing yaxshiliq
qilghanliqing hésablinidu. (elishir newai) dégen
tewsiyeler bar. Bu muqeddes
kitablardiki "bashqilargha yamanliq qilmasliqmu sediqe
hésablinidu"
dégen eqide bilen ortaqliqqa ige.
Kishilik turmushta
yaxshiliqmu köp,
biraq xaraktéri oxshash bolmaydu.
Birinchi, yaxshiliq
qilish -
merdlik we séxiyliq. Biraq uni minnet qilish, yaki
uningdin bedel telep
qilish namerdlik we xesislik hésablinidu. Yaxshiliq qilip
arqidin bedel telep
qilishni ulughlar: choshqining yuyunup bolup, yene chilisige
milen'ginidek ish,
dep teripligen. Hazir jem'iyitimizde séxiyliqi bilen el
arisida qedir - qimmet
tapqan oghlanlirimiz xéli bar. Ular ming balada tapqan
iqtisadini namratlarni
yöleshke, yétim - yésirlarni oqutushqa,
iqtisadiy amil seweblik aliy mektepte
oqush pursitidin mehrum bolghan munewwer, ümidlik
oqughuchilarni oqutushqa,
mektep sélishqa serp qilip, pulning heqiqiy qimmiti,
özining heqiqiy insaniy
obrazini namayan qildi. Bu merd oghlanlar bilen xelqqe yaxshiliq
qilish uyaqta
tursun, eksiche xelqning janijan menpeitini qurban qilish,
xelqni qaqti - soqti
qilish arqiliq jan béqiwatqan namerdler otturisida
qanchilik zor perq bar -
he!? Shu merd oghlanlarni körgen, ularning ish - izlirini
anglighan bezi
kishilerning éghizidin ulargha apirin oqush, ularning
ishlirining künséri ronaq
tépishigha dua qilish uyaqta tursun, belki:"ésit!
Shu pul mende bolup
qalsichu? Exmeq ademler jiq jumu, bu jahanda" dégen
puchulinishlarni
anglap, "ya hezret ma ademlerning köngli
némidégen qara" dep qalidu
kishi. Beziler bir mo pulning üstide tik turidu, hetta biz
jem'iyette on koy,
yüz koy chaghliq pul üchün bir - birsige pichaq
tiqip öltürüp qoyghan
namerdlerni xéli köp uchrattuq. Pul tapqan ashu merd
oghlanlar üchünmu pul
shundaq tatliq, ularning éhtiyajidin éship -
téship ketkini yoq. Biraq köz
aldidiki xelqi ach - yalingachliqta ingrawatsa ularning
gélidin ghiza ötmigen,
ularning yégen éshi zeher, kiygen toni kipen
bolghan. Ular teng yégen ten'ge
singar dégen eqidini bilidiken. Yurtdashliri, xelqi
éghir turmush sharaitida
tursa tapqan pulni köz - köz qilip, ulargha
boyuntawliq qilishtin ölümni ewzel
dep qaraydiken.
Hey xesis bichare!
Özüngningghu
qolidin ziyandin bashqa ish kelmeydu, ulargha iching tarliq
qilidighan, uni
körelmeydighan sendiki qandaq bir qelbtu?...
Saxawet heqqide
toxtalghanda, yene
shunimu tilgha élip ötüsh hajetki, mejburiy,
zorluq bilen qilin'ghan
yaxshiliqning hem qimmiti bolmaydu. Tolistoyning bir sözi
bar:"saxta
saxawet hemmidin yaman, ashkara yamanliqqa qarighanda adem saxta
saxawettin köprek
nepretlinidu". Bezide gherez arilashqan yaxshiliq, yoshurun
düshmenlikke
oxshaydu. Beziler barki gézitke yézilip maxtinish
üchün, téléwizorda
tonushturulup, özining bay ikenlikini xelqqe
bildürüp qoyush üchün
"saxawetlik" boliwalidu. Hey burader, bizning eqidimizde ong
qolung
bergen sediqini sol qolunggha bildürme dégen en'ene
bar. Qilghan yaxshi
ishinglarni yaman teme bilen bikar qilghuluq emes.
Jem'iyitimizde nurghun
yétim - yésir
balilar bu hayat dastixinidin behrimen bolushqa tégishlik
héchqandaq meishettin,
méhribanliqtin behrimen bolalmaywatidu. Ularning
bezilirining ata - aniliri
shum ejelning sewebidin bu dunyadin kétishken.
Bezilerning atisi halal, pak
yashap bu dunyadin ketken, ular xelq üchün yashap,
xelq üchün ölgen. Shunga
ularning balilirigha héchqandaq mirasi qalmighan. Ular
öz bala - chaqilirini
saxawetlik xelqimizge qaldurup kétishken. Ejeba ularning
shunche ulughwar
töhpilirining heqqi - hörmiti üchün ashu
yitim balilarning béshini silap
qoyghudekmu méhir - shepqet bolmisa, ashu pidakarlarning
közi qandaqmu
yumulidu. Bizning arimizda minglighan, on minglighan xelqperwer,
insanperwer
kishilirimiz bar, biraq ularmu adem. Ular qabahet
déngizigha sekrep, halaket
girdabida ingrawatqan bir mesumni qutquzush yolida özining
jénini pida qilghan
bolsa, epsuski, uning etrapidiki kishiler uninggha
hésdashliq qilishta yoq,
eksiche, uni exmeqliqta eyiblise, uning baliliri yétimlik
derdide zarlansa,
kishilerge qandaq tesir qilidu? Ular "boldila, bu xelqqe
bunchilik qurban
bérishke erzimeydu" dep pidakar qelbige ilajisiz perde
tartishqa mejbur
bolidu emesmu? Kilwétis:"jasaret bek qedirlinidighan,
qorqunchaqliq qattiq
eyiblinidighan dölet eng qedirliktur" dégen iken.
Chünki "jasaretlik
yürek herqandaq musibetlernimu bitchit qilalaydu"
(sirwanitis). Biraq
ashundaq jasaretlik séxiy oghlanlirimizni qollaydighan,
uninggha
yandishidighan, uning izini basalaydighan adem bolushi
kérekte.
Sen yétimlarning
qanchilik bichare,
qanchilik ajizliqini bilemsen? Yiltizsiz derexning köklep
méwe berginini
körgenmu sen? Yétim yighlisa uninggha teselli
béridighan adem bolmisa bolamdu?
Yétimning yigha - zari ershi elani titritidu,
dégen gep bar. Shunga yétimlerge
rehim qilip héch bolmisa köz yéshini bolsimu
értip qoy, yüz - közidiki chang -
tozanlarni sürtüp qoy, shundaq qilsang séning
baliliring yétim bolup qalghan
chaghda ularning béshini silaydighanlar chiqidu.
Buningdin shübhilenme.
"bir yétimning boyni qisiq, köngli sunuq
körginingde, - deydusheyx sedi -
öz balangni erkilitip söyme. Ajizlarning qolidin
tutqanning qolini ete özi
ajizlashqanda tutidighanlar chiqidu. Küchlük qolung
bilen ajizlarning béshigha
urma, bir künliri chümülige oxshash uning
ayighigha chüshüp qalisen".
Bizning xelqimizde
yaxshi, el söyer,
insanperwer kishilerning tul xotun, yétim oghullirighila
xeyr - saxawet qilip,
ularning saghlam ösüp chong bolushi üchün
hami bolushni teshebbus qilip qalmay,
belki yaman dep qaralghan ademlerning bala - chaqilirighimu
xeyrixahliq qilip,
ularning ata - anisining qurbani bolup ketmesliki
üchün yardem qilishni muhim
dep qaraydu. Chünki atisi gunahkar bolghan bolsa, xotun -
balilirinimu shu
gunahgha shérik qilish insanliq emes. Ularning
béshini silap, toghra yolgha
bashlash, xelqning arisigha bashlap kirish kérek.
Adem yaxshiliq qilghan
iken adaqqiche
qilishi kérek. Mana bu heqiqiy merdlik bolidu. Beziler
barki bir dosti emeldar,
puldar bolsa, u hayat chéghida ajayip yéqin
boliwalidu, hetta u özini pütün
barliqini dosti üchün tesedduq qilidighandek
körsitidu. Biraq dosti alemdin
ötse, emeldin chüshse yaki namratliship qalsa, derhal
yüzini örüydu. Uning bala
- chaqilirigha birer ayagh élip bérishke
yarimaydu. Mana bu uchigha chiqqan
namerdlik we shermendilik emesmu?
Ikkinchi, yaxshiliqni
yaxshiliq qilish
lazim bolghan ademge we orun'gha qilish kérek.
Zörüriyetsiz jaygha qilin'ghan
yaxshiliq we yamanlargha qilin'ghan yaxshiliq yamanliq
qilghanliq bilen
barawer. Yamanlargha qilin'ghan yaxshiliqning mukapati
néme? Elwette yamanliq
we yüz hesse yamanliq. Bu heqte tarixta nurghun ibretlik
hékayiler bolghan
sedining hékayet qilishiche: bir top ereb qaraqchiliri
tagh béshida makan tutup
karwanlarning yolini tosaytti. Etraptiki sheher ahaliliri
ularning
bulangchiliqidin wehimige chüshken, sultan leshkerlirimu
yéngilip qalghanidi.
Chünki qaraqchilar tagh choqqisida qiyin yollarni qoligha
kirgüzüwélip, u
yerlerni özlirige panah jay qiliwalghanidi. Shunga meslihet
boyiche bir ademni
charlashqa ewetip eplik purset kütmek bolushti.
Bir küni
qaraqchilar xelqni bulashqa
kétip uwisi xaliy qalghan chaghda, birqanche ish
körgen jeng tejribisige ige
yigitler ewetildi. Ular taghning bir öngkürige
möküp turushti. Qaraqchilar
kechte oljilirini élip qaytip kélishti. Ular qoral
- yaraghlirini yéship
tashlap, oljilirini otturigha qoyushti. Ulargha hujum qilghan
deslepki düshmen
uyqu boldi. Birinchi jisek waqti ötkende batur yigitler
pistirmidin chachrap
chiqishti - de, qaraqchilarning qolini bir - birlep arqisigha
baghlap, bamdat
waqtida padishahning huzurigha élip kélishti,
padishah bu qaraqchilarning
hemmisini öltürüshke höküm qildi. Shu
arida ularning arisida bir yash bala
közge chéliqip qaldi. Uning yashliqining
köchitining méwisi emdiletin yétilgen,
jamal gülistanining maysiliri yéngila
kökürüshke bashlighanidi. Wezirlerdin
biri shah textining bosughisini üpüp, shapaet
yüzini yerge qoydi - de: bu bala
téxi hayat béghidin birer tal méwini
tétip körmigen we yashliq baharidin
behrimen bolmighan. Shunga padishahimizning séxiyliq we
aliyjanabliqidin ümidim
shuki, uning xunidin ötüp men bendige bériwetse
iken.
Padishah bu sözdin
boynini tolghidi,
bu pikir uning yüksek reyige muwapiq kelmigech mundaq
dédi:
Yaxshilarning nuri
yuqmas zati peske
héchqachan,
terbiye naehlige
gümbezdiki
yangaqsiman.
Ularning napak neslini
qirip tashlap,
uruq ewladining yiltizini qomuruwétish yaxshiraq.
Chünki otni öchürüp choghni qaldurup
qoyush, yilanni öltürüp tuxumini saqlap
qélish aqillarning ishi emes.
Abihayat töksimu
asmandin bulut,
tal sögettin
méwe yéyelmeysen.
Peskeshke waqtingni
zaya qilmighin,
bora qomushidin
shéker alalmaysen.
Wezir bu sözlerni
anglap xalar,
xalimas maqul körgen boldi we shahning güzel pikrige
apirin oqup yene mundaq
dédi: shahning iltipat qilip éytqini chin heqiqet.
Eger bu bala ashu yaman
ademlerning ülpetchilikide ösken bolsa, ularning
xuyini özleshtürüwalghan
bolatti. Emma men qulingiz ümidwarmenki, u yaxshilarning
arisida terbiye körse,
aqillarning xulqini özleshtüridu. Chünki u
téxi kichik bala, bu guruhning
bolangchiliq, topilangchiliq adetliri uninggha anche singgini
yoq. Hediste
mundaq déyilgen:"herbir bowaq tughulghanda islam bilen
tughulidu. Kéyin
uning ata - anisi uni ya yehudi qilip chiqidu, ya xristiyan
qilip chiqidu, ya
mejusi qilip chiqidu.
Yaman'gha yar bolghach
lutning jorisi,
boldi peyghemberlik
xanidan weyran.
Es'hab kehfning iti
nechche kün,
yaxshilargha egeshkech
bolghanti
insan."
Wezir peyghember
sözini shipi
keltürgenliki üchün padishah u kichik
qaraqchining xunidin ötti -
de:"boluptu, gerche bu ishni meslihet körmisemmu
kechürüm qildim!"
dédi.
Shundaq qilip, wezir
balini élip
qélip, uni türlük nazu - németlerge
kömüwetti. Uning terbiyisige ustaz,
ediblerni teyinlep, sözlesh we gep qayturush sen'itini we
shahqa xizmet qilish
qaidilirini ögetti. Emeldarlarning neziride bu ish nahayiti
maqul köründi.
Démeklikche, u xéli köp nersilerni
öginiwalghanidi. Bir qétim wezir
padishahning aldida u balining süpetliri toghruluq söz
échip, aqillarning
terbiyisi ununggha tesir qilghanliqini, burunqi nadanliqi uning
tebiitidin
kötürülüp ketkenlikini éytti.
Padishah külüp qoydi - de, dédi:
Aqiwet böre
küchüki böre bolur,
gerche u adem ichre
öre bolur.
Aridin bir - ikki yil
ötkende ashu
mehellining bir top oghulliri uning bilen alaqe baghlap,
ülpetchilik ornatti.
Shuning bilen purset tépip wezirni we uning ikki oghlini
öltürüp, uning heddi -
hésabsiz mal - mülkini bulap ketti we
qaraqchilarning ghari ichide atisining
ornida olturdi. Shuning bilen padishah heyret barmiqini chishlep
dédiki:
Eski tömürdin
yasalmaydu kishi ötkür
qilich,
rezil adem terbiyide,
ey hekim bolmas
insan.
Gerche yamghur
yaxshiliqta hemmige
oxshash biraq,
baghda lale ösidu,
shorluqta yantaq
herqachan.
Shorluqta
héchqachan sunbul ösmeydu,
uruqni, emgekni
qilmighin zaya.
Yaman ademlerge
yaxshiliq qilish,
yaxshigha yamanliq
qilghanliq goya.
Bu eqide sherqning
muhim tejribe -
sawaqliridin biri. Uzun esirlik tejribe sawaqning yeküni.
Shunga muhemmed
eleyhissalamning "yaxshi uruqtin chataq chiqmaydu" dégen
hékmetlik
sözidinmu, bu heqiqetning simasi chaqnaydu. Chünki
yaxshi uruqtin chataq
chiqmighaniken, yaman uruqtin yaxshiliq kelmeydu. Aq
köngüllükningmu,
méhribanliqningmu chéki bar. Tariximizda nurghun
pajieler qarighularche yumshaq
köngüllük bilen réalliqqa muamile
qilghanliqtin kélip chiqti. Yene nurghun
pajieler bizning yaxshi, yaramliq ademlirimizni qoghdap
qalalmighanliqimizdin
yüz berdi. (bu heqtiki tepsiliy pikrimizni kéyinki
mexsus témida otturigha
qoyimiz).
Bezilerning
közqarshi we
klassiklarning en'eniwi qarashlirida yamanlarghimu yaxshiliq
qilish heqqidiki
teshebbuslar bar. Biraq bu ishqa muamile qilishta shu ademning
yaxshi yamanliqining
xaraktérige qarap muamile qilish kérek. Bir qisim
ademler nadanliqi, namratliqi
seweblik yaman yolgha méngip qalghan bolsa, ulargha
yaxshiliq qilip yaman
yoldin qutuldurup qalsaq, bu yaxshiliq bolidu. Biraq kishilerge
qesten
ziyankeshlik qilidighan, xelqqe düshmenlik orunda turup
éghir ziyanlarni
salghan, xaraktéri yaman, qebih, rezil, zeherxende,
rehimsiz, tebietsiz
mexluqlarni hergizmu kechürüshke bolmaydu. Ulargha
yaxshiliq qilish merdlik
hésablanmaydula emes, belki ulargha yantayaq bolghanliq,
ularni qollighanliq
hésablinidu. Undaq kishilerning rezillikini bir kün
cheklimise xelqqe
keltüridighan ziyini shunchilik köp bolidu.
Undaqlargha rehimdilliq qilish el
weten'ge ziyankeshlik qilish bolup, bizdin intayin zor bedel
bérishni telep
qilidu. Shunga bezide kechürüshni bilish merdlik
hésablansa, bezide qet'iy
kechürmeslikmu merdlik hésablinidu.
Tarixtiki achchiq
tejribe -
sawaqlardin chongqur ibret élish kérekqu? Biz
yéqinqi tariximizda, milletning
teqdiri bilen munasiwetlik bolghan ikki muhim ishta eng
éghir gunah sadir
qilduq. Ötken esirning aldinqi yérim esirigiche
bolghan bir esir jeryanida
xelqimiz ichidin nechche yüz ming serxil oghlanlirimiz
eksiyetchi hökümet
teripidin ziyankeshlikke uchraptu. Ular eslide shu dewr
étibaridin qarighanda
milletning ghururi, milletning wijdani, milletning wekili,
milletning
serkerdisi, aqili, alimi, siyasiy'oni we bashlamchiliri idi.
Hergizmu chakina -
chukina, kéreksiz ademler emesti. Biraq ular néme
üchün shunche dehshetlik
basturuldi. Ular elning teqdiri we istiqbali üchün jan
tikip küresh qilghanliqi
üchün. Biz ularni qoghdap qalalmiduq, undaq
ezimetlirimizni asriyalmiduq.
Netijide eksiyetchi hökümet xelqni eqildar, yiraqni
körer bashlardin
ayriwetkendin kéyin, nadan xelqni xalighanche
özining samasigha ussul oynatti.
Xelq serkisidin ayrilghan qoy padisigha oxshap qaldi. Bir
millettin büyük
eqildar bashlamchilardin qanchilik chiqishi mumkin. Dunya
tarixini
waraqlaydighan bolsaq, insaniyetning siyasiy, medeniy hayatigha
burulush
xaraktérlik tesir körsetken ademler barmaq bilen
sanighidekqu? Dunyada qanche
mandila bar, junggoda we dunyada qanche mawzédung we
qanche dingshyawping bar;
linkolindin qanchisi, mustapa kamaldin nechchisi bar.
Aristotildin qanchisi
bar, kungzidinchu, oghuzxandin qanchisi bar. Yüsüp xas
hajiptinchu? Démek,
herqaysi tarixiy dewrlerde
- bezide bir
esirde, bezide 10 esirde, hetta
bezide 20-30 esirde birdin büyük shexsler barliqqa
kélip, dunyaning siyasiy,
medeniy hayatigha zor tesir körsetti. Eger mawzédung
bilen déngshyawping
chiqmighan bolsa, junggoning teqdirini kim tesewwur qilalaytti.
Shunga junggo
xelqi bu uluq dahiyliridin qanchilik pexirlense erziydu.
Epsuski biz öz
dewride nurghun
ademlirimizdin ayrilip qalduq. Abduqadir damollamni öz
qolimiz bilen qetli
qilduq. Abduxaliq Uyghurni, l.mutellipni we bashqa nurghun
oghlanlarni öz
qolimiz bilen tutup berduq. Sanap kelsek bundaq misallar
nahayiti köp. Bir
milletke nisbeten buningdinmu artuq mejruhluq bolamdu? Eslide
shundaq uluq
ademlirimizni qoghdash üchün qanchilik qurbanlarni
bersek erziytti. Biraq biz
undaq qilalmiduq.
Ikkinchi tereptin, biz
xelqning
düshmenlirige yol berduq we keng bazar échip berduq.
Milletning ichidiki
intayin az bir qisim ziyandash mexluqlargha
ünümlük qarshi turmighanliqimiz
üchünla ular yaxshi, yaramliq ademlirimizge
ziyankeshlik qilip, bizge éghir
musibetler yükini artti. Biraq ular eksiyetchi
hökümetning qol chumaqchiliri
bolup, xelning béshida dawamliq qamcha oynaytti. Uning
bilen satqin, asiylar
barghanséri köpiyiwerdi.
Bundaq éghir
ziyankeshlikning tégini
we mahiyitini sürüshtürgende, intayin addi
menpeet temesi yaki kichikkine
shexsi adawet seweblik shunche chong pajielerni tughdurghan.
Beziler heset we
körelmesliktin öz buradirini satqan we yaki uninggha
biwasite qol salghan.
Mesilen: abduqadir damollam mana shundaq hesetxorluq,
körelmeslikning qurbani
bolghan. Abduxaliq Uyghur satqinliqning qurbani bolghan...
Bundaq misallar
nahayiti köp. Köpligen qurbanlar chong siyasiy
guruhlar otturisidiki küresh
dawamida qurban bolmighan, bu elwette ökünüshke
tégishlik tarixiy sawaq.
Démek, xelqimiz
ichide mewjut bolghan
merdler bilen namerdler otturisidiki ziddiyette asasliq rol
oynighan muhim
amillarning biri keng qorsaqliq, yaxshiliq we merdlik bilen,
hesetxorluq,
körelmeslik we ziyankeshlik bolghanliqi üchün,
hesetxorluq we pitne pasat
heqqidimu azraq toxtilip ötimiz.
Hesetxorluq,
körelmeslik, pitne -
pasat meniwiyiti intayin zeip yarimas ademlerde bolidighan yaman
süpetlik késel
bolup, u özinimu, özginimu teng
köydürüp kül qilishqa yaraydu. Insan'gha
özining göshini özi yéyish jayiz emes.
Lékin heset, shu hesetke muptila bolghan
ademge özining göshini özige yigüzidu. Ular
özini xarab qilish bilen birge
özgilernimu xarab qilmighuche toxtimaydu. Shunga hesetni
"hemme
süpetlerning nacharraqi, barche xisletlerning xarraqidur"
deydu. Heset
himmetning susluqidin, xaraktérining nacharliqidin
barliqqa kélidu. U shermende
nomussizliqning netijisi. Bilmek kérekki hesetxor
bashqilarning muweppeqiyiti
üchün heset otida köyidu, her saette ming ghem -
ghussining zeherlik sherbitini
ichidu. Bashqilar ishret dastxinini yerge yaysa, hesetxor kishi
heset qolini
béshigha uridu. Heset toghrisida danalirimiz ajayip
qimmetlik, ibretlik
melumatlarni qaldurghanidi.
Yüsüp xas
hajip heset toghrisida
mundaq deydu:
Heset bir
késeldur, dawasi uzaq,
özini özi
yep, sézer u adaq.
Tüpüng -
yiltizingni pasatliq qirar,
bu yaxshi izingni
pasatliq buzar.
Elishir newai mundaq
deydu:
"béxilning
mélini asrashtin
méhniti qattiq, hesetxorning xuy - peylidin turmushi
achchiq. Démekki,
birinchisi öz bayliqidin xar, ikkinchisi öz qiliqidin
musibetdar"
muhemmet ibni abdulla
xarabati mundaq
deydu:
pitnixorluq qilish
naheq qan
töküshtinmu yaman.
Bilimsiz kishi
haywan'gha oxshaydu,
uning qilidighan ishi pitne - pasat térishtinla ibaret.
Alem pitne - pasattin
xarab bolidu.
Mana bu ata -
bowilirimizning hayattin
chiqarghan xulasisi. Démekki, qaysi elde heset, pitne -
pasat köp bolidiken, u
elde bext - saadet, xatirjemlik az bolidu. Shunga
yüsüp xas hajip:"pitne -
pasat qeyerde bash kötürse, shu yerde xarliq bolidu"
dégen. Bu xususta
tarixtiki mundaq bir meshhur hékayini misal élip
ötüsh zörür:
iskender zamanisida bir
janwar peyda
boldi. Uning közi chüshken herqandaq nerse halak
bolatti. Iskender bu ishqa
teejjüplinip heyran boldi. Héchbir tedbir bilen
uning ilajini qilalmidi. Axir
eristu uninggha chare tedbir qildi.
U buyrutup chong bir
eynek yasatti.
Arqisigha bir kishini mexpiy orunlashturup, eynekni harwigha
saldi. Eynekning
arqisida bir kishi tutup olturup, u janwar turghan terepke qarap
mangdi. U
janwar ademning hidini élip, eynekke qarap mangghanidi,
eynektiki öz eksini
körüp yiqildi. Jan teslim qilip shu zaman öldi.
Iskender bu ishqa
heyran bolup
eristodin sorighanda, eristo: bu janwar nechche yil yer astida
yatqan oxshaydu.
Xudaning qudriti bilen u bedbuy nijasettin törelgendur.
Hala yer yüzige chiqqanda,
uning közide heset zehiri bar iken. Mana bu uning közi
chüshken herqandaq
nersining ölüshidiki sewebtur. Uning aldigha eynekni
toghrilighanda uning közi
öz eksige chüshti - de, shu wasite bilen
(közidiki heset zehiri özige tesir
qilip) halak boldi, dep jawab berdi.
Milletning
hüjeyriside mewjut bolup
kelgen we dawamliq mewjut boluwatqan heset we körelmeslik -
milletni xarab
qiliwatqan, xelqning ichige niza - adawet uruqini
chéchip, düshmenlik we
ittipaqsizliqqa seweb bolup ronaq tapturmaywatqan muhim
seweblerning biri
emesmu?
Chéqimchi,
hesetxor, pitne - pasatchi
namerdlerge sorun hazirlap bérish, ularning hayat we
meishet dastixinini
bulghashqa yol qoyush jem'iyetning bir illiti bolmaqta. Ular
bundaq yochuqtin
ünümlük we epchillik bilen paydilinip, xelqqe
keltüridighan ziyankeshliklirini
eng yuqiri chekke yetküzüwatidu. Jem'iyitimizde yenila
erlik xaraktér
üstünlükini alghan, ajayip wijdanliq, ghururluq,
merd ezimetler nahayiti köp.
Biraq yamanlargha bolghan qarshiliq rohi omumiyliqqa
aylanmighan. Shunga bu xil
ijtimaiy yochuq yamanlar üchün shota bolup bergen.
Hékaye
qilinishiche: bir padishah bir
esirni öltürüshke buyrughan. Bichare ümidsiz
halette padishahni yaman til bilen
tillashqa bashlighan. Chünki kishiler éytqandek,
kimiki jénidin ümid üzse könglidiki
hemme gépini éytiwalidu.
Padishah
soraptu:"néme deydu
u?". Aliyjanab wezirlerdin biri jawab bérip:"ey
padishahim, u
éytidurki, jennet ghezipini yütküchiler we
xelqning kemchilliklirini
kechürgüchiler üchün teyyarlan'ghandur"
① qur'an
kerim, 3 - süre, 134 -
ayet.
Deydu.
Padishahning u esirge
rehmi kélip
xunidin ötti. Bu waqitta bayiqi aliyjanab wezirge zit
bolghan we uninggha heset
qilidighan yene bir wezir:"bizning xilimizdiki kishilerge
padishahning
huzurida rast sözdin bashqini déyish layiq emes. Bu
esir padishahqa deshnam
bérip, nalayiq sözlerni qildi" dédi. Padishah
bu sözdin boynini tolghidi -
de, dédi:"manga séning rast sözüngdin
köre, uning yalghan sözi maqul
kelgenidi, chünki uning yalghan sözi yarishish
jehettin éytilghanidi, séning bu
sözüng yamanliq qilishqa qaritilghan. Halbuki,
aqillar: pitne tughduridighan
rast sözdin yaxshiliq yetküzidighan yalghan söz
ewzel dégen."
démek, dunyadiki
yamanliqlarning
köpinchisi yol qoyushtin téximu ewjige chiqqan. Eger
yol bérilmise, ular üchün
sorun bolmisa, bularning ziyankeshlikidin saqlinish mumkin.
Amanetke xiyanet
qilish, aldida bir
xil, arqida yene bir xil bolush, tili bashqa, dili bashqa bolush
namerd
satqinliqning yene bir alamiti.
Bu xususiyettiki
ademlermu erlik
süpetke munasip kelmeydula emes, eqellisi adem bolush
salahiyitimu
hazirlimighan bolidu. Heqiqiy erkek dégen, lilla,
ganggung, ichi bilen téshi
birdek, ishenchke yarighudek bolidu. Amanetke hergizmu xiyanet
qilmaydu. Bu
heqte qedimki hékayetlerde kishilerge ülge bolghudek
mundaq bayanlar
xatirilen'gen:
behram ilgiri numan
ibni menzerge
xizmetkar idi. U bir küni shikargha chiqip, bir kiyikni
uchratti. Uni jehd
bilen qoghlidi. Kün chüsh boldi. Hawa issiq idi.
Qebzi atliq bir erebi
bar idi, kiyik
axiri qéchip, bitaqet bolup, uning qéshigha keldi.
Qebzi uni tutup baghlap
qoydi. Shu halda behram yétip keldi. Tirkeshtin oq
chiqirip qebzige hemle
qildi:
- ey erebi,
méning oljamni
chiqirip bergin!
Qebzi behramgha mundaq
dédi:
- ey atliq,
bu xudaning
mexluqidur, méning qéshimgha panahliq izdep keptu.
Méni öltürsengmu, uni sanga
tutup bermeymen. Chünki u merdlik emes, - dédi.
Behram bu sözlerni anglap
qopalliq izhar qildi. Qebzi:
- ey yigit,
bihude sözlerni
éytmighin. Oq qolungda, ta méni
öltürmey, ol janwarni alalmaysen. Eger méni
mushuning üchün öltürseng uruq - ewladim,
qebilem xelqi séni hem tirik
qoymaydu. Özüngning jénigha köygin. Eger
xalisang bir duldul, chapqur étim bar.
Sanga bérey, kelgen yolunggha yan'ghin, - dédi.
Behramgha qebzining merdliki we
himmiti xush keldi. Qebzining merdlikige heyran qélip
arqisigha yandi.
Mana bu shijaet, mana
bu merdlik. U
bir haywan üchün shunchilik merdlik we himmet
körsitiwatqan yerde adem üchün
qanchilik merdlik körsitishi mumkin? Arimizda shunchilik
namerdler barki,
ularning aldigha birer adem panahliq tilep kelse, uninggha
panahliq bérish
uyaqta tursun, hetta birer éghiz söznimu amanet
qoyghili bolmaydu.
Uyghurlarning
xaraktéride ochuq -
ashkara bolushni, gep bolsa yüz turane déyishni,
yaxshi köridu. Aldida
saxtilarche "he, he" qilip hijiyip, arqidin ghajaydighan, tili
shéker, ichi zeher ademlerni intayin yaman köridu.
Ulugh bowimiz yüsüp xas
hajip:"heqiqiy merd erkek el arisida yürikini aliqinigha
élip qoyup
uyatmay yüreleydu" dégenidi. Eslidin alghanda mana
bu bizning esli milliy
xaraktérimiz. Chünki qorsiqida kir yoq adem,
özige ishenchisi bar adem, ghurur
we wijdanliq adem ashundaq ochuq ashkara, uyatmay yashiyalaydu.
Chünki uning
qursiqida ghum yoq. Hazirqi jem'iyette nurghun erler sirliq bir
perde ichige
özini yoshuriwaldi. Gep - sözlirige qarisa ajayip
merdanilarche sözleydu, gep
bilen sheher alidu. Emeliyette bolsa intayin qorqunchaq we
rezil; birer muhim
ishni béjiriwalghuche way tagham, dadam, chong dadam
dewalghan, ishi pütkendin
kéyin ezeldin körmigen kishidek tuzkorluq
qilidighan; samanning tégidin su quyidighan,
arqidin pichaq uridighan namerdler köpiyip ketti. Shunga
ötkende bir mötiwer:
hazirqi ademler aldingda men dégen undaq yaxshi adem,
undaq aq köngül, mundaq
qorsuqum keng, men dégen oghri qachaning téghini
örüp béreleymen, manga qattiq
ishining, dep aghzi - aghzigha tegmey sözlise,
könglümde "yalghan,
yalghan, ishenmeymen, ishenmeymen" dep özümge agah
bolidighan bolup
qaldim, deydu. Démek, erlik suslashsa ishenchmu
suslishidighan ish iken. Öz'ara
ishench bolmisa birlik, hemdemlik, bir niyetlik, bir meqsetlik
bolmaydu,
undaqta héch ishni bashqa élip chiqqili bolmaydu.
Temexorluq we qulchiliq
bilen jan
béqish - yarimasliq we erlik ghururini depsende
qilishning yene bir qorali.
Bizde bir muqeddes
eqide bar, yeni
"teme haram" deydighan. Yene biri ademning ademge qulchiliq
qilishi
gunah dep qarilidu. Ademning néme ikenliki toghrisidiki
tebirlerning biride
adem ikki putluq, öre mangalaydighan mexluq, dep tebir
bérilgen. Biraq hazir
jem'iyitimizde bashqilargha yadek égilip, haywandek
töt putluq bolup yashaydighanlar
köpiyip ketti. Bolupmu azraq menpeet üchün
bashqilarning tapinida erlik süpiti,
hetta ademlik ghururini untup küchüktek ömilep
yürgen mexluqlarni tola
uchritidighan bolup kettuq. Hetta beziler pesliship shunchilik
haletke
yetkenki, u tekebbur menmenchilerning maxtap qoyushigha muyesser
bolup
qalidighan bolsa, bu dunyada héch kimni mensitmeslik
terepke ötidu. Hetta ular
u xojiliridin birer testek yep qalsa, yaki birer qétim
tillap qoyghan bolsa
shuningdin kérilip maxtinip kétidiken. Bir aliy
mektepning oqutquchisi bolmish
bir tonushum bar idi, her qétim uchrashsam, pokoni
bayning undaq ishini qilip
berdim, palani bayning mundaq ishini qilip berdim, dep
maxtinatti. Bir küni
yene bir uchrashqinimizda aldimni tosup, yene maxtinip gep
bashlidi. "körmemsen,
kéchiche pul sanap tüzükmu uxliyalmaptimen"
deydu. Men:"bir yerdin
bir xezinige uchrap qalghan oxshimamsen" désem, "yaq
pokuni bayning
manche milyon pulini saniship berdim" démesmu, uning
üchün men nomus qilip
kettim. Hey burader, sen dégen bir oqutquchi adem,
némidin pexirlinishni,
némidin nomus qilishni bilip sözligin. Bashqilarning
pulini saniship berdim,
depmu pexirlinidighan ishmu. Sen bolsa, mundaq maqale yazdim,
mundaq kitab
chiqardim, mundaq ders öttüm dep maxtansang bolidu,
dédim.
Lushünning mundaq
bir meshhur xitabi
bar "kala bolup bash igimen sebiy balilargha, ghezep bilen
homiyimen qebih
zalimlargha" mana bu merdlik bolidu. Biraq temegerlerning yene
bir illiti
shuki, özining teme obyéktilirigha shundaq qulchiliq
bilen xushamet qilghan
bilen, özidin töwenlerge bolsa shunchilik tekebburane
muamile qiliduki,
bashqilar ularning neziride erzimigen xes - xeshek bilen
oxshash. Ularni özige
ashundaq xushamet qilsiken, dégenni teme qilidu.
Temexorlarning pes
tebiitini uluq
shair elishir newai bir hékayette nahayiti tipik halda
eks ettürüp bergen idi.
"xelq arisida bir
gheyretsiz
kishi bar idi, - deydu elishir newai, - xalayiq uning
ölümtük we
gheyretsizlikini körüp, herbiri birdin musht yaki japa
testeklirini uratti. Shu
arqiliq u kishilerdin bir loqmidin nan élip yeytti.
Kishiler qoghlisimu
ketmeytti. Belki u baghri tash zalimlarning öyidin
chiqmaytti. Kishiler uni bu
japalargha ögitiwalghanidi. Uni xarlighan bir kishi
kélip tepse bir chörgilep
toxtaytti, u gheyretsiz pes kishi buning bedilige tepküchi
kishidin bir nerse
alatti. Chünki uning nerxi shuninggha toxtighanidi. Her
kishi uninggha bir
parche nan berse, nepsining xahishi boyiche uni élip
aghzigha salatti. Nan
bergüchi shu haman bir musht salatti - de, u kishi yerge
yiqilatti. Gerche
nanni yep qorsiqi toysimu, lékin mushtini yep héch
nerse yémigendek
yüriwéretti..."
jem'iyette mana
mushundaq haqaret
testeklirini, xorluq tépiklirini yep turupmu kichikkine
ashqan - tashqan
loqmining tegkinige memnun bolup, molla müshüktek
yashawatqan ademler azmu.
Qéni ulardiki erlik tebiet, qéni ulardiki insaniy
xislet. Esli, bu dunyada adem
bilen adem bapbarawer. Héchkimni héchkim
béqip qoymaydu. Bashqilarning péshide
namaz oqup, bashqilarning minnetlik bir loqma göshini
yégendin, özining halal
ejrige tayinip érishken bir burda nan
némidégen qimmetlik he!
Adem temege qanchilik
bérilgenséri
qedir - qimmitini shunchilik yerge uridu. Shunga ulughlirimiz
"temexor
herqanche beg bolsimu, u quldur, temexor kishilerning eng
töwinidur"
(yüsüp xas hajip) dégen. "adem temexor bolsa,
nepsige qul bolidu"
(yüsüp xas hajip). "kimni temexorluq qul qiliwalghan
bolsa, bu qulluqtin
ölüp qutulmighiche qutulmaydu" (yüsüp xas
hajip). "kimiki bir tawaq
ash üchün qul bolidiken, uning yüzige qazanning
qarisini sürüsh kérek"
(elishir newai). "eger sen temedin xali bolalisang shundaq ulugh
ish
boliduki, pütün alemdiki kishiler bir terep bolsimu,
yalghuz özüng ulargha teng
kéleleysen" (elishir newai). Yüsüp xas hajip
temexorlarning pes tebiitini
yene mundaq nuqtidin körsitip béridu:"eger temexor
teme qilghinigha
érishse, u séni akam yaki ukam dep ataydu, eger
érishelmise yüzini örüydu,
hetta tughulup séni zadi körüp baqmighandek
özini yiraqlashturidu."
sheyx sedining
töwendiki bayanliri
temexor qullargha urulghan eng jayidiki testektur belkim:
"bir kishi bir telep
bilen
etigende xarezimshahning ordisigha bardi. U shah huzurigha qobul
qilin'ghanda,
hörmet körsitish üchün awwal rokugha
barghandek égildi, andin qeddini ruslap,
sejde qilghandek düm bolup yüzini yerge sürdi.
Yénidiki oghli
bu halni körüp atisidin
soridi:
- ata, bir
soalim bar jawab
béremsiz?
Atisi sora,
dégende, oghli:
- siz her
daim qible hijaz
terepte démigenmidingiz? Undaqta néme
üchün bügün namazni padishahqa qarap
oqudingiz, - dédi.
Shöhretperes
nepsingning keynige
kirme, uning her saette bashqa qiblisi bar. Ach
közlük, teme séning étibaringni
chüshüridu. Bir tal arpa üchün bir itek
ünche tökisen. Teme qilishtek yaman xuy
séni hemme sorundin chiqiriwétidu. Bu xuyni
tashlighinki, séni héchkim
qoghliwetmisun. Ey neps! Özüngde barigha qanaet qil,
shundaq qilsang, shah
bilen gadayni oxshash körisen. Néme dep
hökümdarlarning aldigha bir nerse tilep
barisen? Temeni tashlap özüng sultan bol. Eger
nepsingning keynige kirseng
qarningni tawaq qilip, uning buning öyini özüngge
qible qilisen. Eger her
nepeste nepsing sanga ber - ber dep höküm qilsa,
séni xorlash we haqaretlesh
bilen yézimu yéza sazayi qilidu. Ey eqilliq insan!
Qanaet insanning béshini
yuqiri kötüridu, temexor ademning béshi bolsa
mürisidin yuqiri kötürülmeydu.
Bir kishi teme deptirini püklep tashliwetse,
héchkimge <qulingiz>,
<chakiringiz> dep mektub yazmaydu"
yuqiriqi bayanlardin
qarighanda
qedimki ata - bowilirimiz temegerlikni intayin yaman
körgen. Ular
temegerlikning tüp sewebini ikki nuqtidin izdigen. Biri,
yarimasliq, musteqil
yashash rohi bolmasliq; yene biri, nepsi yaman bolush, nepsi
üchün herqandaq
xorluq tartsimu hergiz har almasliq.
Insaniyet jemiyitidiki
nahayiti
nurghun rezil qilmishlar we wijdan, ghururini
sétishlarning tüp négizini
tekshürgende tar shexsi menpeetpereslik we temegerliktin
kélip chiqidighanliqi
nahayiti éniq. Temegerlik we tar menpeetpereslik namerd
ademlerni, zeip
xaraktérlik mexluqlarni menbe qilidu. Heqiqiy erkek bir
nan yése toyidighan shu
qorsiqi üchün hergiz bashqilarning ayighida töt
putluq bolup ömilimeydu.
Sedining hékaye
qilishiche: bir merd
kishige xoten emiri bir yipek ton kiygüzdi. U kishi bu
iltipatqa nail
bolghanliqi üchün shundaq xursen bolghan we xan'gha
minnetdarliq bildürgendin
kéyin mundaq dégen:
- xoten
emrining bu toni
némidégen ésil, lékin insanning
özining toni téximu ésildur.
Démek bu yerde
gep nahayiti chongqur
menada yürgüzülgen. Chünki minnetlik ash
qorsaqni aghritidu. Shunga sedi bu
hékayisini xulasilap mundaq hékmetlik tewsiyeni
otturigha qoyidu:"eger
héchkimning minniti astida yashashni xalimisang daq yerde
yat, bir parche palas
üchün bashqilarning aldida yerni söyme." eqilliq
merd kishi chirayigha
kibir sirkisi süriwalghan ademning hesilini yémeydu.
Beziler kishilerning
xaraktéridiki
bundaq buzulushni zamanning tarliqi, tirikchilik bésimi
keltürüp chiqarghan,
dep chüshendüridiken. Bu némidégen
azghun we zeip pikir - he. Uyghurlarda
"ötme namerd köwrükidin sel séni
aqtursimu, yéme namerd éshini achliq séni
öltürsimu" dégen merdlik xitabi bar. Namerdlik
hergizmu turmushning
qistishidin kélip chiqidighan ish emes. Qarap baqsaq,
turmushta ni - ni
kembeghel, namrat ademler bar. Biraq ular ötüwatqan
turmushigha qanaet qilip
kichikkine nepsi üchün özini xar qilishni
özige rawa körmigen. Chongqurraq
küzetsek temexorluq we namerdlikning köpinchisi yoghan
qorsaq, puldar
mexluqlardin köp körüliwatidu. Beziler bir baldaq
yuqiri chiqish üchün nurghun
ademning jesitige dessep kötürüliwatidu. Hetta
beziler xotun - qizlirini
desmaye sélish hésabigha rezil meqsitige
yétishtin bash tartmaywatidu. Undaqta
ular ach qalghanliqi üchün shundaq qilishqa mejbur
bolghanmu? Yaq! Bu ularning
qénidiki iplasliqning netijisi.
Jem'iyitimizdiki
namerdliklerning
ipadilirini birmubir közitidighan bolsaq, barliq
qatlamlardin oxshimighan
derijidiki ipadilerni tapalaymiz. Beziler azraq pul tapqandin
kéyin ilgiriki
namrat chaghlirida hemdem bolghan, japa - musheqqetni teng
tartqan, éghirini
kötürgen qedinas xotunidin chénip, "medeniy"
qizlardin birni
tépiwélip balilirini yétim qilghan. Beziler
teyyartapliq, hurunluq we
yarimasliqi tüpeylidin bir ömür ata - anisining
shillisige miniwélip ularni dok
qiliwetken. Beziler öktemlik, zomigerlik, kökemilik
qilip bashqilarni bozek
qilish hésabigha jan béqishqa adetlen'gen. Beziler
bashqilarning rizqigha topa
chéchish, topilangdin toghach oghrilash wasitisi bilen
özini semritken; yene
beziler nomus qilmay tul xotun, yétim oghullarning
rizqigha chang salghan.
Bundaq misallar nahayiti köp.
Ey namerd! Namerdlik
bilen érishken
qildek amitingge meghrurlinip unche körenglep ketme, elge
unche ghadayma! Gören
tomurungni némanche köptürisen,
tütünning derdini mora bilidu,dep sen shu
imtiyazgha özüngning heqiqiy iqtidari, bilim
qabiliyiting we elge qoshqan
töhpeng bilen emes, belki quwluq, shumluqliring bilen,
erlik we merdlikingni,
wijdaningni görüge qoyush, insaniy qedir - qimmetke
haqaret keltürüsh adimiylik
obrazgha dagh tegküzüsh hésabigha
érishting.
Eger bularni inkar
qilidighan bolsang
qéni iqtidaringning méwisidin elni behrimen qilip
baqmamsen. Qéni bolmisa mana
men hayatimda el üchün mundaq ish qilip berdim,
depbaqmamsen?!
Beziler hazirqi milliy
sapayimizning
töwenliki, medeniyet jehette keynide qalghanliqimiz, niza -
adawet,
tepriqichilik, yurtwazliq, heset we chéqimchiliq we
bashqa bextsizliklerni
töwen tebiqe xelqimizning üstige yüklewatidu.
Buning özimu bir uchigha chiqqan
namerdlik. "barche gunah özümde turup qap
kötürüp nege baray"
dégendek ish. Xelqimizde gunah yoq, ularda gunah bar
déyilse, ular
terbiyilinish pursitidin mehrum bolghan, köpinchisi
sawatsiz, ular qandaq
turmush kechürüwatidu, néme yep, néme
ichiwatidu, néme kiyiwatidu, qandaq öyde
olturiwatidu, néme qalawatidu, buni tesewwur
qilalamsiler? Prolétariyatning
dahiysi in'glis mundaq dégen:"darwin organik dunyaning
tereqqiyat
qanuniyitini bayqighan'gha oxshash, marks insaniyet tereqqiyat
tarixining
qanuniyitini bayqidi. Yeni u, kishiler siyaset, din wahakazalar
bilen meshghul
bolushqa qadir bolush üchün eng aldi bilen
yémek - ichmek we turalghu jaygha
ige bolushliri hemde kéyinishliri kérek.
Démek, tirikchilik üchün toghridin
toghra zörür bolghan maddiy wasitilarni
ishlepchiqirish usuli we dewrning
iqtisadiy tereqqiyatidiki herbir melum basquchi shundaq bir
négiz bolup turidu.
Dölet muesseseliri, hoquq qarashliri, sen'iti we hetta
kishilerning diniy
tesewwurlirimu shuningdin kélip chiqidu. Shuning
üchün ularni ene shu négizge
asaslinip chüshendürüsh kérek,
dégen we axirqi waqitlarghiche keyni - keynidin
édiologiyilik perdiler astida bésilip yatqan addiy
pakitni keshp qildi". ①
f.Én'glis:"marks qebristanliqida sözlen'gen nutuq" 2
- tom 254 - bet.
Eger biz bu qanuniyetni
hés qilghan
bolsaq xelqimizge unche köp linggirchaqlarni artmas iduq.
Biraq xelqimiz yenila
qehriman xelq. Ular nahayiti zor tirishchanliq qilip dölet
belgilep bergen emir
- permanlarni orunlawatidu. Héchbolmighanda ularda yuqiri
tebiqilerdikidek
yatlishish yoq, bizning sap medeniyitimiz, sap tilimiz,
milletning keng
qorsaqliq, séxiyliq we hemkarliqtin ibaret milliy
xaraktérini mana shu addiy
xelqlerning arisidin tapqili bolidu. Biraq ular sheherlikler we
yuqiri
tebiqiler behrimen bolghan nurghun imtiyazlardin behrimen
bolalmaydu. Shu
xelqqe eyib qoyuwatqanlar éyigha er - ayal nechche ming
yüen serp qilip
yashaydu, déhqanlirimiz shundaq nechche ming koyni bir
yil xejleydu.
Eslidin élip
éytqanda, milletning
arisidiki yuqiri tebiqe kishiliri, ziyaliylar elwette her
jehettin xelqqe
ijabiy yétekchi bolushi kérek idi. Epsuski, biz
eyiblewatqan, biz
tenqidlewatqan illetlerning hemmisi yenila özimizde iken.
Milletning uniwérsal
sapasigha wekillik qilidighan "medeniy" qatlamning bunche
yatlishishi
xelqning janijan menpeitige zor ziyanlarni séliwatqan
asasiy amil dep qarashqa
bolidu.
Biz bu xususta ulugh
mutepekkur alim
we büyük shair elishir newaining töwendiki
ibretlik tewsiyelirini oqup mulahize
qilip béqishinglargha hawale qilimiz.
Öz'ara
düshmenlishishning apiti,
sadaqetning xasiyiti
Düshmenlishishning
yamanliqi
Ey dost, hoshyar
bolghinki,düshmenlishish intayin yaman adettur. Bu adet
hesetxorluq bilen
ülpettur, uning özi ghem - endishe hem balayiapettur.
Emma, uning eksiche yol
tutulsa, semimiy sadiqliq wujudqa kélidu,
düshmenlishishni tashlash kishini
bext - saadet kochisigha yetküzidu. Düshmenlishish
adettiki kishiler arisida
körülse, ularning esl - weslini qurutup, xanu manini
xarab qilidu. Eger
padishahlar arisida yüz berse, pütkül jahanni
xarab qilidu.
Jahan ehlidin wapa
kelmeydu. Ulardin
dostanilik nahayiti yiraq. Eger yaxshi oylaydighan bolsang,
jahan ehli arisida
tügimeydighan bir hüner bar. U bolsimu
öchlishish, adawet bilen özini zaya
qilishtin ibaret. Birnechche xil ademler barki, ular hemishe
adawet we
düshmenlishishni yaxshi köridu. Ular bilen biri
qachaniki hemkarlashsa,
uninggha shu haman azar bermey qalmaydu. Kimiki birer
hünerni igilise, uninggha
del hünerdishi düshmen bolidu. Biri birer ishta
maharet körsetsila, yene birimu
shu ishqa chang salidu - de, her tereptin lap urup, uning bilen
zitlishidu.
Ular bir - birige qarshi ishlarni qilidu. Ularning adawiti
kéche - kündüz kem
bolmaydu. Emma, undaq ishlar köpinche hünerwenler
arisida körülidu. Mesilen,
padishahlar yüzminglighan chériklerni ishqa
sélip, öz'ara shahliqining küchini
körsitiship, bir - birige qarshi ishlarni qilishidu.
Hakimlar bolsa, özlirini
padishahning orunbasari dep biliship, hakimiyitini taliship
öz'ara
ziddiyetlishidu. Leshker béshi qomandan, chérik
begliri leshkiriy ishlardiki hoquq
- imtiyazini taliship, bir - birige ora kolaydu. Ular padishahqa
qanche
yéqinlashqanséri, mensipi qanche
öskenséri, ularning arisidiki düshmenlishish
shunche küchiyidu. Bilishi azraq bolghan addiy xelqning
arisida düshmenlishish,
öchlishish ordidikige we diwan - mehkime emeldarliri
arisidikige qarighanda az
körülidu. Lékin shundaqtimu köpligen
xelqlerning weyranchiliq we soruqchuluqi
yenila düshmenlishish - öchlishishtin kélip
chiqqan. Addiy kishilerning
öchlishishi birnechche ailini weyran qilish bilen bille shu
qatarda özinimu
xarab qilish bilen axirlishidu. Emma düshmenlishishni
padishahlar özige adet
qilsa, öz mertiwisini bashqa padishahlardin üstün
bilip, ularni öz permanigha
kirgüzüshni qestlise, bundaq xiyal pütkül
alem xelqini xaniweyran qilidu. Bu
goyaki bir topan balasi, bu beeyni deryalarning tashqini,
déngiz - okyanlarning
shiddetlik chayqilishidur. Bundaq memlikette amanliq we
awatliqtin esermu
qalmaydu. Bundaq bala - qaza tashqinidin héchkim aman
qalmaydu. Pütkül xelq
jebir - zulumgha duchar bolidu. Eger ikki padishah
düshmenlishishke bel
baghlisa, jahan ehli u ikkisige leshker bolup, hemmisi bir -
birini qirghin
qilishqa mejbur bolidu. Ular héchnémige qarimastin
qilich yalingachlap, bir -
birige halaket tighlirini tengleydu. Ata bir padishahqa, oghul
yene bir
padishahqa leshker bolup qalghan teqdirdimu bir - birige yol
qoymaydu. Adawet
we qehri - ghezep shu derijige yétiduki, oghlini
öltürüshke atisi aldiraydu.
Oghulmu atisini öltürüshtin yanmaydu.
Qérindash qérindashning béshini
késishtin
tep tartmaydu. Dostlar düshmen'ge aylinidu. Bir öydiki
kishilermu bir - biridin
kéchishidu. Uruq tughqanlar shu derijige yetken ehwalda
yat kishiler qandaq
bolup kétishi mumkin. Eger bundaq shiddetlik qara boran
jahanni qaplaydidighan
bolsa, pitne - pasatning chang - tozanliri xalayiqning
közlirini kor qilidu.
Shuning bilen ular öz xudini bilmeydighan, aq - qarini perq
etmeydighan, heq -
naheqni ayrimaydighan bolidu. Jahan ehli bir - birini
öltüridighan, bulap -
talaydighan we bir - birini wetenliridin qoghlandi qilidighan
hadisiler
omumliship kétidu. Shuning bilen alem bir weyrane
xarabilikke aylinidu. Gerche
jeng ikki padishahning otturisida, adawetmu peqet ikki
padishahning otturisida
yüz bersimu, lékin buning ziyan - zexmetliri,
balayiapetliri pütkül xelqning
béshigha chüshidu. Ashu ikki shahning
düshmenliki sewebidin san - sanaqsiz ajiz
bichariler ayagh astida payxan bolup yanjilidu, halak bolidu.
Ikki padishah
bichare puqralarning jénigha rehim qilmastin jeng
meydanlirini tüzüshüp, öz'ara
küch sinishidu. Netijide ghelibe qilghan bolidu. Biraq
shuni bilish kérekki,
bundaq kün her ikki terep puqraliri üchün apet
küni, yaq belki qiyamet künidur.
Bundaq padishahlardin köre, bir - birige muhebbetlik
bolghan ikki namrat
bicharining hal - küni yaxshiraqtur. Chünki ular bir -
birige yol qoyup, bir -
birining meqsitini chüshinip, biri qollighanni yene birimu
qollap, biri qarshi
turghan'gha yene birimu qarshi chiqip, dostane ötidu.
Shunga, bir - birige
muxalip ikki padishahtin bir - birige muwapiq ikki qelender
yaxshiraq.
Insaniyetning erkin
behrimen
bolushigha irade qilin'ghan bu cheksiz alemning meishitini haram
dep qarashqa
élip barghan chikidin ashqan azghun idiologiye xelqimizni
qanchilik zor
mehrumluqlargha duchar qilmighan − he! Bu xil xata
idiologiyining zeherlishige
uchrighan roh ta hazirghiche téxi uning zehiridin
qutulalighini yoq.
Shuning
üchün, Uyghurlarning burunqi
hayatiy küchi urghup turghan, intilishchan, ijadchan,
tirishchan, küreshchan
roh ölgen. Ular xoja − ishanlarning péshige
yüzini bir sürtüwélishni cheksiz
bext − saadet hésablashqan. Ular bextning, hayatning
néme ikenlikini untup
ketken. Bara − bara Uyghurlarning meghrur xaraktérining
ornini qulchiliq igilep
ketken. Shundaq qilip Uyghurlar burunqi "at üstide
jenggiwarliq körsitip,
tikligen namini unutqan. Buningdin ikkiming yillar burunla
kiyimlirige dezmal
sélip kiyidighan, ayaghlirigha pétek sélip
kiyish medeniyitige kirgen,
qollirida peley, uchilirida sawut − dobulgha, ayaghlirida xurum
ötük, ésil
tonlarning üstide yene képinek ton kéyip
yürgen erkeklirimizning eptini
weyranliq basqan. Bashlirida mezheplirini uqturidighan aq we
qara teqiy doppa
we yaki kula − jende, uchisida képenlik ton, putliri
yérilip tilim − tilim
bolup ketken, yalang ayagh, renggidin topa örlep turidighan
tirik murdigha
aylinip qalghan. Ayallirimiz téximu xorluq üstige
xorluq tartqan, ularni he
dégende özlirini gunahkar hésablashqa mejbur
qilip, özlirining insaniy
qimmitini jari qilish imkaniyitidin pütünley mehrum
qilghan. Kiroran ana
yashighan buningdin tötming yil burun putlirigha
güllük ötük kiygen, uchisigha
qatlaq garmun ishtan kéyip yüriydighan,
yüzlirige englik sürtüp pedazni
tashlimaydighan anilar, qaraxaniylar dewride baghridaq
medeniyitini barliqqa
keltürüp, dunya ayallirigha baghridaq medeniyitini
ögetken Uyghur ayalliri bu
dewrge kelgende qara chümperdining ichide xorlinishqa,
insaniy erkidin pütünley
mehrum bolushqa bashlighan. Xan − padishahlarnimu pisent qilmay,
tipip
yiqitiwétip, "qiz bilen chélishma, tughmighan
baytal bilen chépishma"①
mushu maqalining peyda bolushi toghrisida mehmud qeshqeri mundaq
hékayet
qilghan: xaqaniye qizliridin biri nikah kéchisi sultan
mes'udni tépip
yéqitiwetkenliki üchün xaqaniyilikler arisida
sultan mes'ud toghriliq bir maqal
chiqirilghan. "türkiy tillar diwani", 1 − tom, 619 − bet."
dégendek temsilerning barliqqa kélishige
seweb bolghan Uyghur xotun −
qizliri xoja − ishanlargha nezir qilip béridighan
boyumgha aylinip qalghan.
Omumen, yuqiriqidek bir
qatar ijtimaiy
− tarixiy we idiologiye jehettiki éziqishlar, uzun'gha
sozulghan xorluq we azab
− oqubetler, telim − terbiyidin mehrum bolup nadan
qélishlar, dunyadin bixewer
békinmichilikke özini bent qilishlar Uyghur
xelqining qedimki ilghar milliy
xasliqini depne qilishqa yüzlendürgen.
Uyghur xelqi ashundaq
halsizlan'ghan,
téngirqighan, özlirini yoqitip qoyghan halitide 20 −
esir bosughisidin aran −
aran kirgen. Biraq, bu dewrde bir qisim Uyghur ziyaliylirining
közi échilghan,
dunya bilen uchrashqan, shunga ular yéngi bir köz,
yéngi bir idiologiye bilen
özlirige diagnoz qoyushqa bashlidi. Shuning bilen 20 −
esirning bashlirigha
kelgende rohning roh üstidiki isyani ewjige chiqishqa
bashlidi. Bu emeliyette
özini izdesh, zeiplik destidin éngrawatqan mejruh
rohni qutuldurush dolqunining
ewjige chiqqanliqidin dérek béretti. Chünki,
xurapatliq toziqigha bent bolghan,
qulluq zenjiridin qutulushqa imkan tapalmighan xelq nida
qilmaqta idi. Eger
bundaq nadanliq we azghunluq dawamlishiwerse, xelq hergizmu
chiqish yolini we
istiqbalini tapalmighan bolatti. Bu xil éghir teqdirni
eqil közi bilen körgen,
rohi baldurraq oyghan'ghan abduqadir damollam, abduxaliq Uyghur,
memtili ependi
qatarliq oqumushluq ziyaliylarning yüriki elem zerdapliri
bilen örtendi. Ular
özini yoqitip qoyghan, meniwi illetler torigha bent bolup
éngrawatqan, jan
taliship tipirlawatqan rohni késeldin qutuldurush
üchün özlirini atashti.
Shinjangda omumyüzlük aqartish herikiti bashlandi.
Xelqqe heq − naheqni
tonutush, wujudidiki yaman, merez késelni körsitip
bérish üchün yürek qanlirini
serp qilishti. Biz bu xususta peqet abduxaliq Uyghurning 20 −
esirning 21 −
yilliri yazghan "ـUyghurum" dégen
diagnoz
xaraktérlik shéiridin azghine misal élish
bilenla kupayilinimiz:
Jahalet semerisidin
bizge bir kün köp
xata bardur,
éytingizchu,
bügünki halimizning qaysi
birside sapa bardur?
...................
Xataen dostimizda bir
eyib zahir bolup
qalsa,
yoshurmay birge onini
qoshup
chaqqanimiz bardur.
Xushamet babida bizdin
bölek ustisi
hem kamdur,
qowluq − shumluq bilen
rengmureng
yalghanimiz bardur.
Ilim − pen'ge
yürüsh qilghan uchar kökte,
üzer suda,
minishke qotur
éshek yoq, piyade
qalghanimiz bardur.
Bowilar
shöhritini, gheyritini héch
séghinmasmiz,
qélip gheplet −
jahalette yumup köz,
po atqanimiz bardur.
Hüner bilen
sanaette yétishtuq, boldi
ish pütti,
umach ichmekke xumdanda
héjir
quyghanimiz bardur.
...................
Qizil közlük,
körelmeslik weya özi
qilalmasliq,
qilay dep bel
baghlighanlargha türlük
tümen böhtanimiz bardur.
El yurtning derdige
qilche derman
bolmiduq bizler,
kélur bir
kün, ashu chaghda ornigha
kelmes pushaymanimiz bardur.
Öz dewridiki
Uyghurlarning meniwi
qiyapitini, öz pajiesige saye boluwatqan illetler
buningdinmu obrazliq eks
ettürülmes. Bu tirishchanliqlar yoqulushqa yüz
tutqan milliy xasliqni
oyghitish, özlirini qayta tonutush üchün
qilin'ghan urunushlarning muqeddimisi
idi.
=
======================
bizdiki musibet, heqiqi xeliqperwer,
wetenperwer alim
-ziyalilirimizni wapatidin
kiyin tunuydikenmiz.
= =====================
yazmingiz tolimu
ehmiyetlik boptu,
yazmngiizni toluq
oqup chiqip, özemning
nimini xata qilghinimni, nime qiish kéreklikini bildim,
medeniyet tipi
qandaqtur bir siyasi mexsetler üchün, ilghar-zamaniwi
medeniyet we kona qalaq
medeniyet dep ayrilwatqan nöwettiki rialliqimizda, öz
esliyitimizni bilish we
yash- ösmürlerge bildürüsh nahaytimu
zörür iken, turmushimiz we milli örpi-
aditimizning herqaysi qatlamliri boyiche
yürgüzülgen pikirliringiz orunluq
boptu... Men bir oqutquchi bolush süpitim bilen balilargha
terbiye bérish
nishanini qandaq békitishni qayta oylashsam bolghudek....
Bir qétim adem bolush
dersi ötüp berginingizge köptin- köp
rehmet.....!
=============
=============
merhum Tughluq
zamanimizdiki birdinbir
jemiyetshunas bolushqa munasip kishidur. Uning qaldurghan
emgekliri buninggha
ispat bolalaydu. Merhumning qilghan ishlirini dawamlashturalisaq
yaxshi
bolatti...
=
=======================
italiyining
büyük shairi agliri danti
özining "ilahiyet" dégen esiride
tekitligen:"dozaxning eng
chongqur jayliri büyük meniwilikni sinaydighan
minutlarda biterep turiwalghan
ademler üchün qaldurulghan"
bu kishi jungguda
yashimay turupmu
mushundaq pes tebiiti barlargha munasip gep qiliptiken .
Merhum Tughluqkamning namini anglighan bolsammu
eserlirini köp uqup baqmaptikenmen
. Adimilik peziliti toghruluq téximu anglimaptikenmen .
Bu kishige munberdiki
ikki yazma seweplik hörmitim qozghaldi ............
Bilmidim özini Uyghurlarning
tughi , mayiki hisaplaydighan uzghunlirimiz bu kishining
mushundaq isil rohi ,
muressesiz , teslimsiz xaraktiridin , özige , özi tewe
bolghan topning
medeniyet jughlanmisigha bolghan cheksiz ishenchidin qanchilik örnek
we ilham alidikin ?
=
======================== =
Tughluq akimizning
eserlirining
hemmisi dégüdek bizni millitimiz, medeniyitimiz,
tariximiz qisqisii eslimiz
toghrisida chongqur oygha sélip bizni
kimlikimizni ,'eslimizni tépilishiqa ündeydu. Bumu
heqiqeten ésil maqale iken.
Bu maqale qaysi kitab yaki jornalgha bérilgen bolghiyti?
Eslisini tépip saqlap
qoysam boptiken.
=
======================= =
toxar, merhum
Yarmuhemmed Tahir Tughluq
medeniyetshunas, peylasop emes. Uqum almashturmayli.
. Siz
peylasopning qandaq bolidighanliqini chüshniish
üchün pelsepe tarixi
oqushingiz kérek. Uyghurda farabidin kéyin
peylasop chiqip baqmighan. Hetta
yüsüp xas hajipmu peylasop emes, mutepekkur.
Mutepekkur bilen peylasop arisda
asman zimin perq bar.
Abdurqadir jalalidinmu,
abdushükür
memtimiinmu peylasop emes. Uyghurda pelsepe en'enisining
üzülginige ming yildin
artuq waqit boldi.
Tughluq akini qanche
terplsek
ezzyidu.emma, kesp igilirining salahyitini toghra atayli,
mubalighe
arilashturmayli.
=
================================= =
merhom Yarmuhemmed
tayir Tughluq
ustazning axiretlik her-bir jaylirini alle amanliq qilsun amin
merhumning eserliri
radiu éstaniiing
salam ghulja we bu kiche - siz tenha emes pragiramilirida
herkuni anglitatti we
axirida kimning esiri ikenlikini , qayisi kitabxanning
teminligenlikini
yetküzup qoyatti .dikturliri öz xizmitini
söyidighan , xelqini söyidighan sehipisi
bek rengdar bu pragiramilar kishlerning xizmetke mingish
aldidiki teyyarliq
waqtigha we bir künlük xizmettin boshap nirwiliri
tinishlinishqa yötkelgen
waqtigha toghra kelgechke , shirin taamdinmu lezzetlik ,
quwetlik idi.
Yusup xas hajip ,
mexmud qeshqiri ,
elshir newai , sheyix seidi , eserliri , qu r'an rohidin ilham
ilip
yizilghachqa , yönilish körsetküchi biwaste eqide
menbesige tutashturup
turghachqimu,xeliqning yaxturishigha eng irshken pragiramma
idi.yiraq
yizilardiki xeliqning
alqishlighan , tilfun awazi
, buni ispatlap turuptu . Bu pragirmma
hazir almizar munbiride anglitiliwatidu.
Insan güzel
peziletlerge intilgensri ,
bu bir xuloqqa aylinip , ihtiyatchan ,
eng kichik addi herketlerdimu nahayiti zil bolup kitidiken bolar
bolsa , ilim
telep qilghan bilim igiliridur . Bularning bilgen heqiqi bilimi
" shundaq
shermende , raswa bolidighan kündin qorqunglar "digen
ayitide.
Numusning merkizi menbesi bolghan bu ayetni ejdat bowisi
, ustazi , yusup xas
hajiptek tonidi. "alimlarla allehtin eng quruqqichilardur"
allehtin
panahliq tileymizki , ( dunya we axirette shermendilerdin
bolishimizdin.) alle
zaman bilen qesem qildi........ Zaman shuni ispatlap qoydiki
otken
zamanimizdiki kishler teripidin hörmetlen'gen ulughwar
kishler , bogünki
zamanda eng bedbexit , eng sheqilerning goruhidin boldi .
Bugün
zamaniwilashqan künde
toriwatimiz , sirlirimiz her bir mintutta ichilip kitip baramidu
yaki perde
köturulup kettimu ? Buni peqet alle özi bilidu .
Shuni bilish kirekki ;
alle qesem
qilip qalsa , adettiki nersini tilgha ilip qesem qilmaydu .(esir
sürisige
qaralsun)
resulullah sellehu
eleyhi wessellem
:hayani imanning jümlisidin digen .
Ademlerni tot qisim
bolidu deydu
beziler .
1-bezi ademler bir
ishlarni bilidu we
bilidighanliqinimu hem bilidu , bu ademlerning aliliri
hisablinidiken.
Bezi nersilerni bilidu
likin özidiki
shundaq bilishlik pezilitini bilmestin yashaydiken.
2-bezi kishler bar
uzide shundaq katta
peziletler bar likin , shu katta peziletni bilmestin erzimes
ademlerning aldida
xar bolup yashaydu özidiki katta peziletni sezmestin.
3-bezi kishler barki
bilmeydu ,
özliride ilim yoq likin bilmeydighanliqini bilidu , bulani
terbiyelise bolidu ,
chunki ular bilmeydu heqiqette , likin özining
bilmeydighinini bilidu özining ilimsizlikini ,
özide pezilet yoqliqini
bilidide ,
bilishlikke heriket
qilidu bundaq adem.
Bu kishini
terbiyelise bulidu .
4- özi hichqandaq
peziletsiz birer
bir ilimni bilimeydu , likini
bilmeydighanliqini hem bilimeydu .bolar jehli murekkep bolarni
hich dawalap
bolghini bolmaydighan kisellik,
bu
dunyadiki hemme meniwi tiwiplar ajiz kelgen kisellik , bu bilmeslik bilen ,
bilimen dep , dawada
turghan ademni terbiyelep bolghini bolmaydu ,
shunga alle subuhane
wetaala
möminlerni nadan digen ademge xitap qilip :
bular heqiqi nadanlar ,
nadanlar bolup
hem nadanliqini
bilmeydighan nadanlar
deydu .
Qirindashlar esili
timidin yiraqlap
ketken bolishim momkin , toghra chushunishinglarni soraymen .
=
=========================== =
merhumning eserlirini
anche jiq kürüp
baqmighan idim ,yuqarqi eserni uqup mende
üzümge nisbeten yingiche bir tunush hasil
boldi, heqiqeten yaxshi
yézilghan eser'iken, hazirqi jemiyitimizdiki nurghun
illetlerni uchuq ashkara
körsitip biriptu,dimisimu hazir bizde nupus
awiwatidu,'ademler azqéliwatidu, el
ichide pitne pasat küpiyip hesetxorluq,
chéqimchiliq, namertlik,wapasizliq,
biperwaliq awup kitiwatidu. Bilmidim,mushundaq yaxshi eserlerni
qanchilik
kishiler oqarkin? Qanchilik kishiler uqughandin kiyin üzi
heqqide qaytidin bir
oylinip baqarkin?
=
========================== =
Tughluq aka yatqan
yiringzini allah jennettin
qilsun amin sizning
ölimingiz
bizge bek
chung yuqitish boldi Tughluq aka
siz ning budunyadin kitp
qlshngz bilen kunguller
jarahetlen'gen idi sizning
ulimingz sewep tupeyli
gulen ependi we Uyghur zade
kki alimlirmiz suhbetlirde
sizni tartip chiqishi
bizni bek umutsizlendurdi (aka
kkimz tilpunda shundaq
uzun yaxshi suhbetlerde
bolghan iduq belkimz
isingzdn chiqp qalghandu
ishlirngiz kup bolghachqa) ( likn men
her uylisam sizge
bolghan qayllighm shunche
ashidu )
mushu kki
alimimzni ulturghuzup quyup
tenbh birdighan anglimsa
aka yaki ata
urunda sawadap quyidghanlarmu chiqip
qala Uyghurzadimu belkim
tetlde kile Tughluq
aka siz bulsingz
qandaq uylar
bulghiytingz
=
======================== =
© Copyright 2004 Uyghur Meripet Torbéti